Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Officials working on plans for national team athletes to engage virtually with nearby schools and local speed skaters

Photo Credit:  Michael Mong, Vancouver Speed Skating Club

Photos

FORT ST. JOHN, BRITISH COLUMBIA – Canada’s long track speed skating team is set to host a two-week training camp at the Pomeroy Sport Centre in Fort St. John. The camp will run from November 1 to 15 and feature the country’s top national and development team skaters, including thirteen Olympians.

The training camp will mark a return to Northern B.C. for the national team program, which last hosted a camp in Fort St. John the summer prior to the 2018 Winter Olympics in PyeongChang. With ice currently unavailable at the team’s training centre in Calgary due to a mechanical issue, this fall’s camp will help ensure Canadian skaters have access to long track ice and are well prepared for potential international competitions in 2021.

The Pomeroy Sport Centre, which houses one of only four indoor ovals in North America, recently celebrated its tenth anniversary. Over the past decade, it has hosted several provincial, national and international events, including four Long Track Canada Cup events, as well as long track racing for the 2015 Canada Winter Games, 2017 International Masters Allround Games and the 2020 BC Winter Games.

Speed Skating Canada has worked with local and provincial health authorities to develop a set of comprehensive health and safety protocols for the camp. These protocols, which are more stringent than provincial guidelines, will greatly reduce the risk of spreading the virus and help keep athletes, staff and everyone else in the community safe.

While skaters will be primarily focused on training during their time in the community, team and City officials are currently working on plans for them to engage virtually with nearby schools and members of the Fort St. John Elks Speed Skating Club. It will be an opportunity for local children to interact with over a dozen Olympians, as well as B.C. natives Jacob Graham (Dawson Creek, B.C.), Abigail McCluskey (Penticton, B.C.) and siblings Nicolas and Carolina Hiller (Prince George, B.C.).

“Speed Skating Canada is extremely thankful to the City of Fort St. John and to our sport partners at the Canadian Olympic Committee, Own the Podium and viaSport for helping make this training camp a reality. Our skaters need to train on the ice as much as possible to make sure they remain on track for success at the 2022 Winter Olympics in Beijing. Our team realizes that it is a tremendous privilege to be able to train during a time like this and we are grateful for this opportunity.” – Susan Auch, Chief Executive Officer, Speed Skating Canada

“This is a tremendous opportunity to host the country’s top speed skaters and showcase our community while injecting some much-needed tourism dollars into the community. We have worked with Speed Skating Canada to ensure they have the training times they need on the oval, without reducing the ice availability for local users.” – Lori Ackerman, Mayor of the City of Fort St. John

With a population of 21,000 and growing, Fort St. John is the largest city in Northeastern BC. Built in 2010, the Pomeroy Sport Centre is a magnificent multi-sport facility featuring an Olympic-sized speed skating oval, two NHL sized hockey rinks, a walking track suspended from the third floor plus a training gym.

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

Ryan Harvey
City of Fort St. John
rharvey@fortstjohn.ca
250 794 3313

Activités prévues qui permettront aux athlètes d’interagir virtuellement avec les écoles et les patineurs locaux

Photo Credit:  Michael Mong, Vancouver Speed Skating Club

Photos

FORT ST. JOHN, COLOMBIE-BRITANNIQUE – L’équipe canadienne de patinage de vitesse longue piste s’apprête à tenir un camp d’entraînement de deux semaines au Pomeroy Sport Centre à Fort St. John. Le camp se déroulera du 1er au 15 novembre et regroupera les meilleurs patineurs et patineuses des équipes nationale et de développement au pays, dont 13 olympiens.

Ce camp d’entraînement signalera le retour du programme de l’équipe nationale dans le nord de la Colombie-Britannique, là où un camp a eu lieu à Fort St. John pour la dernière fois durant l’été qui a précédé les Jeux d’hiver 2018 à PyeongChang. Alors que la glace n’est présentement pas disponible au centre d’entraînement habituel de l’équipe à Calgary en raison d’un bris mécanique, le camp de cet automne permettra aux patineurs canadiens d’avoir accès à un anneau de glace de longue piste et de bien se préparer en vue des compétitions internationales qui pourraient possiblement avoir lieu en 2021.

Le Pomeroy Sport Centre, qui abrite un des quatre anneaux de glace intérieurs qu’on retrouve en Amérique du Nord, a récemment fêté son 10e anniversaire. Au cours de la dernière décennie, cette enceinte a accueilli plusieurs compétitions provinciales, nationales et internationales, dont quatre événements de la Coupe Canada longue piste, de même que des épreuves des Jeux d’hiver du Canada 2015, des Jeux mondiaux des maîtres 2017 et des Jeux d’hiver de la CB 2020.

Patinage de vitesse Canada a travaillé avec les autorités locales et provinciales en matière de santé publique afin d’élaborer une série de protocoles détaillés en matière de santé et de sécurité en vue du camp. Ces protocoles, qui sont plus stricts que ne l’imposent les directives provinciales, réduiront considérablement le risque de propagation du virus et aideront à garder les athlètes, le personnel et tout le monde dans la communauté en sécurité.

Bien que les patineurs se consacreront avant tout à leur entraînement durant le temps qu’ils passeront au sein de la communauté, les responsables de l’équipe et de la Ville travaillent présentement à planifier des activités qui permettront aux athlètes d’interagir virtuellement avec les écoles environnantes et les membres du Fort St. John Elks Speed Skating Club. Les enfants de la région auront alors l’occasion de discuter avec plus d’une douzaine d’olympiens, ainsi qu’avec des patineurs originaires de la Colombie-Britannique, soit Jacob Graham (Dawson Creek, C.-B.), Abigail McCluskey (Penticton, C.-B.) ainsi que Nicolas et Carolina Hiller (Prince George, C.-B.), qui sont frère et soeur.

« Patinage de vitesse Canada est extrêmement reconnaissant à l’endroit de la Ville de Fort St. John et de nos partenaires sportifs du Comité olympique canadien, d’À nous le podium et de viaSport, qui nous ont aidé à faire de ce camp d’entraînement une réalité. Nos patineurs ont besoin de s’entraîner sur la glace le plus souvent possible pour s’assurer d’être bien disposés à connaître du succès aux Jeux olympiques d’hiver 2022 à Pékin. Notre équipe réalise qu’il s’agit d’un immense privilège de pouvoir s’entraîner à un moment comme celui-ci et nous sommes reconnaissants d’avoir cette opportunité de le faire. » – Susan Auch, chef de la direction, Patinage de vitesse Canada

« Il s’agit d’une formidable opportunité d’accueillir les meilleurs patineurs de vitesse au pays et de mettre en valeur notre communauté tout en injectant dans notre communauté des dollars reliés au tourisme dont nous avons bien besoin. Nous avons travaillé avec Patinage de vitesse Canada afin de nous assurer qu’ils puissent obtenir les heures d’entraînement dont ils avaient besoin sur l’anneau, sans restreindre les disponibilités de la glace pour nos usagers locaux. » – Lori Ackerman, mairesse de la Ville de Fort St. John

Avec une population de 21 000 habitants, Fort St. John est la plus grande ville du nord-est de la Colombie-Britannique. Construit en 2010, le Pomeroy Sport Center est une magnifique installation multisports comprenant un anneau de patinage de vitesse longue piste, deux patinoires de taille de la LNH, une piste de marche suspendue au troisième étage et un gymnase d’entraînement.

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

Ryan Harvey
City of Fort St. John
rharvey@fortstjohn.ca
250 794 3313