Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

The team will participate in the FINA World Series presented by Canada Artistic Swimming.

Montreal, May 11, 2021 – The Canadian Artistic Swimming Team will be back in action as they virtually compete at the fourth stop of the FINA World Artistic Swimming Series hosted by Canada on May 29-30.

This will be the first major team competition for the Canadian squad since their gold medal performance at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru, where the country qualified for the Tokyo Games as a result. Canada also qualified for the Tokyo Games in duet.

For this virtual stage of the World Series, each country had to send a video of each registered routine captured between April 20 and 28. These were then presented simultaneously to judges from 24 countries and five continents for evaluation using a scoring system developed for the occasion in Canada.

Two-time Pan Am gold medalist in 2019 and four-time medalist at the second stop of the World Series in Budapest, Hungary last April, Jacqueline Simoneau, will lead the Canadian team as she competes in the solo free event.

However, she will not have the chance to perform her duet routines with long-time teammate Claudia Holzner due to the quarantine requirement at the time of the video submission deadline.

“Even if this edition is virtual, it is another important step in my preparation and a good opportunity to fine-tune my performance for the Olympic Games,” said Jacqueline Simoneau. The challenge is even more important since my preparation was far from adequate due to the mandatory quarantine upon my return from Budapest, which is just fine. It is in this adversity that my confidence is built the most. “

Olympic training group members Rosalie Boissonneault (Drummondville, QC) in the solo free and Scarlett Finn (Toronto, ON) and Emma Spott (Toronto, ON) in the duet free will also be in action, as will the following swimmers in the highlight team event:

-Rosalie Boissonneault (Drummondville, QC)
-Sydney Carroll (Saskatoon, SK)
-Andrée-Anne Côté (St-Georges, QC)
-Camille Fiola-Dion (Rimouski, QC)
-Rebecca Harrower (Edmonton, AB)
-Audrey Joly (St-Eustache, QC)
-Raphaëlle Plante (Québec, QC)
-Halle Pratt (Calgary, AB)
-Kenzie Priddell (Regina, SK)
-Kiara Quieti (Montréal, QC)

“I’m really happy to have the opportunity to participate in a virtual competition,” said Canadian team captain in the highlight event, Andrée-Anne Côté. Even though it’s very different, it’s a good way to perform under stress. Just having a small audience and cameras gave me a big boost and now I’m just really looking forward to competing in person! “

More experience
Participation in this fourth stop of the World Series will allow many Canadian swimmers to return to international competition.

” Any competition, even a virtual one, allows athletes to perform in a different environment from daily training and provides valuable experience that can only be gained by taking part in important, meaningful events,” said Canada Artistic Swimming Chief Sport Officer Julie Healy. “We are therefore very happy to be able to offer some of our athletes an opportunity to represent Canada on the international stage, an important element not only in the preparation of the Olympic team, but also on the way to the 2024 and 2028 Games.”

The Canadian leg of the FINA World Figure Swimming Series was the fifth on the competition calendar. After the U.S. leg in virtual mode, Budapest and Kazan in April, the Paris leg, scheduled for the end of April, was cancelled, as was the sixth and final leg in Greece.

Following the Canadian stop, the top 10 countries after the four World Series competitions will have an additional chance to perform as they will be invited to the World Series Super Final, June 10-13 in Barcelona. This competition will be held in concert with the Olympic Qualification Event in Artistic Swimming, where countries that have not already qualified for the Olympic Games will have one last chance to take one of the three teams and seven duets remaining spots.

More details regarding the Canadian stage of the World Series will be communicated at a later date.

La formation participera à l’étape des Séries mondiales de la FINA présentée par Natation Artistique Canada

Montréal, le 11 mai 2021 – L’équipe canadienne de natation artistique sera de retour à l’action alors qu’elle prendra part virtuellement à la quatrième étape des Séries mondiales de natation artistique de la FINA, organisée par le Canada, les 29 et 30 mai.

Il s’agira de la première compétition majeure en équipe de la formation canadienne depuis leur médaille d’or aux Jeux panaméricains de 2019 à Lima, au Pérou, où, conséquemment, le pays s’était qualifié pour les Jeux de Tokyo. Le Canada y avait également obtenu son billet en duo.

Pour cette étape virtuelle des Séries mondiales, les pays participants devaient faire parvenir une vidéo de chaque routine inscrite captée entre le 20 et le 28 avril. Celles-ci étaient ensuite présentées en simultané à des juges de 24 pays et de cinq continents pour évaluation grâce à un système de pointage développé pour l’occasion au Canada.

La double médaillée d’or aux Jeux panaméricains de 2019, et quadruple médaillée à la deuxième étape des Séries mondiales à Budapest, en Hongrie, en avril dernier, Jacqueline Simoneau, mènera la formation canadienne alors qu’elle prendra part à l’épreuve du solo libre.

Elle n’aura toutefois pas la chance de présenter à nouveau ses routines en duo avec sa coéquipière de longue date Claudia Holzner en raison de la quarantaine exigée au moment de la date limite d’envoi des vidéos.

« Même si cette édition est virtuelle, c’est une autre étape importante dans ma préparation et une bonne occasion de peaufiner mes performances en vue des Jeux olympiques, a dit Jacqueline Simoneau. Le défi est d’autant plus important puisque ma préparation a été loin d’être adéquate en raison de la quarantaine obligatoire à mon retour de Budapest, et c’est parfait comme ça. C’est dans cette adversité que ma confiance se bâtit le plus. »

Les membres du groupe d’entraînement olympique Rosalie Boissonneault (Drummondville, QC), en solo libre, ainsi que Scarlett Finn (Toronto, ON) et Emma Spott (Toronto, ON) en duo libre, seront également en action, tout comme les nageuses suivantes dans l’épreuve d’équipe acrobatique :

-Rosalie Boissonneault (Drummondville, QC)
-Sydney Carroll (Saskatoon, SK)
-Andrée-Anne Côté (St-Georges, QC)
-Camille Fiola-Dion (Rimouski, QC)
-Rebecca Harrower (Edmonton, AB)
-Audrey Joly (St-Eustache, QC)
-Raphaëlle Plante (Québec, QC)
-Halle Pratt (Calgary, AB)
-Kenzie Priddell (Regina, SK)
-Kiara Quieti (Montréal, QC)

“Even if this edition is virtual, it is another important step in my preparation and a good opportunity to fine-tune my performance for the Olympic Games,” said Jacqueline Simoneau. The challenge is even more important since my preparation was far from adequate due to the mandatory quarantine upon my return from Budapest, which is just fine. It is in this adversity that my confidence is built the most. “

Olympic training group members Rosalie Boissonneault (Drummondville, QC) in the solo free and Scarlett Finn (Toronto, ON) and Emma Spott (Toronto, ON) in the duet free will also be in action, as will the following swimmers in the highlight team event:

-Rosalie Boissonneault (Drummondville, QC)
-Sydney Carroll (Saskatoon, SK)
-Andrée-Anne Côté (St-Georges, QC)
-Camille Fiola-Dion (Rimouski, QC)
-Rebecca Harrower (Edmonton, AB)
-Audrey Joly (St-Eustache, QC)
-Raphaëlle Plante (Québec, QC)
-Halle Pratt (Calgary, AB)
-Kenzie Priddell (Regina, SK)
-Kiara Quieti (Montréal, QC)

« Je suis vraiment contente d’avoir l’opportunité de participer à une compétition virtuelle, a déclaré la capitaine de l’équipe canadienne dans l’épreuve acrobatique, Andrée-Anne Côté. Même si c’est très différent, c’est une bonne façon de performer sous le stress. Juste d’avoir un petit public et des caméras, ça m’a donné un gros “boost” et maintenant, j’ai juste vraiment hâte de participer à une compétition en personne! »
 
Une expérience supplémentaire 
La participation à cette quatrième étape des Séries mondiales permettra notamment à plusieurs nageuses canadiennes de renouer avec les compétitions internationales.

« Toute compétition, même virtuelle, permet aux athlètes de performer dans un environnement différent des entraînements quotidiens et incluant ces facteurs associés à des compétitions de grande envergure, a déclaré la directrice du sport de Natation Artistique Canada, Julie Healy. Nous sommes donc très heureux de pouvoir offrir à certaines de nos athlètes une chance de représenter le Canada à l’échelle internationale, élément important non seulement dans la préparation de l’équipe olympique, mais également en route vers les Jeux de 2024 et de 2028. »

L’étape canadienne des Séries mondiales de natation artistique de la FINA était la cinquième au calendrier des compétitions. Après celle des États-Unis, en mode virtuel, de Budapest et de Kazan en avril, celle de Paris, prévue à la fin avril, a été annulée, tout comme la sixième et dernière étape en Grèce.

À la suite de l’étape canadienne, les dix meilleurs pays après les quatre compétitions des Séries mondiales auront une chance supplémentaire de s’exécuter alors qu’ils seront invités à la Super finale des Séries mondiales, du 10 au 13 juin à Barcelone. Cette compétition sera présentée parallèlement au Tournoi de qualification olympique en natation artistique, alors que les pays qui ne sont pas déjà qualifiés pour les Jeux olympiques auront une dernière chance de prendre l’une des trois places en équipe et sept places en duo toujours disponibles.

Les détails supplémentaires au sujet de l’étape canadienne des Séries mondiales seront communiqués ultérieurement.