Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

ESPOO, Finland (November 26, 2022) – Ice dancers Piper Gilles and Paul Poirier posted their best-ever international score and won the gold medal Saturday at the season’s last stop on the ISU Grand Prix figure skating circuit.

The Toronto skaters were victors in their two Grand Prix assignments this season which assures them a berth in the Grand Prix Final December 8-11 in Torino, Italy. Gilles and Poirier totaled 219.49 points to eclipse the 215.70 they skated in their win at Skate Canada International last month.

‘’What worked well this week is how much we trusted our training and trusted each other,’’ said Poirier. ‘’We didn’t force anything and really let the skating happen by itself like we know how to do. We are really proud of our performance today.’’

Kaitlin Hawayek and Jean-Luc Baker of the U.S. took the silver with 202.46 and Juulia Turkkila and Matthias Versluis of Finland were third at 191.79. Carolane Soucisse of Chateauguay, Que., and Shane Firus of North Vancouver were sixth at 175.63.

In women’s competition, Mai Mihara of Japan collected her second win on the circuit with 204.14 points. She edged Loena Hendrickx of Belgium, the leader after the short, second with 203.91. Mana Kawabe of Japan was third at 197.41. Olympian and national champion Madeline Schizas of Oakville, Ont., remained in fifth spot totaling 187.84, two spots better than her performance at Skate Canada International. 

Ilia Malinin of the U.S. took the men’s title with 278.39. Shun Sato of Japan was second at 262.21 and Kevin Aymoz of France was third at 255.69. Two-time Canadian Olympian Keegan Messing was eighth with 205.02.

For full results, click here.

ESPOO, Finlande (le 26 novembre 2022) – Samedi, Piper Gilles and Paul Poirier ont réalisé leur meilleur pointage international et ont remporté la médaille d’or en danse sur glace à l’occasion du dernier arrêt du circuit du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU.

Les patineurs de Toronto ont remporté leurs deux participations de la saison au Grand Prix, ce qui leur garantit une participation à la finale du Grand Prix qui se déroulera du 8 au 11 décembre à Turin, en Italie. Gilles et Poirier ont obtenu un pointage total de 219,49 pour éclipser leur pointage de 215,70 qu’ils avaient obtenu le mois dernier à la compétition Patinage Canada international.

« Ce qui a bien fonctionné cette semaine est la confiance que nous avons démontrée en notre entraînement et l’un envers l’autre », a déclaré Poirier. « Nous n’avons rien forcé; nous avons laissé nos pieds patiner comme ils savent le faire et nous nous sommes laissés porter par nos programmes, comme il se devait. Nous sommes très fiers de notre performance de la journée. »

Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker, des États-Unis, ont remporté l’argent avec 202,46 points tandis que Juulia Turkkila et Matthias Versluis, de la Finlande, se sont classés troisièmes avec un pointage de 191,79. Carolane Soucisse, de Châteauguay (Québec), et Shane Firus, de North Vancouver (C.-B.), ont terminé au sixième rang avec 175,63 points.

Chez les femmes, Mai Mihara, du Japon, a obtenu 204,14 points, ce qui lui a valu sa deuxième victoire sur le circuit. Elle a devancé Loena Hendrickx de la Belgique, qui était en tête après le programme court et qui a terminé deuxième avec 203,91 points. Mana Kawabe, du Japon, s’est classée troisième avec un pointage de 197,41. L’olympienne et championne nationale Madeline Schizas, d’Oakville (Ontario), est demeurée en cinquième place avec son pointage de 187,84, deux places de mieux que sa performance aux Internationaux Patinage Canada.

Ilia Malinin, des États-Unis, a remporté le titre masculin avec 278,39 points. Shun Sato, du Japon, s’est classé deuxième avec 262,21 points et Kevin Aymoz, de France, troisième avec un pointage de 255,69. Keegan Messing, olympien à deux reprises, s’est classé huitième avec 205,02 points.

Pour consulter les résultats complets, cliquez ici.