December 12, 2016
Duhamel et Radford gagnent la médaille de bronze/record du monde pour Virtue et Moir
Patinage artistique – MARSEILLES, France – Les champions du monde canadiens Meagan Duhamel et Eric Radford ont gagné la médaille de bronze, vendredi en couples, dans la finale du Grand Prix de patinage artistique de l’ISU. La médaille a suivi un record du monde en danse courte par les Canadiens Tessa Virtue et Scott Moir.
En couples, Evgenia Tarasova et Vladimir Morosov, de Russie, ont gagné la médaille d’or avec 213,85 points. Xiaoyu Yu et Hao Zhang, de Chine, ont terminé deuxièmes avec 206,71 et Duhamel et Radford sont demeurés troisièmes avec 205,99.
« Nous avons éprouvé des difficultés avec nos sauts côte-à-côte et ce sont normalement nos points forts, a dit Radford, de Balmertown, en Ontario. Nous ne pouvons pas nous permettre de les rater parce que cela nous coûte trop de points. Nous devons trouver la bonne concentration pour ces éléments parce tout le reste était vraiment bon. »
Julianne Séguin, de Longueuil, au Québec, et Charlie Bilodeau, de Trois-Pistoles, au Québec, ont grimpé au cinquième rang avec 186,85.
« Aujourd’hui a été vraiment bien après une performance difficile dans le programme court, a dit Séguin. Nous avions une bonne relation et tout s’est parfaitement déroulé pour nous. »
En danse, Virtue et Moir ont amélioré leur note record du monde de la danse courte de 79,47 en brisant la barrière des 80 points avec 80,50 pour se classer premiers. Maia Shibutani et Alex Shibutani, des É.-U., sont deuxièmes avec 77,97 et Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, de France, troisièmes avec 77,86.
« C’était une excellente performance pour nous, a dit Moir, d’Ilderton, en Ontario. Nous avons pu hausser l’énergie dans notre performance dans une situation de pression. Nous avons pu être dans le moment dans une grosse compétition et avoir une tonne de plaisir dans la procédure. »
Virtue, de London, en Ontario, a dit que la raison pour laquelle le duo est revenu à la compétition cette saison est pour vivre ces moments de nouveau.
« Nous adorions les nerfs, la pression, le défi, a-t-elle dit. C’était une grande partie de ce qui nous attirait. Maintenant, avec l’avance, nous ne pouvons pas être prudents. Nous devons attaquer dans la danse libre demain. »
Il y a eu d’autres bonnes nouvelles pour le Canada chez les femmes puisque Kaetlyn Osmond, de Marystown, à T.-N.L., est deuxième après le programme court avec un record personnel de 75,54. Evgenia Medvedeva, de Russie, est en tête avec 79,21 et Satoko Miyahara, du Japon, troisième avec 74,64.
« Obtenir un autre programme propre est vraiment excitant, a dit Osmond, qui a réussi une combinaison triple-triple, un triple Lutz et un double Axel. C’est tellement gratifiant pour moi d’être dans la finale du Grand Prix pour la première fois de ma carrière. Chaque fois que je patine j’améliore quelque chose et j’espère que cette tendance se poursuivra dans le programme libre. »
Les programmes libres masculin et féminin et la danse libre auront lieu samedi.
Résultats complets: http://www.isuresults.com/results/season1617/gpf1617/
Figure Skating – MARSEILLES, France – Canadian world champions Meagan Duhamel and Eric Radford won the bronze medal Friday in pairs at the ISU Grand Prix Final figure skating competition. The medal followed a world record performance in the short dance for Canada’s Tessa Virtue and Scott Moir.
In pairs, Evgenia Tarasova and Vladimir Morosov of Russia won the gold medal with 213.85 points. Xiaoyu Yu and Hao Zhang of China were second at 206.71 and Duhamel and Radford remained third at 205.99.
‘’We struggled with our side-by-side jumps and those are normally our strengths,’’ said Radford from Balmertown, Ont. ‘’We can’t afford missing them because it costs us too many points. We need to find the proper focus for those elements because everything else was really good.’’
Julianne Séguin of Longueuil, Que., and Charlie Bilodeau of Trois-Pistoles, Que., climbed to fifth with 186.85.
‘’Today was really great after a hard performance in the short,’’ said Séguin. ‘’We had a good connection and everything flowed perfectly for us.’’
In ice dancing, Virtue and Moir improved their world record short dance score from 79.47 cracking the 80-point barrier to 80.50 to stand in first place. Maia Shibutani and Alex Shibutani of the U.S. are second at 77.97 and Gabriella Papadakis and Guillaume Cizeron of France are third at 77.86.
‘’It was a great skate for us,’’ said Moir, from Ilderton, Ont. ‘’We were able to bring the energy up in our performance in a pressure situation We were able to be in the moment at a big competition and had a ton of fun in the process.’’
Virtue, from London, Ont., says the reason the couple returned to competition this season is to experience those moments once again.
‘’We’re embracing the nerves, the pressure, the challenge,’’ she said. ‘’That was a great part of the appeal for us. Now with the lead we can’t be cautious. We have to attack the free dance tomorrow.’’
There was more good news for Canada in women’s competition as Kaetlyn Osmond of Marystown, N.L., is second after the short program scoring a personal best 75.54. Evgenia Medvedeva of Russia leads at 79.21and Satoko Miyahara of Japan is third at 74.64.
‘’To get another clean program is really exciting,’’ said Osmond, who landed a triple-triple combo, triple Lutz and double Axel. ‘’It is so rewarding for me to be at the Grand Prix Final for the first time in my career. Every time out I improve something and hope that tendency continues for the free skate.’’
The men’s and women’s free skates and free dance are on Saturday.
Full results: http://www.isuresults.com/results/season1617/gpf1617/