Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

DOWNLOAD: Photos of the Team Canada Collection are available for editorial use

TORONTO, August 10, 2020 – On Monday, Hudson’s Bay, the Canadian Olympic Committee and the Canadian Paralympic Committee revealed the Tokyo 2020 Team Canada Collection athletes will wear at the Olympic and Paralympic Games in 2021. The launch supports the Team Canada Return To Sport program as athletes prepare for their extended road to the Games. The Team Canada Collection, which includes athlete outfits for Opening and Closing Ceremonies, Podium, and Athletes’ Village, is available for purchase now in-store and at thebay.com. The Collection has become an important symbol of national unity with purchases supporting athletes who represent Canada on the world’s biggest sporting stage.

“As the Official Outfitter of Team Canada, Hudson’s Bay has heard firsthand the strong sense of patriotism our Canadian athletes feel when they wear their official Team Canada uniforms,” said Iain Nairn, President and CEO, Hudson’s Bay. “By unveiling the collection now, our goal is to inspire athletes and fans to keep the spirit and momentum of Team Canada strong and support our athletes looking to compete in Tokyo next summer.”

Proudly designed by Hudson’s Bay’s in-house team, the 26-piece Collection seamlessly blends classic fashion pieces with a street style aesthetic for a collection that is fashionable and unapologetically Canadian. New for the Tokyo Olympic and Paralympic Games, Hudson’s Bay collaborated with iconic denim brand Levi’s® to design key elements featured in both the Opening and Closing ceremony looks.

For the past 14 years, Hudson’s Bay has had a tremendous impact in supporting the Canadian Olympic Team through the Team Canada Collection. With their continued support, the Canadian Olympic Committee will be re-distributing 10% of the proceeds from the Tokyo 2020 Team Canada Collection into the Team Canada Return to Sport program which was established earlier this year.

“There is something quite special that I can’t really explain when an athlete receives their Official Team Canada Collection at the Olympics. It is a symbol of pride and honour of representing your country on the biggest stage,” said Erica Wiebe, Olympic Champion and Hudson’s Bay Bursary Athlete. “Once again, Hudson’s Bay has done an amazing job of representing Canada through the Collection. With a portion of sales supporting Team Canada with our return to sport, I encourage everyone to purchase the Collection and wear it proudly!“

The official Tokyo stripe backpack and red village baseball cap are also available for purchase with a portion of the proceeds supporting the Canadian Paralympic Team. This marks the first time items from an Official Paralympic Games Collection are available for purchase by the Canadian public.

“Competing at the Paralympic Games is a culmination of so many years of hard work, dedication and commitment, and putting on the official Team Canada gear for the first time at each Games is truly one of those moments where it all comes together,” said Katarina Roxon, Paralympic swimming champion. “Hudson’s Bay has created another wonderful collection of clothing for us athletes to wear. We feel such immense pride representing Canada and wearing the red and white maple leaf, and are excited to wear these clothes at next summer’s Paralympics.”

Tokyo 2020 Opening Ceremony Outfit

Striking in its simplicity and based in the power of Canada’s colours of red and white and the Maple Leaf, the Team Canada Opening Ceremony look was designed with fashion and functionality in mind. The Opening Ceremony Jacket is red, with a zip-closure and features a bold Maple Leaf centered on the back with 13 stripes representing the unity of Canada’s 10 provinces and three territories. The jacket is made of water resistant lightweight nylon and will be paired with a clean white T-shirt made of fast-drying lightweight jersey for comfort. The T-shirt features a Maple Leaf placed proudly inside a red circle at the chest. The combination is styled with a pair of Levi’s® white 502™ Taper jeans  for men and 721™ High Rise jeans for women, which is also a prequel to the Closing Ceremony look.

Canadians can shop the Opening Ceremony look now at thebay.com (Opening Ceremony Jacket, $125 // Opening Ceremony T-Shirt, $25 // Opening Ceremony Levi’s® White  502 Jeans, $128 and Levi’s® White 721 Jeans, $128).

Tokyo 2020 Podium Wear

Designed exclusively for athletes, the Podium look draws inspiration from classic athletic jackets that embodies team spirit. The lightweight, knit jacket features “CANADA” in strong chain-stitch letter detail across the back. The jacket is paired with a dry fit jersey T-shirt layered underneath. Athletic track pants with an unexpected Canada graphic on the back leg complete the look.

Tokyo 2020 Closing Ceremony Outfit

The Closing Ceremony uniform pays tribute to Tokyo, the fashion-forward host city, in a unique and artistic way. Inspired by graffiti and streetwear, Hudson’s Bay collaborated with Levi’s® on the hero piece of the collection – a unisex trucker jacket that celebrates inclusivity and gender neutrality. The jacket features graffiti inspired graphics and wordmarks across the front and back including the iconic Hudson’s Bay Stripes, the Official Canadian Olympic or Paralympic Team patch, the Team Canada patch, a Canadian flag and Canada wordmarks. The collar features two symbolic dates – 1964 – the year Tokyo first hosted the Olympic Games and 2020 to represent the year the Games were set to take place. In addition, the jacket features the official Tokyo 2020 emblem patch, and the “13-stripes” Maple Leaf patch. To showcase the friendship between Canada and Japan, the jacket also features “Canada” spelled in Katakana, a Japanese syllabary. The jacket also pays homage to Paris, the host city for the 2024 Olympic and Paralympic Games.

The jacket will be paired with a striking black T-shirt with the Maple Leaf set in a metallic gold circle as a tribute to Team Canada’s success. The ensemble is completed with authentic Levi’s® white jeans as seen in the Opening Ceremony attire for a look that is a strong nod to the classic Canadian tuxedo.

Canadians can shop the Closing Ceremony look now at thebay.com (Levi’s® Unisex Closing Ceremony Trucker Jacket, $198 // Closing Ceremony T-shirt, $25).

The full Team Canada Collection is available now at Hudson’s Bay stores across Canada and on thebay.com

Twitter: @HudsonsBay
Instagram:@HudsonsBay
Facebook:@HudsonsBay
Hashtag: #teamcanada #HBStyle

ABOUT HUDSON’S BAY
HBC, incorporated in 1670, is North America’s oldest company. Hudson’s Bay has grown to become Canada’s most prominent department store, today operating 89 full-line locations and thebay.com. Hudson’s Bay has established a reputation for quality, service, and style by offering well-edited assortments of exclusive and popular fashion, beauty, home and accessory designers and brands, as well as exclusive food concepts. It is part of the HBC brand portfolio. The signature stripes are a registered trademark of Hudson’s Bay Company.

ABOUT THE CANADIAN OLYMPIC COMMITTEE
The Canadian Olympic Committee leads the achievement of the Canadian Olympic Team’s podium success and advances Olympic values in Canada. Independent and predominantly privately funded, the Canadian Olympic Committee delivers resources that Canada’s elite athletes need to perform at their best and give their everything every day. The backbone of Canada’s Olympic movement, the Canadian Olympic Committee works with National Sport Federations to prepare the Team for the Olympic, Youth Olympic and Pan American Games. By sharing our athletes’ stories, we inspire all Canadians through the power of sport: 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.

ABOUT THE CANADIAN PARALYMPIC COMMITTEE
The Canadian Paralympic Committee is a non-profit, private organization with 25 member sports organizations dedicated to strengthening the Paralympic Movement. The Canadian Paralympic Committee’s vision is to be the world’s leading Paralympic nation. Its mission is to lead the development of a sustainable Paralympic sport system in Canada to enable athletes to reach the podium at the Paralympic Games. By supporting Canadian high performance athletes with a disability and promoting their success, the Canadian Paralympic Committee inspires all Canadians with a disability to get involved in sport through programs delivered by its member organizations.

HUDSON’S BAY MEDIA OFFICE:

Lauren Polyak
Manager, Public Relations
lauren.polyak@hbc.com
416-200-9823

Jessie Reed 
Specialist, Communications
jessie.reed@hbc.com
416 434 1540

CANADIAN OLYMPIC COMMITTEE: 

Josh Su
Specialist, Public Relations
jsu@olympic.ca
647-464-4060

CANADIAN PARALYMPIC COMMITTEE: 

Nicole Watts
Manager, Public Relations
nwatts@paralympic.ca
613-462-2700

TÉLÉCHARGEMENT : Des photos de la collection Équipe Canada sont accessibles pour un usage éditorial.

TORONTO, le 10 août 2020 – Lundi, La Baie d’Hudson, le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadien ont dévoilé la collection Tokyo 2020 d’Équipe Canada, que les athlètes porteront aux Jeux olympiques et paralympiques de 2021. Le lancement soutient le programme de retour au sport d’Équipe Canada, alors que les athlètes se préparent pour leur long parcours vers les Jeux. La collection Équipe Canada, qui comprend les tenues des athlètes pour les cérémonies d’ouverture et de clôture, le podium et le village des athlètes, est maintenant offerte en magasin et à labaie.com. La collection est devenue un symbole important de l’unité nationale, ses ventes soutenant les athlètes qui représentent le Canada sur la plus grande scène sportive du monde.
 
« En tant qu’habilleur officiel d’Équipe Canada, La Baie d’Hudson a compris d’elle-même le fort sentiment de patriotisme que ressentent nos athlètes canadiens lorsqu’ils portent leur uniforme officiel d’Équipe Canada », a déclaré Iain Nairn, président et chef de la direction de La Baie d’Hudson. « En dévoilant la collection maintenant, notre objectif est d’inspirer les athlètes et les partisans à maintenir forts l’esprit et l’élan d’Équipe Canada et de soutenir nos athlètes qui souhaitent compétitionner à Tokyo l’été prochain. »

Fièrement conçue par l’équipe interne de La Baie d’Hudson, la collection de 26 pièces allie harmonieusement la mode classique et le style urbain dans le but d’offrir une collection tendance et résolument canadienne. Une nouveauté pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, la Compagnie de la Baie d’Hudson a collaboré avec Levi’s®, la marque de jeans emblématique, pour concevoir des éléments clés que présenteront les tenues des cérémonies d’ouverture et de clôture.
 
Au cours des 14 dernières années, La Baie d’Hudson a eu une incidence considérable sur le soutien offert à l’Équipe olympique canadienne par l’intermédiaire de sa collection Équipe Canada. Grâce à son soutien continu, le Comité olympique canadien redistribuera 10 % du produit des ventes de la collection Tokyo 2020 d’Équipe Canada au programme de retour au sport d’Équipe Canada, qui a été mis en place plus tôt cette année.
 
« Il y a quelque chose d’assez spécial que je ne peux pas vraiment expliquer lorsqu’un athlète reçoit sa collection officielle d’Équipe Canada aux Jeux olympiques. C’est un symbole de fierté et d’honneur que de représenter son pays sur la plus grande scène », a déclaré Erica Wiebe, championne olympique et athlète titulaire d’une bourse de La Baie d’Hudson. « Une fois de plus, La Baie d’Hudson a fait un travail incroyable pour représenter le Canada par l’intermédiaire de sa collection. Puisqu’une partie du produit des ventes servira à soutenir le retour au sport d’Équipe Canada, j’encourage tout le monde à se procurer des vêtements de la collection et à les porter fièrement! »
 
Le sac à dos à rayures et la casquette de baseball rouge du village de la collection officielle Tokyo 2020 sont également mis en vente, et une partie du produit des ventes servira à soutenir l’Équipe paralympique canadienne. C’est la première fois que des articles de la collection officielle des Jeux paralympiques sont mis en vente pour les Canadiens.
 
« Le fait de participer aux Jeux paralympiques est l’aboutissement de tant d’années de travail acharné, de dévouement et d’engagement, et revêtir pour la première fois, à chacun des Jeux, l’équipement officiel d’Équipe Canada est vraiment l’un de ces moments où tout a un sens », a affirmé Katarina Roxon, championne paralympique de natation. « La Baie d’Hudson a créé une autre merveilleuse collection de vêtements pour nous, les athlètes. Nous ressentons une immense fierté à représenter le Canada et à afficher la feuille d’érable rouge et blanche, et nous sommes ravis de pouvoir porter ces vêtements aux Jeuxete in Tokyo next summer.”

paralympiques de l’été prochain. »
 
Tenue de la cérémonie d’ouverture de Tokyo 2020
 
D’une simplicité saisissante et basée sur la puissance des couleurs canadiennes que sont le rouge et le blanc et de la feuille d’érable, la tenue de la cérémonie d’ouverture d’Équipe Canada a été conçue en ayant à l’esprit la mode et le côté pratique. La veste à glissière de la cérémonie d’ouverture est rouge et affiche une feuille d’érable spectaculaire centrée au dos, avec 13 rayures représentant l’unité des 10 provinces et des 3 territoires du Canada. Elle est confectionnée en nylon léger et résistant à l’eau, et sera agencée à un t-shirt d’un blanc impeccable fait en jersey léger à séchage rapide pour assurer un grand confort. Le t-shirt présente une feuille d’érable fièrement affichée dans un cercle rouge sur la poitrine. Ces deux articles se porteront avec un jean Levi’s® blanc 502™ à jambe fuselée pour les hommes et un jean 721™ à taille haute pour les femmes. Cet ensemble est également un prélude à la tenue de la cérémonie de clôture.
 
Les Canadiens peuvent acheter les vêtements de la cérémonie d’ouverture à labaie.com (veste de la cérémonie d’ouverture, 125 $ // t-shirt de la cérémonie d’ouverture, 25 $ // jean blanc 502 Levi’s®  de la cérémonie d’ouverture, 128 $ // jean blanc 721 Levi’s® de la cérémonie d’ouverture, 128 $
 
Tenue de podium de Tokyo 2020
 
Conçue exclusivement pour les athlètes, la tenue de podium s’inspire des vestes de sport classiques qui incarnent l’esprit d’équipe. La veste légère en tricot porte l’inscription « CANADA » en grosses lettres à points de chaînette au dos. La veste est agencée à un t-shirt en jersey à séchage rapide porté en dessous. Un pantalon d’entraînement orné d’un imprimé Canada inattendu au dos de la jambe complète la tenue.
 
Tenue de la cérémonie de clôture de Tokyo 2020
L’uniforme de la cérémonie de clôture rend hommage à Tokyo, la ville hôte avant-gardiste, d’une manière unique et artistique. La Baie d’Hudson a collaboré avec Levi’s® sur la pièce maîtresse de la collection, une veste de style camionneur unisexe inspirée de la mode urbaine et des graffitis, qui célèbre l’inclusion et la neutralité de genre. Cette veste présente des imprimés et des mots-symboles inspirés de graffitis sur le devant et au dos, y compris les rayures emblématiques de La Baie d’Hudson, l’écusson officiel de l’Équipe olympique ou paralympique canadienne, l’écusson d’Équipe Canada, un drapeau canadien et l’inscription Canada. Le col affiche deux dates symboliques : 1964, l’année où Tokyo a accueilli les Jeux olympiques pour la première fois, et 2020 pour représenter l’année où les Jeux devaient avoir lieu. De plus, la veste porte l’écusson officiel de l’emblème de Tokyo 2020 et l’écusson à 13 rayures de la feuille d’érable. Pour montrer l’amitié entre le Canada et le Japon, la veste présente également l’inscription « Canada » en katakana, un syllabaire de la langue japonaise. Ce vêtement rend aussi hommage à Paris, ville hôte des Jeux olympiques et paralympiques de 2024.
 
La veste sera agencée à un t-shirt noir saisissant orné de la feuille d’érable affichée dans un cercle doré métallisé en hommage au succès d’Équipe Canada. Comme dans la tenue de la cérémonie d’ouverture, un authentique jean blanc Levi’s® complète l’ensemble, qui est un clin d’œil au smoking canadien classique.
 
Les Canadiens peuvent dès maintenant se procurer les vêtements de la cérémonie de clôture à labaie.com (veste de camionneur unisexe Levi’s® de la cérémonie de clôture, 198 $ // t-shirt de la cérémonie de clôture, 25 $).
 
La collection complète d’Équipe Canada est maintenant en vente dans les magasins La Baie d’Hudson au Canada et à labaie.com.
 
Facebook : @labaiedhudson
Instagram : @HudsonsBay
Mots-clics : #ÉquipeCanada #LBHmode
 
À PROPOS DE LA BAIE D’HUDSON
Constituée en 1670, la Compagnie de la Baie d’Hudson est la plus ancienne société commerciale en Amérique du Nord. Avec ses 89 magasins à assortiment complet et son magasin en ligne labaie.com, La Baie d’Hudson est la plus importante chaîne de grands magasins au Canada. Elle s’est bâti une réputation de qualité, de bon service et de style grâce à ses assortiments attrayants d’articles griffés et de marques exclusives et populaires dans les secteurs de la mode, des produits de beauté, des articles pour la maison et des accessoires, et à ses concepts de restauration uniques. La Baie d’Hudson fait partie du portefeuille de marques de HBC. Les rayures emblématiques sont une marque de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson utilisée sous licence.
 
À PROPOS DU COMITÉ OLYMPIQUE CANADIEN
Le Comité olympique canadien (COC) voit au succès de l’Équipe olympique canadienne et à l’avancement des valeurs olympiques au Canada. Organisme indépendant financé principalement par des fonds privés, le Comité olympique canadien fournit aux athlètes d’élite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour être tous les jours au sommet de leur forme afin de tout donner. Fer de lance du mouvement olympique au Canada, le Comité olympique canadien travaille avec les fédérations nationales de sport pour préparer l’équipe en vue des Jeux olympiques, des Jeux olympiques de la jeunesse et des Jeux panaméricains. En racontant l’histoire de nos athlètes, nous inspirons les Canadiens par le pouvoir du sport, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par année.
 
À PROPOS DU COMITÉ PARALYMPIQUE CANADIEN
Le Comité paralympique canadien est un organisme sans but lucratif privé comptant 25 organisations sportives membres consacrées à consolider le mouvement paralympique. La vision du Comité paralympique canadien est d’être le meilleur pays paralympique au monde. Sa mission est de diriger le développement d’un système sportif paralympique durable au Canada pour permettre aux athlètes de monter sur le podium aux Jeux paralympiques. En soutenant les athlètes canadiens de haute performance ayant un handicap et en faisant la promotion de leurs succès, le Comité paralympique canadien inspire tous les Canadiens ayant un handicap pour qu’ils s’impliquent dans le sport grâce aux programmes offerts par ses organisations membres.
 
BUREAU DE PRESSE DE LA BAIE D’HUDSON :
 
Lauren Polyak
Directrice, Relations publiques
lauren.polyak@hbc.com
416-200-9823
 
Jessie Reed
Spécialiste, Communications
jessie.reed@hbc.com
416-434-1540
 
COMITÉ OLYMPIQUE CANADIEN :
 
Josh Su
Spécialiste, Relations publiques
jsu@olympic.ca
647-464-4060
 
COMITÉ PARALYMPIQUE CANADIEN :
 
Nicole Watts
Gestionnaire, Relations de presse
nwatts@paralympic.ca
613-462-2700ony looks.