Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Aug. 24, 2021: Puerto Rico earned its first NORCECA Men’s Continental Championship title over Canada 3-0 (25-18, 25-21, 25-23) after winning the gold-medal match at the Auditorio del Pueblo in Durango, Mexico, on Monday night.

This was Puerto Rico’s first NORCECA championship gold and they finished with a 4-1 win-loss record. The Canadian squad ended with a 3-3 record. Both top-two teams were awarded berths in the 2022 World Championships. Mexico won bronze over Cuba earlier in the evening. 

Opposite hitter Gabriel García led Puerto Rico to gold with 11 points on 10 kills and one ace, outside hitter Pelegrin Vargas registered 10 points and middle blocker Jonathan Rodríguez collected 9 points.

Canada’s top scorers last night were Brandon Koppers (who was also acknowledged with an award as one of the top outside hitters of the tournament) with 14 points on 12 kills and 2 blocks, and opposite hitter Xander Ketrzynski who added 11 points.

The women’s event gets underway this week in Guadalajara, Mexico, with Canada facing the U.S. on Aug. 27.

 
Media contact: Jackie Skender

24 août 2021 – Porto Rico a remporté son premier titre continental masculin de la NORCECA en battant le Canada en trois manches (25-18, 25-21 et 25-23) lundi soir, en finale du tournoi à l’Auditorio del Pueblo de Durango au Mexique.

Il s’agit d’une première médaille d’or pour Porto Rico au Championnat de la NORCECA qui a conclu la compétition avec une fiche de 4-1. L’équipe canadienne a amassé une fiche de 3-3. En vertu de leur accession à cette finale continentale, les deux équipes ont décroché un laissez-passer pour le Championnat du monde de la FIVB en 2022.

L’attaquant Gabriel García a conduit Porto Rico vers la médaille d’or avec 11 points sur 10 attaques marquantes et un as. L’attaquant Pelegrin Vargas a amassé 10 points et le contreur central Jonathan Rodríguez a ajouté neuf points.

Les meilleurs marqueurs du Canada ont été l’attaquant Brandon Koppers avec 14 points sur 12 attaques marquantes et deux contres, tandis que l’attaquant Xander Ketrzynski a ajouté 11 points.

Le tournoi féminin démarre cette semaine à Guadalajara au Mexique. Le Canada disputera son premier match contre les États-Unis, le vendredi 27 août.

 
Jackie Skender
Volleyball Canada
jskender@volleyball.ca