Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Hello Athletes and Members,

With the current climate in sport and with the support of Sport Canada, the sport community has proactively lead, created and is now beginning to communicate out the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport (UCCMS)

This proactive step in the right direction will be incorporated by all National Sport Organizations and their provincial partners to ensure the protection of athletes, members, and the Canadian Sport Policy’s core values.  As athletes and members, it is important for you to understand that the sport community is listening to athletes and prioritizing the long overdue changes that Sport Canada is spearheading.
 
Over the coming year, Triathlon Canada will be incorporating the UCCMS into all facets of our policies, community education and awareness; coaching, officials, athletes, parents etc. It is expected to be fully implemented by all NSO’s by April 1st, 2021.
 
It is of the utmost importance that, as an athlete and member, you comprehend the content of the UCCMS.  The UCCMS is clear on ensuring everyone has an avenue to be heard and to be protected.  It is clear in defining and articulating overt maltreatment but more importantly it helps you be aware of subtle maltreatment such as grooming, power imbalances and neglect.

The UCCMS is attached in French and English for your records. I would advise that you review thoroughly and ask questions if you need to.

UCCMS Document – English
UCCMS Document – French

Safe Sport

If you feel that you have been subject to discrimination, harassment, violence or abuse, Triathlon Canada’s SafeSport resources can be found here. Click Here for Safe Sport Information

In addition to Triathlon Canada’s resources, the Sport Dispute Resolution Centre of Canada (SDRCC) has launched a national toll-fee sport helpline to offer assistance to victims or witnesses of harassment, abuse or discrimination. The anonymous, confidential and independent service will allow them to share and validate their concerns, obtain advice on required next steps, and be referred to other appropriate resources for follow up.

The Canadian Sport Helpline, 1-888-83-SPORT, funded by the Government of Canada, is a listening and referral service monitored by live operators from 8 am to 8 pm Eastern time, 7 days a week. Users will have a choice of communicating via a toll-free phone line, email, text or live chat, in the official language of their choice.

Chers athlètes et membres,

Vu le climat actuel du milieu sportif et avec le soutien de Sport Canada, la communauté sportive a mené et créé le Code de conduite universelle pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) et commence à le diffuser.

Ce pas dans la bonne direction sera intégré par toutes les fédérations nationales de sport et leurs partenaires provinciaux afin d’assurer la protection des athlètes, des membres et des valeurs fondamentales de la Politique canadienne du sport. En tant qu’athlètes et membres, il est important de comprendre que la communauté sportive est à l’écoute des athlètes et priorise les changements qui se font attendre depuis longtemps conduits par Sport Canada.
 
Au cours de la prochaine année, Triathlon Canada intégrera le CCUMS dans toutes les facettes de nos politiques, nos formations communautaires et nos efforts de sensibilisation pour les entraîneurs, les officiels, les athlètes, les parents, etc. Il est prévu qu’il soit complètement intégré par toutes les ONS d’ici le 1er avril 2021.
 
En tant qu’athlètes et membres, il est de la plus haute importance de comprendre le contenu du CCUMS. Le CCUMS est clair dans son intention de s’assurer que tous peuvent se faire entendre et être protégés. Il définit clairement et de façon explicite la maltraitance, mais surtout, il vous aide à comprendre les subtilités de la maltraitance comme la manipulation psychologique, le déséquilibre de pouvoir et la négligence.

Vous trouverez le CCUMS en pièce jointe en français et en anglais pour vos dossiers. Je vous recommande de le lire attentivement et de poser des questions au besoin :

CCUMS – Anglais
CCUMS – Français

Si vous sentez que vous avez été victime de discrimination, de harcèlement, de violence ou d’abus, les ressources SafeSport de Triathlon Canada peuvent être trouvées ici. Cliquez ici pour des informations sur le sport sécuritaire.

Le Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC) a lancé une ligne d’assistance nationale sans frais pour les victimes ou les témoins de harcèlement, d’abus ou de discrimination. Le service anonyme, confidentiel et indépendant leur permettra de partager et de valider leurs préoccupations, d’obtenir des conseils sur les prochaines étapes nécessaires et d’être dirigés vers d’autres ressources appropriées pour un suivi.

La ligne d’assistance du sport canadien, 1-888-83-SPORT, financée par le gouvernement du Canada, est un service d’écoute et de référence assuré par des opérateurs en direct de 8 h à 20 h, heure de l’Est, 7 jours par semaine. Les utilisateurs auront le choix de communiquer par ligne téléphonique sans frais, par courriel, par messagerie texte ou par clavardage en direct, dans la langue officielle de leur choix.