Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Selected as winners of Gagné Family Award and Sport Champion Award by Speed Skating Canada, respectively

OTTAWA, ONTARIO – Speed Skating Canada announced today that the Shields Family of British Columbia was awarded the Gagné Family Award, while the City of Sherbrooke was recognized with the Sport Champion Award as the Partner of the Year, as part of the 2019-2020 Speed Skating Canada Awards program.

The remaining award winners will be unveiled on our website and social media channels in the coming weeks. Learn more about this year’s impressive list of award finalists here: Finalists Revealed for 2019-2020 Speed Skating Canada Awards.

Gagné Family Award: Shields Family

The Gagné Family Award honours the family legacies that run through the Canadian speed skating community and is bestowed upon a family whose members have made an outstanding contribution to the development of the sport.

This year’s award is presented to the Shields Family of British Columbia, who are often credited with introducing the sport to Vancouver Island. Three of the family members were accomplished athletes, reaching the national level. Four family members were dedicated coaches, administrators, and officials and two are still actively involve in speed skating today.

  • Jim Shields – Athlete/Coach/Administrator/Official 
  • Colleen Shields – Administrator 
  • Les Shields – Athlete/Official 
  • Dave Shields – Athlete/Coach/Administrator/Official 
  • Brenda (Shields) Hennigar – Athlete/Administrator/Coach/Official 
  • Jillian Shields – Athlete 
  • Andrew (Shields) Freer – Athlete 
  • Steven (Shields) Freer – Athlete 

Jim Shields brought his love of sport to Victoria, a city which rarely sees snow in the winter. The family continues to nurture both kids and adults in speed skating. This award recognizes the lifelong love for the sport and selfless volunteer efforts that the family have given to help speed skating thrive on Vancouver Island.

Partner of the Year: Ville de Sherbrooke

The Sport Champion Award (Partner of the Year) is bestowed upon a sponsor, supporter or partner who has demonstrated sustained commitment to advancing the sport of speed skating in Canada at the club, regional, provincial, or national level.

This year we recognize the City of Sherbrooke, which has been a strong supporter of the sport since the Club de Patinage de vitesse de Sherbrooke (CPVS) was established in 1972. Their relentless support has allowed the CPVS to become the largest speed skating club in Canada with more than 500 members and has fostered the emergence of many talented skaters, officials and volunteers who have contributed to the sport at the local, provincial, national and international levels.

The City of Sherbrooke has made countless infrastructure upgrades to the Eugene Lalonde Arena, which became a short track and figure skating only rink in 2019. These include the installation of an ice of international ice surface (2006) and hybrid board protection system (2015), as well as the upgrades to the officials platforms, Wi-Fi for webcasting, video screen for the presentation of results, and electronic chip timing system. The expenses related to infrastructure improvements, along with the annual contributions to speed skating activities in Sherbrooke, such as logistics support and ice time, total more than $ 5 million invested by the City of Sherbrooke over time.

“We are honoured to be recognized with the Gagné Family Award from Speed Skating Canada. Speed skating has truly been a memorable journey for three generations of the Shields Family over the past 75 years.” – Brenda (Shields) Hennigar

“Sherbrooke is definitely a city of sports and it is with great pride that we accept the ‘Partner of the Year’ award from Speed Skating Canada. This recognition of our commitment and the support we provide to the Sherbrooke Speed Skating Club touches us sincerely. The City of Sherbrooke is indeed very proud to be associated with the athletes, parents, coaches as well as volunteers and members of the board of directors of the Sherbrooke club. We are happy to contribute to the events that this team organizes, always with the greatest of professionalism. The world of speed skating will always be welcome in our city. On behalf of the entire population, we thank you for this honor!” – Steve Lussier, Mayor of Sherbrooke

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESOURCES
Award Program Details
Finalists

Patinage de vitesse Canada leur a décerné le Prix de la famille Gagné et le Prix du Champion sportif

OTTAWA, ONTARIO – Patinage de vitesse Canada a dévoilé aujourd’hui que la famille Shields, de la Colombie-Britannique, s’est vu attribuer le Prix de la famille Gagné, tandis que la Ville de Sherbrooke a reçu le Prix du Champion sportif en tant que partenaire de l’année, dans le cadre du programme des prix 2019-2020 de Patinage de vitesse Canada.

L’identité des autres récipiendaires des trophées individuels sera dévoilée sur notre site web et nos réseaux sociaux dans les prochaines semaines. Pour obtenir plus détails sur l’impressionnante liste des candidats finalistes qui sont en lice cette année, veuillez consulter : Les finalistes dévoilés en vue des Prix 2019-2020 de Patinage de vitesse Canada

Prix de la famille Gagné: Famille Shields

Le Prix de la famille Gagné rend hommage à l’héritage de familles qui sont actives au sein de la communauté du patinage de vitesse au Canada et est décerné à une famille dont les membres ont contribué de façon remarquable au développement de notre sport. 

Le prix de cette année est présenté à la famille Shields de la Colombie-Britannique, à qui on donne souvent le crédit d’avoir lancé le patinage de vitesse dans l’Île de Vancouver. Trois des membres de la famille ont été des athlètes accomplis et ont atteint le niveau national. Quatre membres de la famille ont consacré leurs efforts à devenir entraîneurs, administrateurs et officiels, tandis que deux sont toujours activement impliqués dans le patinage de vitesse à l’heure actuelle.  

  • Jim Shields – Athlète/Entraîneur/Administrateur/Officiel 
  • Colleen Shields – Administratrice 
  • Les Shields – Athlète/Officiel 
  • Dave Shields – Athlète/Entraîneur/Administrateur/Officiel 
  • Brenda (Shields) Hennigar – Athlète/Administratrice/Entraîneure/Officielle
  • Jillian Shields – Athlète 
  • Andrew (Shields) Freer – Athlète 
  • Steven (Shields) Freer – Athlète

Jim Shields a emmené son amour du patinage de vitesse à Victoria, une ville où il y a rarement de la neige l’hiver. La famille continue d’encourager les enfants et les adultes à pratiquer ce sport. Ce prix reconnaît l’amour durable pour le patinage de vitesse et les généreux efforts bénévoles que la famille a investis afin d’aider ce sport à prospérer sur l’Île de Vancouver. 

Partenaire de l’année: Ville de Sherbrooke

Le Prix du Champion sportif (Partenaire de l’année) est attribué à un commanditaire, un supporteur ou un partenaire qui a fait montre de son engagement soutenu afin de faire progresser le sport du patinage de vitesse au Canada, que ce soit au niveau national, provincial, régional ou des clubs. 

Cette année, nous soulignons la contribution à ce titre de la Ville de Sherbrooke, qui soutient ardemment notre sport depuis que le Club de Patinage de vitesse de Sherbrooke (CPVS) a été établi en 1972. Ce soutien indéfectible a permis au CPVS de devenir le plus important club de patinage de vitesse au Canada avec plus de 500 membres, et a permis l’émergence de nombreux patineurs et patineuses de talent, ainsi que d’officiels et de bénévoles.Ceux-ci ont nourri la croissance de notre sport aux niveaux local, provincial, national et international. 

La Ville de Sherbrooke a veillé à ce que d’innombrables projets de rénovation d’infrastructures soient mis en chantier à l’Aréna Eugène-Lalonde, dont la patinoire est consacrée exclusivement au courte piste et au patinage artistique depuis 2019. Parmi les changements apportés, on a installé une patinoire aux dimensions internationales (2006) et un système hybride de bandes de protection (2015), en plus de mettre à jour des équipements tels que les plateformes des officiels, le sans fil pour la webdiffusion, l’écran vidéo pour la présentation des résultats et le système de chronométrage à puce électronique. Les dépenses reliées à l’amélioration des infrastructures, en plus des contributions annuelles aux activités de patinage de vitesse tenues à Sherbrooke, tels que le soutien logistique et le temps de glace, totalisent plus de 5 millions $ en investissements par la Ville de Sherbrooke au fil des ans. 

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESSOURCES
Programme de remise des prix
Finalistes