Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

TORONTO – Canadian Maggie Mac Neil and American Shaine Casas put exclamation points on the second leg of the 2022 FINA Swimming World Cup Sunday evening with meet records in the women’s 100-metre butterfly and the men’s 100 backstroke.
 
FULL RESULTS: https://www.omegatiming.com/2022/fina-swimming-world-cup-toronto–live-results
 
WORLD CUP RANKINGS: https://www.fina.org/competitions/2957/fina-swimming-world-cup-2022/rankings?scoringId=fd59d212-4e6f-4c9e-b43e-aa2cc3413aa6  
 
The Olympic and world short-course champion in the 100 fly, Mac Neil triumphed in 54.78 seconds on the third and final night of competition at the Toronto Pan Am Sports Centre. She lowered the previous World Cup standard of 54.84 set in 2018 by Kelsi Dahlia of the United States.
 
Later in the evening, Casas matched her exploit with a 44.84 swim in the 100 back, four hundredths faster than the time posted by China’s Jiayu Xu, also in 2018. 
 
Another highlight came in the morning preliminaries of the men’s 200 free, when Tokyo Paralympian Nicholas Bennett of Parksville, B.C., set an S14 world record of 1:51.40.
 
It marked the third victory of the weekend for Mac Neil, a 22-year-old from London, Ont., following first-place finishes in the 50 backstroke on Friday and the 50 butterfly on Day 2.
 
Sweden’s Louise Hansson, who Mac Neil edged for gold at last year’s short-course worlds, placed second in 55.02, followed by Giovanna Diamante of Brazil in 57.41. 
 
Three-time Olympian Katerine Savard of Pont-Rouge, Que., was just off the podium in 57.68. 
 
“I feel great.  I always look to swim faster,” said Mac Neil, who also placed fifth in the 100 freestyle later in the evening. “I’m really happy with my 100 fly on the last day which was a challenge. At the Olympics and world championships, it was on the first day. It’s something I’m learning to manage. I’m really happy with that but there’s always room for improvement. 
 
Canadian swimmers were pushed all weekend by a raucous local crowd at TPASC, with attendance over 1,700 on Saturday and Sunday nights.
 
“It’s incredible to have a crowd like that,” Mac Neil said. “We haven’t had crowds in a couple of years. It’s been great to have the support and hopefully we can inspire them.”
 
Casas, the reigning world short-course champion, cruised to victory in the men’s 100 back. Fellow American Coleman Stewart was second in 49.95, with Poland’s Kacper Stokowskirounding out the podium in 50.02. 
 
Casas leaves Toronto with four first-place finishes and will go for the World Cup threepeat – worth US$10,000 – in the 100 and 200 back next weekend when the three-leg series concludes in Indianapolis (Nov. 3-5). The 22-year-old Californian had also won those two events a week ago in Berlin. 
 
“Yes it’s great (to set a World Cup record). You can’t really be mad at first (place).  Like I said yesterday, I just want to swim fast,” Casas said. “Good time, great racing, I showed up compared to last week so pretty excited about that. The time was a little bit off, but I have one more chance, we’ll see how next week goes.” 
 
Thanks to their three best performances of the weekend, Mac Neil and Casas were declared the female and male winners of the Toronto leg with 58.5 points apiece based on the FINA points system. They each merited $12,000 in prize money.
 
Americans Beata Nelson ($10,000) and Katie Ledecky ($8,000) followed Mac Neil with 58.3 and 55.8 points.
 
American Nic Fink with 57.5 points and Dylan Carter of Trinidad and Tobago with 57.2 completed the men’s Top 3. 
 
The men’s and women’s overall champions for the series are set to collect $100,000 apiece.
 
Nelson leads the women’s race with 115.6 points, followed by Siobhan Haughey of Hong Kong, China (112.9), Beryl Gastaldello of France (105.3) and Kylie Masse of LaSalle, Ont. (104.7). Mac Neil did not compete in Berlin.
 
Carter and Fink are tied for the men’s lead with 114.5 points each, followed by 2021 overall champion Matthew Sates of South Africa (111.0).
 
Nelson was a double winner on Day 3, while Fink, Carter, Haughey and Sates also posted victories.
 
Nelson took the women’s 200 back final in 2:00.50 to complete the 100-200 backstroke sweep for the second straight week. In Indy, she’ll have a shot at the World Cup series sweep in both events. 
 
Masse (2:02.21) was second for the third time in as many backstroke finals this weekend, with fellow Canadian Summer McIntosh of Toronto placing third (2:02.85). 
 
The 23-year-old Nelson went on to add a win in the final race of the meet, the women’s 200 individual medley, thanks to a time of 2:05.08. Canadians Sydney Pickrem (2:05.23), the world SC champion in event, and McIntosh (2:06.57) were second and third. 
 
“I really wanted to push it tonight in this great field of ladies,” Nelson said. “I’m really happy with this one. We have another stop (in Indianapolis) so I was racing to be competitive and to enjoy this experience.”
 
Fink won the men’s 200 breaststroke in 2:03.78 to complete his second straight weekend sweep of the three breast events. 
 
“I wasn’t feeling one hundred per cent, so I’m happy that I got a solid one under the belt,” said Fink, the world short-course champion in the 50 and 200. “Definitely happy with the results here and now it’s onto Indy. It’s going to be fun, not many major international meets swing by there. Hope the USA and Indy crowd brings it.”
 
After taking the men’s 50 fly title in 22.28 on Sunday, adding to his triumphs in the 50 free and 50 back earlier this weekend, Carter will have a shot at the triple crown in all three of those events next week.
 
“I’m stoked on that. It’s an honour to race some of the best in the world,” said the two-time Olympian. “I’ve never been in a position like that before so looking forward to challenging for that next week. One meet at a time, one race at a time.”
 
Sates cruised through a 4:02.65 win in the men’s 400 IM to add to his victory in the 400 free on Friday and four first-place finishes in Berlin. In Indianapolis, the 19-year-old will have a chance to complete the World Cup sweep in the 400 IM and 400 free.  
 
Haughey (51.33) edged Gastaldello (51.67) to take the women’s 100 free title. The world short-course champion in both the 100 and 200 free, Haughey can threepeat in both distances next week.
 
Rounding out the list of Sunday winners were Lithuania’s Ruta Meilutyte in the women’s 50 breast (28.96), Egypt’s Marwan Elkamash in the men’s 800 free (7:45.09) and American Brooks Curry in the men’s 200 free (1:42.32).
 
-SC-
 
PHOTOS ET VIDÉOS :
https://www.dropbox.com/sh/xvqydzrghq9vfci/AAB1VtwH6RfXkuAKdg8I7jzXa?dl=0
 
Crédit photos : Gracieuseté de Natation Canada/Nom du photographe
Vidéo (utilisation limitée) : Veuillez prendre note que les images de la compétition peuvent être utilisées UNIQUEMENT par les médias canadiens
 
CITATIONS : 
https://drive.google.com/drive/folders/19lM5jdHX_K29iq9kYHdBz-l9JqMQNkIA

Nathan White
Senior Manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
t.+1 613-260-1348x2002 | m.+1 613-866-7946|nwhite@swimming.ca

TORONTO – La Canadienne Maggie Mac Neil et l’Américain Shaine Casas ont mis des points d’exclamation sur la deuxième étape de la Coupe du monde de natation de la FINA 2022 dimanche soir avec des records de la compétition au 100 mètres papillon féminin et au 100 dos masculin.
 
RÉSULTATS COMPLETS : https://www.omegatiming.com/2022/fina-swimming-world-cup-toronto–live-results
 
CLASSEMENTS DE LA COUPE DU MONDE : https://www.fina.org/competitions/2957/fina-swimming-world-cup-2022/rankings?scoringId=fd59d212-4e6f-4c9e-b43e-aa2cc3413aa6  
 
Championne olympique et championne du monde en petit bassin au 100 papillon, Mac Neil a triomphé en 54,78 secondes lors de la troisième et dernière soirée de compétition au Centre sportif panaméricain de Toronto. Elle a abaissé l’ancien standard de la Coupe du monde de 54,84 établi en 2018 par Kelsi Dahlia des États-Unis.
 
Plus tard dans la soirée, Casas a égalé son exploit grâce à un temps de 44,84 au 100 dos, quatre centièmes plus rapide que l’ancien record du Chinois Jiayu Xu, également réalisé en 2018.
 
Un autre fait saillant est survenu lors des préliminaires du matin au 200 libre masculin, le paralympien de Tokyo Nicholas Bennett de Parksville, en Colombie-Britannique, établissant un record du monde S14 en 1:51,40.
 
Il s’agissait de la troisième victoire de la fin de semaine pour Mac Neil, une athlète de 22 ans originaire de London, en Ontario, elle qui avait terminé en première place au 50 dos vendredi et au 50 papillon samedi.
 
La Suédoise Louise Hansson, que Mac Neil avait devancé pour la médaille d’or aux mondiaux en petit bassin l’an dernier, s’est classée deuxième en 55,02, suivie de Giovanna Diamante du Brésil en 57,41.
 
La triple olympienne Katerine Savard de Pont-Rouge, au Québec, a terminé au pied du podium en 57,68.
 
« Je me sens bien. Je cherche toujours à nager plus vite, » a dit Mac Neil, qui s’est aussi classée cinquième du 100 libre plus tard dans la soirée. « Je suis vraiment contente de mon 100 papillon en ce dernier jour, ce qui représentait un défi. Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, c’était le premier jour. C’est quelque chose que j’apprends à gérer. Je suis très contente, mais il y a toujours place à l’amélioration. »
 
Les nageurs canadiens ont été encouragés tout le week-end par une foule locale bruyante au Centre panaméricain, plus de 1 700 spectateurs étant présents en soirée samedi et dimanche.
 
« C’est incroyable d’avoir une foule comme ça », a déclaré Mac Neil. « Nous n’avons pas eu de foule depuis quelques années. C’est formidable d’avoir ce soutien et j’espère que nous pourrons les inspirer. »
 
Casas, le champion du monde en titre en petit bassin, l’a facilement emporté au 100 dos masculin. Son coéquipier américain Coleman Stewart a terminé deuxième en 49,95, le Polonais Kacper Stokowski complétant le podium en 50,02.
 
Casas quitte Toronto avec quatre premières places et visera le triplé de la Coupe du monde – d’une valeur de 10 000 $ US – aux 100 et 200 dos le week-end prochain lorsque la série de trois étapes se terminera à Indianapolis (du 3 au 5 novembre). Le Californien de 22 ans avait également remporté ces deux épreuves il y a une semaine à Berlin.
 
« Oui, c’est génial (d’établir un record de la Coupe du monde). Vous ne pouvez pas vraiment être déçu (quand vous terminez premier). Comme je l’ai dit hier, je veux juste nager vite », a déclaré Casas. « Super course, je me suis présenté par rapport à la semaine dernière, donc très excité à ce sujet. Le temps aurait pu être mieux, mais j’ai encore une chance, nous verrons comment se passe la semaine prochaine. »
 
Grâce à leurs trois meilleures performances de la fin de semaine, Mac Neil et Casas ont été déclarés vainqueurs féminin et masculin de l’étape torontoise avec 58,5 points chacun selon le système de points de la FINA. Ils ont chacun mérité 12 000 $ en prix.
 
Les Américaines Beata Nelson (10 000 $) et Katie Ledecky (8 000 $) ont suivi Mac Neil avec respectivement 58,3 et 55,8 points.
 
Le top 3 masculin a été complété par l’Américain Nic Fink, avec 57,5 points, et Dylan Carterde Trinité-et-Tobago, avec 57,2.
 
Les champions masculin et féminin du classement général de la saison récolteront 100 000 $ chacun.
 
Nelson mène actuellement la course féminine avec 115,6 points, suivi de Siobhan Haugheyde Hong Kong, Chine (112,9), Beryl Gastaldello de la France (105,3) et Kylie Masse de LaSalle, en Ontario (104.7). Mac Neil n’a pas concouru à Berlin.
 
Carter et Fink sont à égalité en tête chez les hommes avec 114,5 points chacun, suivis du champion du classement général 2021, Matthew Sates de l’Afrique du Sud (111,0).
 
Nelson a remporté deux finales lors de la troisième soirée, tandis que Fink, Carter, Haughey et Sates en ont gagné une chacun.
 
Nelson a remporté le 200 dos féminin en 2:00,50 pour compléter le balayage des 100 et 200 dos pour la deuxième semaine consécutive. À Indy, elle aura la chance de compléter le balayage de la série de la Coupe du monde dans les deux épreuves.
 
Masse (2:02,21) a terminé deuxième pour la troisième fois en autant de finales de dos cette fin de semaine, sa coéquipière canadienne Summer McIntosh de Toronto prenant la troisième position (2:02,85).
 
Âgée de 23 ans, Nelson a ajouté une victoire dans la dernière course de la compétition, le 200 QNI féminin, grâce à un temps de 2:05,08. Les Canadiennes Sydney Pickrem(2:05,23), championne du monde de l’épreuve en petit bassin, et McIntosh (2:06,57) ont terminé deuxième et troisième.
 
« Je voulais vraiment pousser ce soir au sein de cet excellent groupe de nageuses », a déclaré Nelson. « Je suis vraiment contente de cette course. Nous avons un autre arrêt (à Indianapolis) donc je nagerai pour être compétitive et profiter de cette expérience. »
 
Fink a remporté le 200 brasse masculin en 2:03,78 pour compléter le balayage des trois épreuves de brasse pour un deuxième week-end consécutif.
 
« Je ne me sentais pas à cent pour cent, donc je suis content d’en avoir une solide sous la ceinture », a déclaré Fink, champion du monde en petit bassin aux 50 et 200. « Je suis certainement satisfait des résultats ici et maintenant, place à Indy. Ça va être amusant, peu de grands rendez-vous internationaux passent par là. J’espère que la foule des États-Unis et d’Indy sera bruyante. »
 
Après avoir remporté le titre masculin du 50 papillon en 22,28 dimanche, ajoutant à ses triomphes au 50 libre et au 50 dos plus tôt ce week-end, Carter aura une chance de remporter la triple couronne dans ces trois épreuves la semaine prochaine.
 
« Je suis ravi de ça. C’est un honneur de concourir parmi les meilleurs au monde », a déclaré le double olympien. « Je n’ai jamais été dans une position comme celle-là auparavant, alors j’ai hâte de relever le défi la semaine prochaine. Une rencontre à la fois, une course à la fois. »
 
Sates a remporté une victoire de 4:02,65 au 400 QNI masculin pour ajouter à son succès au 400 libre vendredi et à ses quatre premières places à Berlin. À Indianapolis, l’athlète de 19 ans aura la chance de terminer le balayage de la Coupe du monde au 400 QNI et au 400 libre.
 
Haughey (51,33) a devancé Gastaldello (51,67) au 100 libre féminin. Championne du monde en petit bassin des 100 et 200 m libre, Haughey peut réussir le triplé dans les deux distances la semaine prochaine.
 
La Lituanienne Ruta Meilutyte, au 50 brasse féminin (28,96), l’Égyptien Marwan Elkamash, au 800 libre masculin (7:45,09), et l’Américain Brooks Curry, au 200 libre masculin (1:42,32) complètent la liste des vainqueurs de dimanche.
 
-NC-

Nathan White
Senior Manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
t.+1 613-260-1348x2002 | m.+1 613-866-7946|nwhite@swimming.ca