Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"
January 25, 2022

Canada Artistic Swimming launches new Safe and Welcoming Sport Policy Suite

View All News

Ottawa, January 25, 2022 – Following months of work and extensive consultation, Canada Artistic Swimming (CAS) has unveiled its comprehensive Safe and Welcoming Sport Policy Suite. The suite was developed by the CAS Governance Committee, working closely with Benoit Girardin of LBB Sport and in consultation with CAS Members.

Part of the Rise Up Action Plan, the suite replaces previous safe sport policies from May of 2020.

Jason Herbert, Chair of the CAS Governance Committee, commented: “these six Safe and Welcoming Sport policies include several significant changes in approach over previous versions of the policies and introduce a new external, confidential report intake mechanism for all registrants in the sport of artistic swimming. This service is provided in collaboration with Alias – a specialist in workplace harassment and safe sport reporting that developed the online process.  These revised policies will set the course for CAS to build an organizational environment that is inclusive and safe for all registrants to thrive in.”

Although CAS has continually updated its safe sport polices over the past 5 years, these latest documents include more specific reference to the universal code of conduct for the prevention of maltreatment in sport. They also incorporate the current expectations by government funding partners and participants. The policies will be mandatory for adoption by all artistic swimming Provincial and Territorial Sport Organisations (PTSOs) and Affiliated Organizations while respecting provincial legislation.  The suite will be modified once more to ensure the CAS process reflects the centralized safe sport mechanism being introduced this Spring by the Sport Dispute Resolution Centre of Canada (SDRCC).

The six policies that form the overall CAS commitment to Safe and Welcoming Sport are:

  1. Safe and Welcoming Sport Policy Overview
  2. Conduct Policy
  3. Conflict of Interest Policy
  4. Discrimination, Harassment and Maltreatment Policy
  5. Discipline & Complaint Policy and Procedure
  6. Appeal Policy

The CAS commitment to providing a safe and welcoming sport environment encompasses three main areas of focus:

  1. Promoting a Safe Environment commits thatathletes, coaches, officials and volunteers have the right to participate in a safe and inclusive training and competitive environment that is free of abuse, harassment or discrimination. There are additional CAS policies that also play a key role in promoting a safe environment, although they are not directly part of the Safe and Welcoming Sport Policy Suite. They are:
    • Equity, Diversity and Inclusion Policy
    • Concussion Policy and the companion Concussion Protocol
    • Coach Registration and Certification Policy
  2. Protection Through Prevention includes the True Sport Principles and the Responsible Coaching Movement (RCM) which specifies that all coaches adhere to the Rule of Two , have had background screening, and have completed Ethics Training including the NCCP Make Ethical Decisions and relevant Respect in Sport.
  3. Providing a Reporting and Resolution Framework. The independent firm, ALIAS, provides a bilingual 24 hour/7 day/week service that allows CAS registrants at any level to “Make a Report” concerning conduct or other issues. The report can be made by phone, or online, and is automatically directed to an external, third-party, independent triage officer for follow-up. Using this simplified, streamlined tool, reports can be filed by the person involved or by a witness to any activity of concern, including inappropriate conduct, conflict of interest, suspected discrimination, harassment or maltreatment.   The Safe and Welcoming Sport Policy Suite forms the basis for how these reports will be processed.

“We are proud of the commitment and effort of so many people who contributed to developing this suite of policies,” added Florence Klein, CAS President. “Our board knows that strong policies are a significant step forward in creating the safest and most welcoming sport environment that all our participants deserve.”

About Canada Artistic Swimming

Canada Artistic Swimming is an organization that fosters the pursuit of excellence while developing athletes, citizens, and ambassadors of the sport of artistic swimming at all levels. From its 1924 beginnings in Montréal, artistic swimming has been actively pursued by more than 70 countries worldwide. Canada proudly ranks among the best of these nations.

For further information, visit Canada Artistic Swimming’s Website at www.artisticswimming.ca or follow Canada Artistic Swimming on Twitter, Facebook and Instagram.

Latest News

More News
January 25, 2022

NAC lance de nouvelles politiques de sport sécuritaire et accueillant

View All News

Après des mois de travail et de vastes consultations, Natation Artistique Canada (NAC) a dévoilé son ensemble de Politiques pour un sport sécuritaire et accueillant. Les politiques ont été développées par le comité de gouvernance de NAC, en étroite collaboration avec Benoit Girardin de LBB Sport et en consultation avec les membres de NAC. Prévu au plan d’action Relevez le Défi, l’ensemble remplace les précédentes politiques de sport sécuritaire datant de mai 2020.


Jason Herbert, président du comité de gouvernance de NAC, est fier du travail accompli : « ces six politiques de sport sécuritaire et accueillant incluent plusieurs changements importants dans l’approche par rapport aux versions précédentes des politiques et introduisent un nouveau mécanisme externe et confidentiel de réception de signalements pour tou.te.s les participant.e.s en natation artistique. Ce service est fourni en collaboration avec Alias ​​– un spécialiste du signalement du harcèlement qui a développé le processus en ligne. Ces politiques révisées traceront la voie pour que NAC construise un environnement organisationnel inclusif et sécuritaire dans lequel toutes les personnes inscrites pourront s’épanouir. »

Bien que NAC ait continuellement mis à jour ses politiques de sport sécuritaire au cours des 5 dernières années, ces derniers documents incluent une référence plus spécifique au code de conduite universel pour la prévention de la maltraitance dans le sport. Ils intègrent également les attentes actuelles des partenaires de financement gouvernementaux et des participants. Les politiques seront obligatoires pour adoption par tous les OPTS de natation artistique et les organisations affiliées tout en respectant la législation provinciale. La suite sera modifiée une fois de plus pour s’assurer que le processus reflète le mécanisme centralisé de sport sécuritaire introduit ce printemps par le Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC).

Les six politiques qui forment l’engagement global de NAC envers un sport sécuritaire et accueillant sont les suivantes :

  1. Aperçu de la politique sur un sport sécuritaire et accueillant
  2. Code de conduite
  3. Politique en matière de conflits d’intérêts
  4. Politique en matière de discrimination, de harcèlement et de maltraitance
  5. Politique et procédure en matière de discipline et de plaintes
  6. Politique sur les appels
  7. La promotion d’un environnement sécuritaire s’engage à ce que les athlètes, les entraineur.e.s, les officiel.le.s et les bénévoles aient accès à un environnement d’entrainement et de compétition sécuritaire et inclusif, exempt d’abus, de harcèlement ou de discrimination. Il existe d’autres politiques de NAC qui jouent également un rôle clé dans la promotion d’un environnement sécuritaire, bien qu’elles ne fassent pas directement partie de l’ensemble de politiques pour un sport sécuritaire et accueillant. Elles sont:
    • Politique d’équité, de diversité et d’inclusion
    • Politique sur les commotions cérébrales et les protocoles connexes sur les commotions cérébrales
    • Politique d’inscription et de certification des entraineur.e.s
  8. La protection par la prévention comprend les Principes Sport Pur et le Mouvement Entraînement responsable (MER) qui précise notamment que tous les entraineur.e.s adhèrent à la Règle de deux, ont fait l’objet d’une vérification des antécédents et ont suivi des formations en éthique, incluant Prise de décisions éthiques (PDE) du PNCE et les formation pertinentes de Respect dans le Sport.
  9. Fournir un cadre de signalement et de résolution. L’entreprise indépendante ALIAS offre un service bilingue 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, qui permet aux personnes inscrites à NAC à tous les niveaux de  faire un rapport concernant des conduites ou autres problèmes. Le rapport peut être fait par téléphone ou en ligne et est automatiquement dirigé vers un agent de triage externe, tiers et indépendant pour un suivi. À l’aide de cet outil simplifié et rationalisé, les rapports peuvent être déposés par la personne impliquée ou par un témoin de toute activité préoccupante, y compris une conduite inappropriée, un conflit d’intérêts, une suspicion de discrimination, de harcèlement ou de maltraitance. La suite de politiques pour un sport sécuritaire et accueillant constitue la base qui guidera le traitement de ces signalements.

L’engagement de NAC à fournir un environnement sportif sécuritaire et accueillant englobe trois principaux domaines d’intérêt :« Nous sommes fiers de l’engagement et des efforts de tant de personnes qui ont contribué à l’élaboration de cet ensemble de politiques », a ajouté Florence Klein, présidente de NAC. « Notre conseil d’administration sait que la mise en place de politiques rigoureuses est un pas en avant important pour créer l’environnement sportif le plus sécuritaire et accueillant possible que nous désirons pour tou.te.s nos participant.e.s.»

À propos de Natation Artistique Canada

Natation Artistique Canada est une organisation qui encourage la poursuite de l’excellence tout en développant des athlètes, des citoyens et des ambassadeurs du sport de la natation artistique à tous les niveaux. Depuis ses débuts à Montréal en 1924, la natation artistique est maintenant pratiquée dans plus de 70 pays. Le Canada se place avec fierté parmi les meilleures de ces nations.

Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Natation Artistique Canada au www.artisticswimming.ca ou abonnez-vous aux médias sociaux de Natation Artistique Canada : Twitter, Facebook et Instagram.

Latest News

More News