Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Transport Canada (TC) Office of Boating Safety (OBS) wants to hear from stakeholders, especially those with a particular interest in pleasure craft, on the changes under consideration to the Pleasure Craft Licensing Program and the Pleasure Craft Operator Competency Program. 

How can you participate? 

TC is inviting members of the boating community to provide feedback on the proposed changes to the Pleasure Craft Licensing and the Pleasure Craft Operator Competency Programs on the Let’s Talk Transportation consultation webpage. The forum will remain open until January 15, 2021.  

Stakeholder input and comments submitted through the Let’s Talk Transportation webpage will be considered in the development of the regulatory amendments. 

Pleasure craft licensing considerations for pleasure craft owners 

TC OBS is considering changes to the Pleasure Craft Licensing Program to increase safety, environmental protection and improve service delivery through the following regulatory amendments to the Small Vessel Regulations (SVR):

 ·       bringing grandfathered pleasure craft licenses (with no expiry date) into a five-year validity regime

·       reducing the ten-year validity period for licenses (PCLs) to five years ensuring that ownership information is updated more often

·       expanding the application of the SVR to include:o   all pleasure craft equipped with motors of 10 horsepower (7.5 kilowatts) or more, including personal watercraft, which are principally maintained or operated in Canada; ando   all pleasure craft (including all power-driven and sail-alone vessels) above 6 metres in length, with the exception of human-powered vessels (e.g. kayak, canoe).

·       reducing the timeframe for vessel owners to report a name or address change from 90 days to 30 days, and specifying 30 days for the buyer to notify a sale or transfer of a vessel ensuring that updated information is available in the same boating season

·       providing TC the authority to cancel a PCL if the licence holder does not comply with regulatory requirements. 

·       introducing a service fee of $15 for pleasure craft licenses thereby reducing the cost borne by taxpayers for providing this service

Pleasure Craft Operator Competency Program considerations for course providers

TC OBS is considering changes to the Pleasure Craft Operator Competency Program through amendments to the Competency Operator Pleasure Craft Regulations (COPCRs) to ensure that course providers continue to provide excellent boating safety training to recreational Canadian boaters. The proposed changes include:  

·       strengthening course accreditation requirements

·       setting course accreditation to a five year renewal period·       providing TC the authority to suspend or revoke course accreditation if a course provider does not comply with regulatory requirements

·       providing TC the authority to cancel a Pleasure Craft Operator Card if it is deemed to have been obtained under fraudulent circumstances

·       repealing the provision for the Rental Boat Safety Checklist as being accepted as proof of competency

·       introducing a $5,000 accreditation fee to course providers every five years and a test materials access fee of $8.50 for each Pleasure Craft Operator Card issued. 

Finally, we would like to take this opportunity to inform you that, going forward, all online consultations led by TC’s Marine Safety and Security (MSS) will be accessible through a centralized page on the Let’s Talk Transportation. We encourage you to bookmark this new page and visit regularly to stay up to date on MSS consultations.  

Thank you in advance for your participation in this consultation process. 

Le Bureau de la sécurité nautique (BSN) de Transports Canada (TC) veut connaître l’opinion des intervenants sur les changements à l’étude concernant le Programme de délivrance de permis d’embarcation de plaisance et le Programme de compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance. Il veut surtout connaître l’opinion des intervenants pour qui les embarcations de plaisance suscitent un intérêt particulier.

Comment pouvez-vous participer? 

TC invite les membres de la communauté nautique à donner leur avis sur les modifications proposées au Programme de délivrance de permis d’embarcation de plaisance et au Programme de compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance sur la page Web Parlons transport. La consultation se tiendra jusqu’au 15 janvier 2021.  

Les contributions et commentaires des intervenants soumis par le biais de la page Web Parlons transport seront pris en compte dans l’élaboration des modifications réglementaires. 

Points à considérer en ce qui a trait aux permis d’embarcation de plaisance pour les conducteurs d’embarcations de plaisance 

Le BSN de TC envisage de modifier le Programme de délivrance de permis d’embarcation de plaisance pour renforcer la sécurité et la protection de l’environnement ainsi qu’améliorer la prestation des services. Pour ce faire, il prévoit d’apporter les modifications suivantes au Règlement sur les petits bâtiments (RPB) 

 ·      Introduire des permis d’embarcation de plaisance bénéficiant de droits acquis (sans date d’expiration) dans un régime de validité de cinq ans;

.       Réduire la période de validité des permis d’embarcation de plaisance, passant de dix ans à cinq ans, pour veiller à ce que les renseignements sur la propriété soient mis à jour plus souvent;

·       Élargir l’application du RPB pour inclure 😮   toutes les embarcations de plaisance équipées de moteurs de dix chevaux‑vapeur (7,5 kilowatts) ou plus, y compris les motomarines, qui sont principalement entretenues ou utilisées au Canada;

·       toutes les embarcations de plaisance (y compris les bateaux à moteur et les voiliers) d’une longueur de plus de six mètres, à l’exception des embarcations à propulsion humaine (p. ex. le kayak, le canoë);

·       Réduire la période accordée aux propriétaires d’embarcations pour signaler un changement de nom ou d’adresse, passant de 90 jours à 30 jours, et préciser la période de 30 jours pour que l’acheteur signale la vente ou le transfert d’une embarcation, pour veiller à ce que les renseignements à jour soient disponibles au cours de la même saison de navigation;

·       Conférer à TC le pouvoir d’annuler un permis d’embarcation de plaisance si le titulaire ne respecte pas les exigences réglementaires;

·      Introduire des frais de service de 15 $ pour les permis d’embarcation de plaisance, réduisant ainsi le coût assumé par les contribuables pour fournir ce service. 

·       Points à considérer en ce qui a trait au Programme de compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance pour les prestataires de cours 

·       Le BSN de TC envisage de modifier le Programme de compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance. Pour ce faire, il prévoit d’apporter les modifications suivantes au Règlement sur la compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance (RCCEP) pour veiller à ce que les prestataires de cours continuent d’offrir une excellente formation de sécurité nautique aux plaisanciers canadiens :

.  Renforcer les exigences relatives à l’accréditation des cours;

·       Fixer la période de renouvellement de l’accréditation des cours à cinq ans;

·       Conférer à TC le pouvoir de suspendre ou de révoquer l’accréditation d’un cours si le prestataire de cours ne respecte pas les exigences réglementaires;

·       Conférer à TC le pouvoir d’annuler une carte de conducteur d’embarcation de plaisance si elle est réputée avoir été obtenue dans des circonstances frauduleuses;

·       Abroger la disposition selon laquelle la liste de vérification de sécurité pour bateaux de location est acceptée comme preuve de compétence;

·       Introduire des droits d’accréditation de 5 000 $ pour les prestataires de cours tous les cinq ans et des droits d’accès au matériel d’examen de 8,50 $ pour chaque carte de conducteur d’embarcation de plaisance délivrée

Pour conclure, nous aimerions prendre cette occasion pour vous informer que dorénavant toutes les consultations en ligne menées par Sécurité et sûreté maritimes (SSM) de TC seront regroupées dans un espace unique sous la page Web Parlons transport. Nous vous prions d’ajouter le lien à vos favoris pour y revenir régulièrement et demeurer à jour sur les consultations de SSM.   Merci à l’avance de votre participation à ce processus de consultation.