Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

OTTAWA, ON: Canadian silver medallist Véronik Mallet, 28, Sept-Îles, Que., has chosen to retire from competitive skating. Mallet is the current national silver medallist and was the national bronze medallist on two occasions, in 2015 and 2019. Mallet was also a junior silver medallist in 2012. Other domestic highlights for Mallet include a silver (2016) and bronze (2022) medal at Skate Canada Challenge.   

“What an honour it has been to represent this country. Throughout my career, there have been so many ups and downs and I’ve learned so many lessons from it. It is now my time to give back to younger skaters,” said Mallet. “Thank you Skate Canada for all the opportunities, to all the coaches who helped me get there, to Bruno and Brian, for giving me the joy of skating again and the most important, thank you to my family for their endless support and sacrifice.” 

On the world stage, Mallet competed at various Grand Prix events and Challenger series events. Mallet’s best finishes internationally were at the 2013 Skate Canada International where she finished eighth and at the 2013 Nebelhorn Trophy where she finished fourth. This past season Mallet competed at the ISU Four Continents Figure Skating Championships® 2022 in which she finished 13th.    

“Véronik has been a big part of our women’s program for the past nine years and it was fantastic to see her capture the silver medal at nationals this past year,” said Mike Slipchuk, High Performance Director, Skate Canada. “Skate Canada is very proud of Véronik and we are excited to see what her future plans hold.”  

For information:
media@skatecanada.ca

OTTAWA (ONT.) – La médaillée d’argent des Championnats canadiens, Véronik Mallet, âgée de 28 ans, de Sept-Îles, Qc, a décidé de se retirer du patinage de compétition. Médaillée d’argent en titre des Championnats nationaux, elle a aussi remporté la médaille de bronze à deux reprises à ces Championnats, en 2015 et 2019. Véronik a également été médaillée d’argent junior en 2012. Parmi les autres faits saillants à l’échelon national, mentionnons une médaille d’argent (2016) et une médaille de bronze (2022) au Défi Patinage Canada.   

« Quel honneur ce fut de représenter ce pays. Tout au long de ma carrière, il y a eu tellement de hauts et de bas et j’en ai tiré beaucoup de leçons. C’est maintenant le moment pour moi de redonner aux jeunes patineurs », a déclaré Véronik. « Merci à Patinage Canada pour toutes les occasions qui m’ont été offertes, à tous les entraîneurs qui m’ont aidé à en tirer parti, à Bruno et Brian, qui m’ont redonné la joie de patiner et le plus important, merci à ma famille pour son soutien et ses interminables sacrifices. » 

Sur la scène mondiale, Véronik a concouru à divers Grands Prix et événements de la série Challenger. Elle a obtenu ses meilleurs résultats, à l’échelle internationale, aux Internationaux Patinage Canada 2013, où elle a terminé en huitième place et au Trophée Nebelhorn 2013 où elle s’est classée quatrième. La saison dernière, Véronik a participé aux Championnats des quatre continents ISU de patinage artistique 2022 où elle a fini treizième au classement. 

« Véronik a joué un rôle important dans notre programme féminin, au cours des neuf dernières années, et ce fut fantastique de la voir remporter la médaille d’argent aux Championnats nationaux l’année dernière », a déclaré Mike Slipchuk, directeur, Haute performance, de Patinage Canada. « Patinage Canada est très fier de Véronik et nous sommes impatients de voir ce que ses projets d’avenir lui réservent »

Pour renseignements :
media@skatecanada.ca