Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

CALGARY—On the heels of parking his sled after an illustrious competitive career, Justin Kripps will rejoin the National Bobsleigh Team trackside as the program’s new technical coach, Bobsleigh Canada Skeleton announced on Friday.

One of the most respected bobsleigh athletes on the international circuit, the 35-year-old Kripps – the only Canadian to pilot both a two- and four-man sled to the Olympic podium – will now launch the next chapter of his storied career by lending his technical driving expertise to a new generation of Canadian athletes.

“Justin achieved his success at the international level while developing through the Canadian system – first as a brakeman and then as a pilot – and will now look to do the same as a coach,” said Chris Le Bihan, high-performance director, Bobsleigh Canada Skeleton.

“He garners tremendous respect. He is a proven performer, and I am confident he will play a key role in delivering a high level of instruction and motivation in a fun, positive and welcoming environment that will ensure our athletes are fully prepared to win against the world’s best. There is no doubt his extensive experience and knowledge of what it takes to hit the start line and win will help ensure Canada’s bobsleigh athletes, in all positions of the sled, work together as a team to continue to chase down the international podium.”

A four-time Olympian, Kripps joined the Canadian Bobsleigh Team in the fall of 2006 as a member of Lyndon Rush’s sled. Later Kripps joined Pierre Lueders’ team as one of his crewmen leading to the 2010 Olympic Winter Games in Whistler, B.C.

Following his Olympic debut on home ice, Kripps moved into the pilot’s seat under the coaching guidance of his former teammate Lueders who had transitioned into the coaching ranks. Kripps made his World Cup debut as a pilot in 2012 at the Whistler Sliding Centre, and quickly emerged as one of the top drivers in the world.

Kripps officially called it a career after an impressive run that included winning Olympic gold (2018 PyeongChang two-man), Olympic bronze (2022 Beijing four-man), 10 Crystal Globes, five World Championship titles, and 44 world Cup podiums.

“I’m extremely excited to take on this new role and pass on the knowledge I’ve accumulated over my career,” said Kripps. “I think coaching is the best way for me to have a positive impact on the next generation of athletes. I’m looking forward to working with the program and our team of coaches to help all of these athletes achieve their own performance goals and dreams while developing my own skills as a coach.”

Kripps will be supported in his transition into the coaching ranks while working under the guidance of a dynamic team of international coaches who have all had success on the track as both athletes and coaches. American Todd Hays, an Olympic silver medalist, continues as head coach of the national program. Belgium’s Elfje Willemsen, who competed at the 2018, 2014 and 2010 Olympics, will continue to work with the Canadian program as a technical coach, while Lyndon Rush returns as technical driving coach. The two-time Olympian, Rush, piloted Canada to a four-man bronze medal at the 2010 Olympics.

“I firmly believe continuity is critical to success. These group of coaches bring tremendous experience and insight, and I know they will form a dynamic and supportive team determined to deliver the resources our athletes need and deserve,” added Le Bihan.

Bobsleigh CANADA Skeleton is a non-profit organization and the national governing body for the sports of bobsleigh and skeleton in Canada. With the support of its valued corporate partners – Karbon, Joe Rocket Canada, Smartvita, Kuri Tec Corporation, Bells of Steel and Defender Sales Agency – along with the Government of Canada, Own the Podium and the Canadian Olympic Committee, Bobsleigh CANADA Skeleton develops Olympic and world champions. Please visit us at www.bobsleighcanadaskeleton.ca

*****

FOR FURTHER INFORMATION:

Chris Dornan                                                                                                  

Bobsleigh Canada Skeleton                

T: 403-620-8731

CALGARY—Dans la foulée de sa retraite en tant qu’athlète décoré, Justin Kripps va rejoindre le programme de l’équipe nationale de bobsleigh dans un autre rôle, assumant les fonctions de nouvel entraîneur technique de l’équipe, Bobsleigh Canada Skeleton a annoncé vendredi.

Kripps, 35 ans, l’un des athlètes les plus respectés sur le circuit international de bobsleigh, et le seul Canadien à mettre la main sur une médaille olympique dans les deux disciplines de bobsleigh à deux et de bobsleigh à quatre, amorce un nouveau chapitre dans sa carrière bien remplie, s’appuyant sur sa vaste expertise technique de pilote pour encadrer une nouvelle génération d’athlètes canadiens.

«Justin a connu beaucoup de succès sur la scène internationale en poursuivant son cheminement d’athlète au sein du système canadien, premièrement comme frein et ensuite comme pilot. Maintenant, à titre d’entraîneur, il tient à habiliter des athlètes à suivre ses traces, » a dit Chris Le Bihan, directeur de la haute performance chez Bobsleigh Canada Skeleton.

« Il a gagné le respect de tous et de toutes. Il a une feuille de route impressionnante, et je suis confiant qu’il jouera un rôle de premier plan dans la prestation d’une instruction de toute première qualité, et en même temps il apportera sans doute une bonne dose de motivation et il facilitera un climat agréable, positif et accueillant qui aidera nos athlètes à se préparer au mieux pour se tailler une place parmi les meilleurs bobeurs et bobeuses au monde. Évidemment, il a une vaste expérience, et il sait exactement ce qu’il faut apporter à la ligne de départ pour en sortir gagnant. Il veillera à ce que tous les athlètes de bobsleigh canadiens – pilotes, freins, et membres de l’équipage – travaillent ensemble en tant qu’équipe et continuent de garder dans leur visée le podium international. »

Quadruple olympien en bobsleigh, Kripps s’est  joint à l’équipe canadienne de bobsleigh à l’automne 2006 en tant que membre de l’équipage de Lyndon Rush. Plus tard, il est passé dans l’équipage de Pierre Lueders en amont des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Whistler, en Colombie-Britannique.

Après son début olympique sur la glace canadienne, Kripps a pris les commandes comme pilote, sous l’égide de son ancien coéquipier Lueders, qui avait accroché ses patins pour devenir entraîneur. Kripps a fait son début en Coupe du monde en tant que pilote en 2012 au Centre des sports de glace de Whistler, et il n’a pas tardé à s’affirmer comme un des meilleurs pilotes au monde.

Kripps a mis un point final à sa carrière au terme d’un impressionnant parcours incluant une médaille d’or olympique (en bobsleigh à deux aux Jeux de 2018 à PyeongChang), une médaille de bronze olympique (en bobsleigh à quatre à Pékin 2022), 10 globes en cristal, cinq titres de sacré champion du monde, et 44 podiums de Coupe du monde.

« Je me réjouis à la perspective d’assumer ce nouveau rôle et transmettre les connaissances que j’ai cumulées au cours de ma carrière, » a déclaré Kripps. « Le rôle d’entraîneur est le meilleur moyen d’avoir un impact positif sur la nouvelle génération d’athlètes. J’ai très hâte de rejoindre le programme et le personnel des entraîneurs et aider tous ces athlètes à réaliser leurs objectifs de performance et leurs rêves, et développer en même temps mes propres compétences à titre d’entraîneur. »

Dans sa transition au poste d’entraîneur, Kripps aura le soutien d’un personnel des entraîneurs international composé d’individus dynamiques qui ont tous connu leur part de succès sur la piste, à la fois comme athlètes et comme entraîneurs. L’Américain Todd Hays, un médaillé d’argent olympique, continue dans son rôle d’entraîneur-chef du programme national. La Belge Elfje Willemsen, qui a concouru aux Jeux olympiques de 2018, 2014 et 2010, continuera de travailler au sein du programme canadien comme entraîneure technique, et Lyndon Rush est de retour à titre d’entraîneur technique au pilotage. Le double olympien Rush a piloté le Canada vers la marche en bronze du podium des Jeux olympiques de 2010.

« Je crois fermement que la continuité est un facteur clé de la réussite. Ce groupe d’entraîneurs réunit une vaste expérience et une grande perspicacité, et je suis confiant qu’ils forment un personnel dynamique et solidaire, propulsé par la détermination d’outiller nos athlètes des ressources dont ils ont besoin et qu’ils méritent, » a ajouté Le Bihan.

Organisme à but non-lucratif, Bobsleigh CANADA Skeleton est l’organisme national de sport pour le bobsleigh et le skeleton au Canada. Avec le généreux soutien de ses partenaires commerciaux – Karbon, Joe Rocket Canada, Smartvita, Kuri Tec Corporation, Bells of Steel and Defender Sales Agency – et le gouvernement du Canada, À Nous le podium, et le Comité olympique canadien, Bobsleigh CANADA Skeleton forme et développe des champions et championnes olympiques et mondiaux. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous au site web www.bobsleighcanadaskeleton.ca