Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

(Ottawa, Ontario – August 30, 2021) — The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) announced today that it is no longer the anti-doping service provider for the Canadian Hockey League (CHL).

The CCES and the CHL first signed an agreement in 2007 and have been cooperating in the fight against doping for the past 14 years. The CCES assisted the CHL to implement the CHL’s Anti-Doping Program and over the past seven years have educated thousands of CHL players on the dangers of using performance-enhancing substances.

https://cces.ca/news/cces-and-chl-end-relationship

Ottawa (Ontario), le 30 août 2021 – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) annonce aujourd’hui qu’il ne sera plus le fournisseur de services antidopage de la Ligue canadienne de hockey (LCH).

L’entente entre le CCES et la LCH remonte à 2007. Pendant 14 ans, ces deux entités ont lutté ensemble contre le dopage. Le CCES a aidé la LCH à mettre en œuvre son programme antidopage et au cours des sept dernières années, a sensibilisé des milliers de joueurs de la Ligue aux dangers de l’usage de substances visant à améliorer la performance.

https://cces.ca/fr/news/le-cces-et-la-lch-mettent-fin-leur-partenariat