Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

The true value of being an athlete is to chase a dream, while being surrounded by incredible teammates, coaches, and staff, all chasing the same thing together. That bond, that strength in unity is something that is hard to define. Seeing Team Canada in action is truly beautiful, they are at the peak of their training, and have come here to compete for gold.

To become a world class athlete requires an abundance of hard work, determination, talent and plenty of support. These athletes typically have teams of coaches, sports scientists, nutritionists, physiotherapists and psychologists working with them, but at times a simple hug or words of support from a family member can be invaluable. So many well-wishers, families, friends, partners, parents and grandparents, have made the trip to Finland for these World Ringette Championships, to show their support. Being part of the support system to an elite athlete is not an easy job. Aside from the obvious financial and logistical help, it’s important to know when to step in and offer emotional support and when to step back and let others take over. For most athletes continued support is crucial and plays a large part in their success. What we can be sure of is that we will see some very proud faces in Espoo, an event which for many will be the culmination of many years of very hard work and commitment for both athlete and family.

Many Canadian athletes have been here before. They have come to the World Ringette Championships and left broken hearted, they have come to the World Ringette Championships and come back as champions. Today, Canada sits on an important precipice of these finals. Both Junior and Senior National Teams have faced off against some very robust competition, but so far, it has been in exhibition games. They have had some very tough matches and a few setbacks.  But more importantly, they have also shown their grit, as well as moments of pure joy and absolute brilliance.

But the most important task still lies ahead of them.

It is still all to play for.

It is still anyone’s game.

La vraie valeur d’un athlète, c’est de poursuivre un rêve, tout en étant entouré de coéquipiers, d’entraîneur.euse.s et de personnel incroyables, qui poursuivent tous la même chose. Ce lien, cette force dans l’unité est quelque chose qui est difficile à définir. C’est vraiment magnifique de voir l’équipe canadien.ne en action. Ils sont au sommet de leur entraînement et sont venus ici pour concourir pour l’or.

Pour devenir un athlète de classe mondiale, il faut beaucoup de travail, de détermination, de talent et beaucoup de soutien. Ces athlètes ont généralement des équipes d’entraîneur.euse. s, de scientifiques du sport, de nutritionnistes, de physiothérapeutes et de psychologues qui travaillent avec eux, mais parfois, une simple accolade ou des mots de soutien d’un membre de la famille peuvent être inestimables. De nombreux amis, familles, partenaires, parents et grands-parents ont fait le voyage jusqu’en Finlande pour assister au Championnat du monde de ringuette afin de montrer leur soutien. Faire partie du système de soutien d’une athlète d’élite n’est pas une tâche facile. Outre l’aide financière et logistique évidente, il est important de savoir quand intervenir et offrir un soutien émotionnel et quand se retirer et laisser les autres prendre le relais. Pour la plupart des athlètes, un soutien continu est crucial et joue un rôle important dans leur réussite. Ce dont nous pouvons être sûrs, c’est que nous verrons des visages très fiers à Espoo, un événement qui, pour beaucoup, sera l’aboutissement de nombreuses années de travail et d’engagement très durs, tant pour l’athlète que pour sa famille.

De nombreux athlètes canadien.nes sont déjà venus ici auparavant. Iels sont venues au Championnat du monde de ringuette et en sont reparties le coeur brisé, iels sont venues au Championnat du monde de ringuette et en sont revenues championnes. Aujourd’hui, le Canada est assis sur un important précipice de ces finales. Les équipes nationales junior et senior ont affronté des concurrents très solides, mais jusqu’à présent, il s’agissait de matchs d’exhibition. Iels ont connu des matchs très difficiles et quelques revers.  Mais, plus important encore, iels ont également montré leur courage, ainsi que des moments de pure joie et de brillance absolue.

Mais la tâche la plus importante est encore devant eux.

Tout est encore possible.

N’importe qui peut gagner.