Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Dear CCPSA Stakeholders,

We hope you are having a safe and enjoyable summer! As you may have seen, BISFed recently released the updated 2021-2024 International Boccia Rules and 2021-2024 BISFed Competition and Ranking Manual which will both come into effect after the Paralympic Games in Tokyo.
 
We will begin implementing the new boccia rules at competitions after Tokyo (i.e. Boccia Blast and the Canadian Boccia Championships), and will make sure athletes, coaches and officials are able to review the rule changes before these events. As with all new versions of the rules, we know there will be some transition time needed for everyone to adjust.
 
As part of the updates, BISFed will also be implementing new divisions of play and new restrictions on the number of athletes in pairs and teams.
 
Here is a summary of the changes:

  • BC1, BC2, BC3 and BC4 events at international competitions will now be divided into separate male and female events for individual play.
  • For pairs events at international competitions there will be a total of two athletes per pair (no substitutes) and the pair must have one male and one female athlete.
  • For team events at international competitions there will be a total of three athletes per team (no substitutes) and the team must have at least one male and one female athlete, and at least one the three must be a BC1 Athlete.

 
We have reviewed the new divisions, consulted with our provincial partners and the Boccia Canada Council, and have determined that at this time, for domestic competitions, Canada will not be adopting male and female divisions for individual play, or male and female athlete quotas for team and pairs play. We will also continue to allow substitutes in team and pairs as follows: one substitute per pair; up to two substitutes per team and at least one BC1 athlete on court at all times.
 
We recognize that when competing internationally, Canadian athletes will be subject to BISFed’s requirements.
 
In coming to this decision, ensuring there are enough athletes in each division was a primary consideration. At the current time, if the male and female divisions were separated, there wouldn’t be enough athletes to have a meaningful competition in all classifications. As boccia continues to grow and develop across Canada, we’re hopeful that this will change, but we also realize there are other factors that need to be considered before we will be ready to have separate male and female divisions, including the development of policies around the inclusion of transgender and nonbinary athletes. Over the coming months, we will be working with our provincial partners to look at how and when Canada will be ready to implement male and female divisions, but at this time we’re not ready to commit to a specific implementation timeline.
 
We are very excited to be returning to competition and hope to see some of you at upcoming boccia events.

Chères parties prenantes de l’ACSPC,
Nous espérons que vous passez un été sécuritaire et agréable ! Comme vous l’avez peut-être vu, la BISFed a récemment publié la mise à jour des règlements internationaux de boccia 2021-2024 et la mise à jour du manuel de compétition et de classement 2021-2024 (seulement anglais maintentant) qui entrera en vigueur après les Jeux paralympiques de Tokyo.
 
Nous commencerons à mettre en place les nouveaux règlements de boccia lors des compétitions après Tokyo (soit pour le Boccia Blast et les Championnats canadiens), et nous nous assurerons que les athlètes, les entraîneurs et les officiels soient en mesure de revoir les changements de règlements avant ces événements. Comme pour toutes les nouvelles versions des règlements, nous savons qu’une période de transition sera nécessaire pour que chacun puisse s’adapter.
 
Dans le cadre de ces mises à jour, la BISFed mettra également en place de nouvelles divisions de jeu et de nouvelles restrictions sur le nombre d’athlètes en double et en équipe.
 
Voici un résumé des changements :

  • Les épreuves individuelles en BC1, BC2, BC3 et BC4 des compétitions internationales seront désormais divisées en épreuves masculines et féminines distinctes.
  • Pour les épreuves en double lors des compétitions internationales, il y aura un total de deux athlètes par équipe (pas de remplaçants) et l’équipe doit être composée d’un athlète masculin et d’une athlète féminine.
  • Pour les épreuves par équipe lors de compétitions internationales, il y aura un total de trois athlètes par équipe (pas de remplaçants) et l’équipe doit compter au moins un athlète masculin et une athlète féminine, et au moins un des trois doit être un athlète BC1.

Nous avons examiné les nouvelles divisions, consulté nos partenaires provinciaux et le Conseil canadien de boccia, et avons déterminé que pour le moment, pour les compétitions nationales, le Canada n’adoptera pas de divisions masculines et féminines dans les épreuves individuelles ni de quotas d’athlètes masculins et féminins aux épreuves par équipe et en double. Nous continuerons également à permettre les remplaçants en équipe et en double comme suit : un remplaçant en double ; jusqu’à deux remplaçants en équipe et au moins un athlète BC1 sur le terrain en tout temps.
 
Nous reconnaissons que lors de compétitions internationales, les athlètes canadiens seront soumis aux exigences de la BISFed.
 
Pour prendre cette décision, il fallait avant tout s’assurer qu’il y ait suffisamment d’athlètes dans chaque division. À l’heure actuelle, si les divisions masculine et féminine étaient séparées, il n’y aurait pas assez d’athlètes pour avoir une compétition significative dans toutes les classifications. Au fur et à mesure que le boccia continue de croître et de se développer à travers le Canada, nous espérons que cela changera, mais nous réalisons également qu’il y a d’autres facteurs qui doivent être pris en considération avant que nous soyons prêts à avoir des divisions masculines et féminines séparées, y compris le développement de politiques autour de l’inclusion des athlètes transgenres et non binaires. Au cours des prochains mois, nous travaillerons avec nos partenaires provinciaux pour déterminer comment et quand le Canada sera prêt à mettre en place des divisions masculines et féminines, mais pour l’instant, nous ne sommes pas prêts à nous engager sur un calendrier de mise en œuvre spécifique.
 
Nous sommes très enthousiastes à l’idée de reprendre la compétition et nous espérons voir plusieurs d’entre vous lors des prochains événements de boccia.