Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

(OTTAWA, Ontario – November 4, 2020) – The Aboriginal Sport Circle (ASC) is honoured to present the 2020 National Indigenous Coaching Awards (NICA). The prestigious NICA is awarded to one female and one male Indigenous coach annually who demonstrate outstanding contributions to Indigenous sport in Canada.

The 2020 NICA recipients are Veronica McDonald and Richard Pellissier-Lush.

Veronica McDonald (NWT)

Veronica McDonald is Dene and a decorated athlete and mainstay of the coaching community. She has acted with dedication and passion in her role as a Traditional Games Instructor with the Aboriginal Sports Circle of the NWT since that program began, training each instructor who has gone through the program. She also steps up regularly to officiate the Traditional Games Championships.

Showing true commitment and initiative, Veronica founded Yellowknife Arctic Sports Club in 2019. As a testament to her effectiveness as a coach, everyone who trained with her group that year who tried out for the 2020 Arctic Winter Games made the team.

Veronica credits her grandfather as her first coach, who also coached her mother from a young age. Her mother, Meika, was also a decorated Arctic Sports athlete. Veronica competed in her first Arctic Winter Games at the age of 8, representing Team NT. Since then, she has continued to attend Arctic Winter Games competitions, racking up medals, awards, world records, and honours along the way. Veronica was the final torch bearer for the opening ceremonies of the 2018 Arctic Winter Games that were hosted in her home town of Fort Smith, NT. Veronica is fantastic athlete, inspiring coach, uplifting role model, and a much-deserving recipient of this year’s NICA awards.

Richard Pellissier-Lush (PEI)

For over 14 years, Richard—traditional name Kitpu Amalkewinu, or “Eagle Dancer,”—has coached football in PEI while building up his team and community through mentorship and role modeling.

A proud Mi’kmaq man from Lennox Island First Nation, Richard has been the recipient of lifetime achievement awards for his selfless dedication and passion. An inspiration for many, Richard is a Learning Facilitator for the “Aboriginal Coaching Module” (ACM) and has been educated and trained in how to help others reach one’s full potentials.


Richard was the creator and coach of the Flag Football team in Abegweit First Nation. Starting with hosting trial sessions to gain interest, Richard then held try-outs and—before too long—had attracted a full team of 14 youth, all engaged in playing. The growth and interest continued and, today, with help from another Coach and the Aboriginal Sport Circle, Richard now has 2 – 3 teams playing in different age categories—a huge achievement for a small demographic of youth in Scotchfort FN.

Now owner, general manager and player of senior men’s provincial tackle football team, he has taught through action how to derive a life full of happiness, love, and lifetime friendships through sport.

The NICA award acknowledges the growth and strength of the Indigenous sport movement in Canada, recognizing the impact Indigenous coaches have made on sport development from the community level all the way to elite level competition.

“The ASC is proud to acknowledge the contribution, dedication and passion these two remarkable individuals have made to Indigenous sport in Canada. Both Veronica and Richard embody and demonstrate what it means to win the National Indigenous Coaching Award,” said ASC President, Rob Newman.

For the 2020 program year, the nominations were reviewed by the National Selection Working Group who determined the national award recipients. The two national recipients will be presented with their awards at the Petro-Canada Sport Leadership Award Gala on November 5th, 2020. The event will be hosted as a free, one-hour event on Facebook Live through the Coaching Association of Canada.

The two national award recipients will receive a custom-made National Indigenous Coaching Award and a $1500 bursary to support coaching professional development.

For more information, please see https://www.aboriginalsportcircle.ca/coaching-awards.


-30-
Media inquiries:
Kelsey Dayler
Aboriginal Sport Circle
kdayler@aboriginalsportcircle.ca

About the ASC:
The ASC is a collective of Provincial/Territorial Sport Bodies who guide the direction and establish its national priorities. We are Canada’s national voice for Aboriginal sport, physical activity and recreation bringing together the interests of First Nations, Inuit & Métis peoples.
For more information on the ASC, please visit www.AboriginalSportCircle.ca

(OTTAWA, Ontario – le 4 novembre 2020) – Le Cercle sportif autochtone (CSA) présente avec fierté le prix national des entraîneurs autochtones (PNEA). Ces prix prestigieux sont attribués tous les ans à un homme et à une femme qui ont fait des contributions remarquables au sport autochtone canadien à titre d’entraîneurs.

Les lauréats des PNEA de 2020 sont Veronica McDonald et Richard Pellissier-Lush.

Veronica McDonald (T.N.-O.)

Veronica McDonald est une Déné, une athlète médaillée et un pilier de la communauté des entraîneurs. Elle a agi avec dévouement et passion comme instructrice de jeux traditionnels au sein du Cercle sportif autochtone des T.N.-O. depuis le début de ce programme, en formant chaque instructeur qui a suivi le programme. Elle intervient également régulièrement pour arbitrer les championnats de jeux traditionnels.
Faisant preuve d’un véritable engagement et d’initiative, Veronica a fondé le Yellowknife Arctic Sports Club en 2019. Preuve de son efficacité en tant qu’entraîneure, tous ceux qui se sont entraînés avec son groupe cette année-là et qui se sont présentés aux Jeux d’hiver de l’Arctique de 2020 ont fait partie de l’équipe.

Veronica attribue à son grand-père le mérite d’avoir été son premier entraîneur. Il a également été

l’entraîneur de sa mère dès son plus jeune âge. Sa mère, Meika, était également une athlète médaillée en sports arctiques. Veronica a participé à ses premiers Jeux d’hiver de l’Arctique à l’âge de 8 ans, en tant que représentante de l’équipe des T.N.-O. Depuis lors, elle a continué à assister aux compétitions des Jeux d’hiver de l’Arctique, accumulant médailles, récompenses, records du monde et honneurs tout au long de son parcours. Veronica a été la dernière à porter le flambeau lors des cérémonies d’ouverture des Jeux d’hiver de l’Arctique de 2018 qui se sont déroulés dans sa ville natale de Fort Smith, T.N.-O. Veronica est une athlète fantastique, une entraîneure inspirante, un modèle édifiant et une lauréate qui mérite bien un PNEA cette année.


Richard Pellissier-Lush (Î.-P.-É.)


Depuis plus de 14 ans, Richard – dont le nom traditionnel est Kitpu Amalkewinu, ou « danseur de l’aigle » – a entraîné des équipes de football à l’Île-du-Prince-Édouard tout en développant son équipe et sa communauté par le mentorat et le bon exemple.


Fier Mi’kmaq de la Première Nation de Lennox Island, Richard a reçu des prix pour l’ensemble de sa carrière en raison de son dévouement et de sa passion. Source d’inspiration pour bien des gens, Richard anime les modules pour entraîneurs d’athlètes autochtones (MEAA). Il a été formé pour aider les autres à atteindre leur plein potentiel.


Richard a été le fondateur et l’entraîneur de l’équipe de flag-football de la Première Nation Abegweit. Il a commencé par organiser des séances de familiarisation pour susciter de l’intérêt, puis il a organisé des essais et, peu après, il avait une équipe complète de 14 jeunes, tous passionnés du jeu. La croissance et l’intérêt se sont poursuivis et, aujourd’hui, avec l’aide d’un autre entraîneur et du Cercle sportif autochtone, Richard a deux ou trois équipes qui jouent dans différentes catégories d’âge, ce qui est un énorme accomplissement pour un petit groupe de jeunes de la Première Nation de Scotchfort.


Aujourd’hui propriétaire, directeur général et joueur de l’équipe provinciale masculine senior de touch-football, il a appris par l’action à tirer du sport une vie pleine de bonheur, d’amour et d’amitiés durables.
Les PNEA célèbrent la croissance et la force du mouvement sportif autochtone au Canada, en reconnaissant l’impact des entraîneurs autochtones sur le développement du sport, du niveau communautaire jusqu’à la compétition de haut niveau.


« Les PNEA reconnaissent avec fierté la contribution, le dévouement et la passion que ces deux personnes remarquables ont apportés au sport autochtone canadien. Veronica et Richard incarnent et démontrent tous deux ce que signifie le fait de remporter le Prix national des entraîneurs autochtones », a déclaré Rob Newman, président du CSA.


Pour l’année de programme 2020, les candidatures ont été étudiées par le Groupe de travail national de sélection qui a déterminé les lauréats nationaux. Les deux lauréats nationaux se verront remettre leur prix lors du Gala du Prix Petro-Canada du Leadership sportif, le 5 novembre 2020. L’événement gratuit d’une heure sera diffusé sur Facebook Live par l’intermédiaire de l’Association canadienne des entraîneurs.

Les deux lauréats nationaux recevront un prix national pour les entraîneurs autochtones personnalisé et une bourse de 1500 $ en soutien au développement professionnel des entraîneurs.


Pour obtenir plus de renseignements, consulter www.fr.aboriginalsportcircle.ca/coaching-awards

Demandes des médias :
Kelsey Dayler
Cercle sportif autochtone
kdayler@aboriginalsportcircle.ca


À propos du CSA :


Le CSA est un collectif d’organismes provinciaux et territoriaux de sport autochtone (OPTSA) qui l’oriente et en détermine les priorités nationales. C’est la voix nationale du Canada quant aux activités sportives, physiques et ludiques autochtones qui regroupe les intérêts des Premières Nations, des Inuits et des Métis.


Pour obtenir plus d’information sur le CSA, visiter www.fr.aboriginalsportcircle.ca