Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Montréal (Québec) – The Sport Dispute Resolution Centre of Canada (SDRCC) wishes to inform all
members of the Canadian sport community that its annual public meeting will be held on Thursday,
September 22, 2022, from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. (EDT) in the Clark Hall of the RA Centre, located
at 2451 Riverside Drive, Ottawa, Ontario. Remote participation will also be possible.

Presentations by the Chairman of the Board, the Chief Executive Officer and the Sport Integrity
Commissioner will be followed by a discussion and a light lunch.

The SDRCC’s 2021-2022 Annual Report, 2022-2023 Corporate Plan and 2020-2024 Strategic Plan
are available on the SDRCC website at www.crdsc-sdrcc.ca.

For more information on the event or to confirm your participation, please contact Tanya Gates by
email at tgates@crdsc-sdrcc.ca.

About SDRCC

The SDRCC is a not-for-profit corporation created by federal legislation and funded by the
Government of Canada. The mission of the SDRCC is to provide the sport community with a
national alternative dispute resolution service and strengthen the culture of fairness in Canadian
sport by resolving disputes quickly and efficiently and to provide expertise and assistance regarding
alternative dispute resolution. The SDRCC is also the home of the new Office of the Sport Integrity
Commissioner.

For more information, please contact:
Marie-Claude Asselin
Chief Executive Officer
Mobile: (514) 465-7339
mcasselin@crdsc-sdrcc.ca

Montréal (Québec) – Le Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC) tient à
informer tous les membres de la communauté sportive canadienne que son assemblée publique
annuelle se tiendra le jeudi 22 septembre 2022, de 11 h 00 à 14 h 00 (HAE) à la salle Clark Hall du
Centre RA, situé au 2451 chemin Riverside, Ottawa, Ontario. Participation à distance sera
également possible.

Des présentations par le président du conseil d’administration, par la chef de la direction, et par la
commissaire à l’intégrité dans le sport seront suivies d’une discussion et d’un dîner de réseautage.
Le rapport annuel 2021-2022 du CRDSC ainsi que son Plan d’entreprise 2022-2023 et son Plan
stratégique 2020-2024 sont disponibles sur le site Internet du CRDSC à l’adresse www.crdsc-sdrcc.
ca
.

Pour plus de renseignements sur l’événement ou pour confirmer votre participation, veuillez
communiquer avec Tanya Gates par courriel à l’adresse tgates@crdsc-sdrcc.ca.

À propos du CRDSC

Le CRDSC est une société sans but lucratif créée par une loi du gouvernement fédéral et financée
par le Gouvernement du Canada. Le CRDSC a pour mission de fournir à la communauté sportive
un service national de règlement extrajudiciaire des différends et de renforcer la culture d’équité
dans le sport canadien en réglant les différends avec célérité et efficacité et en fournissant une
expertise et une assistance en la matière. Le CRDSC est également le siège du nouveau Bureau
du Commissaire à l’intégrité dans le sport.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Marie-Claude Asselin
Chef de la direction
Cellulaire : (514) 465-7339
mcasselin@crdsc-sdrcc.ca