Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

TOKYO – Persistence and perseverance paid off for Kylie Masse.
 
Masse (HPC-Ontario/Lasalle, Ont.) earned her second silver medal of the Tokyo Games by swimming a Canadian record time of two minutes, 5.42 seconds in the 200-metre backstroke Saturday morning (Friday evening in Canada).
 
“I worked a lot on my 200-m pace and strategy over the last two years,” said Masse, who also took silver in the 100-m backstroke earlier this week. “My 200 has come a long way.
 
“I didn’t even make the team in 2016 (in the event). It’s something that has taken years to get here. I’m really happy with my progress and proud to get on the podium here.”
 
Masse led for most of the race but was overtaken in the final few metres by Australia’s Kaylee McKeown who won gold in 2:04.68. Australia’s Emily Seebohm, who was seventh after 100 metres, battled back for third in 2:06.17.
 
Masse’s time broke the record of 2:05.94 she set in April 2019.
 
Taylor Ruck (HPC-Ontario/Kelowna, B.C.) was sixth in 2:08.24. It was Ruck’s first individual Olympic final and she credited Masse with keeping her focused.
 
“I was pretty nervous,” said Ruck, who was part of the 4×100-metre freestyle relay that won silver. “Kylie helped calm me down, kept me centred.
 
“Being the year everyone had and being able to bring it to this moment, it’s a great end to the Olympics.’
 
Canada has won a gold, three silver and a bronze in the pool, all by women.
 
Masse said collecting her second medal of the Games “feels amazing.”
 
“I have high expectations for myself,” said the 25-year-old who won a bronze at the 201 Rio Games. “I’m really happy to get on the podium a second time in an Olympic Games.”
 
Brent Hayden (HPC-Vancouver/Mission, B.C.) swam a blistering 21.82 seconds in the semifinals of the 50-metre freestyle to finish tied for ninth. The top eight swimmers advance to the final.
 
The 37-year-old, who came out of seven years of retirement in 2019 with the dream of competing at the Tokyo Games, was emotional after the race.
 
“I think everything went right,” said Hayden, who swam the identical time at the Canadian trials in June. “I’m still happy.
 
“This whole journey, just having the chance to fall back in love with the sport again, is the second greatest decision I ever made. The first greatest decision was asking my wife to marry me. She sacrificed so much for this journey.”
 
Hayden is the oldest Canadian Olympic swimmer ever. He retired after winning a bronze medal in the 100-m freestyle at the 2012 London Games.
 
“I really wanted to be in that final really bad,” he said. “That was the best time of this comeback. I can’t ask for more than that.”
 
Competing in his fourth Olympics, Hayden advanced to the semifinals by placing fourth in his heat and eighth overall in 21.85 seconds.
 
Josh Liendo (HPC-Ontario/Toronto), the 18-year-old competing in his first Games, finished 18th in 22.03 seconds.
 
In other events, both the men’s and women’s 4×100-m medley relay teams advanced to the final Sunday morning in Tokyo (Saturday evening in Canada).
 
The women’s team of Ruck (backstroke), Sydney Pickrem (HPC-Ontario/ Halifax) (breaststroke), 100-m butterfly Olympic champion Maggie Mac Neil (London Aquatic Club/London, Ont.)  and Kayla Sanchez (HPC-Ontario/Toronto) had the fastest qualifying time of three minutes, 55.17 seconds.
 
Sanchez, who swam the anchor leg, said some advice from 200-m freestyle bronze medallist Penny Oleksiak helped her edge the U.S. by .01 seconds.
 
“I asked her for tips on how she closes a race so well and part of it is just to really dig,” said Sanchez, part of the 4×100-m relay team that won silver. “I really put my head down and tried to replicate what she does.”
 
The men’s team of Markus Thormeyer (HPC-Vancouver/ Delta, B.C.) (backstroke), Gabe Mastromatteo (Kenora Swimming Sharks/Kenora, Ont.) (breaststroke), Liendo (butterfly) and Yuri Kisil (HPC-Ontario/Calgary) (freestyle) needed some luck to reach the final.
 
The Canadians swam 3:32.37 to finish ninth. They advanced when Brazil, which tied with the U.S. for seventh, was disqualified.
 
Full schedule and results: https://olympics.com/tokyo-2020/olympic-games/en/results/swimming/olympic-schedule-and-results-date=2021-07-29.htm
 
 
Crédit photo: Natation Canada/Ian MacNicol: https://swimmingcanada-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/mrodrigue_swimming_ca/EmPFdpFUH95Fq6-3P0PyabUBfJinWuurxttByxyQUJz_FA?e=paW6rZ

TOKYO – La persistance et la persévérance ont porté ses fruits pour Kylie Masse.
 

Masse (CHP-Ontario/Lasalle, Ont.) a remporté sa deuxième médaille d’argent des Jeux de Tokyo en signant un record canadien de 2:05,42 au 200 m dos, samedi matin (vendredi soir au Canada).
 
« J’ai beaucoup travaillé sur mon rythme et ma stratégie au 200 m au cours des deux dernières années », a déclaré Masse, qui a également remporté l’argent au 100 m dos plus tôt cette semaine. « Mon 200 m a fait beaucoup de progrès. »
 
« Je n’avais même pas fait l’équipe dans cette épreuve en 2016. Ç’a pris des années de travail pour en arriver là. Je suis vraiment heureuse de mes progrès et fière de monter sur le podium. »
 
Masse a mené pendant la majeure partie de la course, mais a été dépassée dans les derniers mètres par l’Australienne Kaylee McKeown qui a remporté l’or en 2:04.68. L’Australienne Emily Seebohm, qui était septième après 100 mètres, s’est battue pour enlever la troisième place en 2:06.17.
 
Le temps de Masse lui a permis d’abaisser son record canadien de 2:05.94 établi en avril 2019.
 
Taylor Ruck (CHP-Ontario/Kelowna, C.-B.) a terminé sixième en 2:08,24. Il s’agissait de la première finale olympique individuelle de Ruck et elle a indiqué que Masse l’avait aidée à rester concentrée.
 
« J’étais assez nerveuse », a déclaré Ruck, membre du relais 4×100 m libre qui a remporté l’argent.
 
« Kylie m’a aidée à me calmer, à rester concentrée. »
 
« Vu l’année que tout le monde a eue, le fait d’être capable de performer à ce moment, ça conclut bien mes Jeux olympiques. »
 
Le Canada a remporté une médaille d’or, trois d’argent et une de bronze dans la piscine, toutes par des femmes.
 
Masse a déclaré que le fait de remporter sa deuxième médaille des Jeux « est une sensation incroyable ».
 
« J’ai de grandes attentes envers moi-même », a déclaré la jeune femme de 25 ans qui a remporté le bronze aux Jeux de Rio 2016. « Je suis vraiment heureuse de monter sur le podium une deuxième fois à ces Jeux ».
 
Brent Hayden (CHP-Vancouver/Mission, C.-B.) a nagé un fulgurant 21,82 en demi-finale du 50 m libre pour terminer à égalité en neuvième place. Les huit premiers nageurs se qualifient pour la finale.
 
L’athlète de 37 ans, qui est sorti de sa retraite de sept ans en 2019 avec le rêve de participer aux Jeux de Tokyo, était ému après la course.
 
« Je pense que tout s’est bien passé », a déclaré Hayden, qui a nagé le même temps lors des Essais canadiens en juin. « Je suis heureux. »
 
« Toute cette aventure, le fait d’avoir la chance de retomber en amour avec ce sport, est la deuxième meilleure décision que j’ai prise. La première a été de demander ma femme en mariage. Elle a sacrifié tellement de choses pour ce projet. »
 
Hayden est le nageur olympique canadien le plus âgé de tous les temps. Il s’est retiré après avoir remporté une médaille de bronze au 100 m libre aux Jeux de Londres en 2012.
 
« Je voulais vraiment être dans cette finale », a-t-il dit. « C’est mon meilleur temps depuis mon retour à la compétition. Je ne peux pas demander plus que cela. »
 
Participant à ses quatrièmes Jeux olympiques, Hayden s’est qualifié pour les demi-finales en se classant quatrième de sa série et huitième au classement général en 21,85.
 
Josh Liendo (CHP-Ontario/Toronto), le jeune homme de 18 ans qui participait à ses premiers Jeux, a terminé 18e en 22,03.
 
Dans les autres épreuves, les équipes masculine et féminine du relais 4×100 m QN se sont qualifiées pour la finale dimanche matin à Tokyo (samedi soir au Canada).
 
L’équipe féminine composée de Ruck (dos), Sydney Pickrem (CHP-Ontario/Halifax) (brasse), la championne olympique du 100 m papillon Maggie Mac Neil (London Aquatic Club/London, Ont.) et Kayla Sanchez (CHP-Ontario/Toronto) a réalisé le meilleur temps de qualification en 3:55,17.
 
Sanchez, qui a nagé la dernière portion du relais, a déclaré que les conseils de Penny Oleksiak, médaillée de bronze du 200 m libre, l’ont aidée à devancer les États-Unis par 0,01 seconde.
 
« Je lui ai demandé des conseils sur la façon dont elle termine si bien une course, et une partie de ces conseils consiste simplement à puiser au fond de soi, » a déclaré Sachez. « Ce soir, j’ai vraiment baissé la tête, j’ai essayé de reproduire ce qu’elle fait. »
 
L’équipe masculine composée de Markus Thormeyer (CHP-Vancouver/Delta, C.-B.) (dos), Gabe Mastromatteo (Kenora Swimming Sharks/Kenora, Ont.) (brasse), Liendo (papillon) et Yuri Kisil (CHP-Ontario/Calgary) (libre) a eu besoin d’un peu de chance pour atteindre la finale.
 
Les Canadiens ont nagé 3:32,37, bon pour la neuvième place. Ils se sont qualifiés lorsque le Brésil, qui était à égalité avec les États-Unis pour la septième place, a été disqualifié.
 
Horaire complet et résultats : https://olympics.com/tokyo-2020/olympic-games/en/results/swimming/olympic-schedule-and-results-date=2021-07-29.htm
 
 

Nathan White ネイサン・ホワイト
Senior manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
シニアマネージャー、
コミュニケーション
t. +1 613-260-1348 x2002 電話 | m. +1 613-866-7946 携帯電話 | nwhite@swimming.ca メール