Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

August 15, 2022: Canada reached the podium of the 15th Pan American Cup after last night’s gold-medal match in Gatineau, Quebec. 
 
The Cuban team swept home-crowd favourites 3-0 (25-17, 25-17, 25-23) to win gold; Canada was awarded silver and the U.S. won the bronze-medal match over Chile.
 
In the final match, the Canadians attempted a come back, but too late to force another set. “We learned that we could play with Cuba and we were playing well in the second and third set. It’s a good sign for this young team,” said team captain and setter Luke Herr of Winnipeg. “We grew as a group throughout the tournament and different guys stepped up at different times, so it was really a group effort.”
 
Last night, Cuba had the advantage in all skills – a strong offense with 39 attack points (compared with 26 by Canada), 7-3 in blocking and 6-3 in service points. Canada gained 25 points from Cuban errors, compared with 23 Canadian team errors. 
 
Opposite Jesus Herrera of Cuba topped the score sheet with 15 points and teammates Osniel Hernandez and Miguel Angel Lopez scored 11 apiece. Mathias Elser was top scorer for Canada with eight points.
 
“It was a well-executed tournament by these guys. We didn’t have much time training as a group…. They are pretty young and I’m not sure they realize their full capacity yet,” said coach Dan Lewis, who also NextGen coach for the men’s program. “It was a real pleasure for me to work with this group. It’s an incredibly strong group of characters and it was a joy for me.”
 
Eight teams were part of the tournament held at the Slush Puppie Centre in Gatineau.
 
Canada won two individual awards – Jordan Schnitzer as best blocker of the tournament and Luke Herr as best setter.
 
Cuba, a team that also recently earned a spot in next year’s FIVB Volleyball Nations League, also was awarded a berth to the 2023 Pan American Games.

Canada’s roster
Luke Herr (captain) Winnipeg, MB
Max Elgert, Edmonton, AB           
Fynn McCarthy, Lake Country, BC        
Jordan Schnitzer, Surrey, BC
Xander Ketrzynski, Toronto, ON
Marc Wilson, Stratford, ON           
Brodie Hofer, Langley, BC
Jordan Canham, Avonmore, ON
Sam Cooper, Hamilton, ON
Mathias Elser, Calgary, AB                     
Cole Ketrzynski, Toronto, ON
Logan House, Barrie, ON            
Justin Lui (libero), Pickering, ON
Jordan Pereira (libero), St. Catharines, ON         
 
STAFF                              
Dan Lewis – Head Coach                      
Brad Hudson – Assistant Coach
Grant Wilson – Assistant Coach
Lionel Bonnaure – Statistician
Melissa Healy – Therapist                          
Georges Laplante – Team Manager       


Volleyball Canada Media Contact:
Jackie Skender
jskender@volleyball.ca
Mobile: 613-794-7676

15 août 2022 : Le Canada a accédé à la deuxième marche du podium de la 15e Coupe panaméricaine à la suite du match pour la médaille d’or disputé hier soir.

L’équipe cubaine a balayé les favoris de la foule 3-0 (25-17, 25-17, 25-23) pour mettre la main sur l’or ; le Canada s’est vu attribuer l’argent et les États-Unis ont remporté le match pour la médaille de bronze contre le Chili hier soir à Gatineau, au Québec.

Le Canada a tenté de remonter la pente, mais l’a fait trop tard pour forcer la tenue d’une quatrième manche. « Nous avons réalisé que nous pouvions rivaliser avec Cuba et nous avons bien joué dans les deuxième et troisième manches. C’est bon signe pour cette jeune équipe, a déclaré le capitaine d’équipe et passeur Luke Herr, de Winnipeg. Nous avons grandi en tant que groupe au fil du tournoi et différents joueurs ont répondu à l’appel à différents moments, donc ç’a vraiment été un effort collectif. »

Hier soir, Cuba a été supérieur dans tous les aspects du jeu, s’avérant solide à l’offensive avec 39 points sur des attaques marquantes (comparativement à 26 pour le Canada), en plus d’avoir le dessus 7-3 au chapitre des contres et 6-3 pour les points au service. Le Canada a récolté 25 points à la suite d’erreurs commises par les Cubains, pendant que les Canadiens commettaient 23 erreurs d’équipe. 
L’attaquant cubain Jesus Herrera a été le meilleur marqueur du match avec 15 points tandis que ses coéquipiers Osniel Hernandez et Miguel Angel Lopez ont inscrit 11 points chacun. Mathias Elser a été le meilleur marqueur du Canada avec huit points. 

« Les gars ont bien fait au chapitre de l’exécution au cours de ce tournoi. Nous n’avons pas eu beaucoup de temps pour nous entraîner ensemble. … Ils sont plutôt jeunes et je ne suis pas certain qu’ils réalisent encore à quel point ils ont du potentiel, a noté l’entraîneur Dan Lewis, qui est aussi l’entraîneur-chef du programme de prochaine génération (NextGen) chez les hommes. Ç’a été un réel plaisir pour moi de travailler avec ce groupe. C’est un groupe qui est remarquablement solide au chapitre du caractère et j’ai eu beaucoup de plaisir à les voir évoluer. »

Huit équipes ont participé au tournoi qui a eu lieu au Centre Slush Puppie à Gatineau. 

Le Canada a par ailleurs remporté deux prix individuels, alors que Jordan Schnitzer a été nommé meilleur contreur du tournoi et Luke Herr, meilleur passeur.

Cuba, une équipe qui s’est récemment qualifiée pour la Ligue des Nations de la FIVB en vue de la prochaine saison, a aussi obtenu son billet pour les Jeux panaméricains 2023.

Formation canadienne
Luke Herr (capitaine)        
Max Elgert                        
Fynn McCarthy      
Jordan Schnitzer                         
Xander Ketrzynski  
Marc Wilson                      
Brodie Hofer
Jordan Canham                          
Sam Cooper
Mathias Elser                              
Cole Ketrzynski
Logan House                     
Justin Lui (libéro)
Jordan Pereira (libéro)                  
 
PERSONNEL
Dan Lewis   Entraîneur-chef                           
Brad Hudson Entraîneur adjoint               
Grant Wilson Entraîneur adjoint                        
Lionel Bonnaure  Statisticien                        
Melissa Healy  Thérapeute                       
Georges Laplante  Gestionnaire de l’équipe
 
Contact de Volleyball Canada pour les médias
Jackie Skender
jskender@volleyball.ca
Cell. : 613-794-7676