Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

World Rowing announced today their decision to cancel World Cup I (Sabaudia, Italy), World Cup II (Varese, Italy) and the Paralympic Qualification Regatta (Gavirate, Italy) due to the Coronavirus (COVID-19) outbreak. Rowing Canada Aviron (RCA) understands and supports this difficult decision issued by the FISA Executive Committee, the Italian Rowing Federation and respective organizing committees.

The RCA High Performance leadership team and coaching staff will be evaluating and adjusting plans to ensure our rowers are provided with the safest training and competition environment in the lead up to the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games.
 
RCA is aware of the community concern and disruptions related to the Coronavirus (COVID-19) outbreak. RCA is closely monitoring the situation and working with partners, World Rowing, the Canadian Olympic Committee (COC), the Canadian Paralympic Committee (CPC), and Sport Canada, to ensure the health and safety of our rowing community is always the top priority.

We continue to work closely with RCA Chief Medical Officer Dr. Mike Wilkinson to support our athletes and support staff in making critical health related decisions moving forward.
 
As of today, rowing events held within Canada are not impacted by this situation however we will continue to monitor this fast-evolving global situation and provide updates to the rowing community as necessary. 
 
We encourage you to reference the below sites and briefings:
 
World Rowing Coronavirus Updates (March 10, 2020)
 
Government of Canada update and current travel restrictions
 
International Olympic Committee – Athlete Advice
 
World Health Organization updates
 
For questions or concerns, contact Rowing Canada Aviron Chief Executive Officer, Terry Dillon.  

World Rowing a annoncé aujourd’hui sa décision d’annuler les rencontres de la Coupe du monde I (Sabaudia, Italie), de la Coupe du monde II (Varese, Italie), ainsi que la Régate de qualification paralympique (Gavirate, Italie) en raison de l’épidémie de coronavirus (COVID-19). Rowing Canada Aviron (RCA) comprend et appuie cette décision difficile prise par la commission exécutive de la FISA, la Fédération italienne d’aviron et les différents comités d’organisation.

L’équipe de direction et le personnel d’entraîneurs de la haute performance de RCA évalueront et ajusteront les plans pour garantir que nos rameurs profitent des conditions d’entraînement et de compétition les plus sécuritaires en préparation pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
 
RCA est conscient des préoccupations au sein de la communauté et des interruptions liées à l’épidémie de coronavirus (COVID-19). RCA suit la situation de près et travaille avec ses partenaires, notamment World Rowing, le Comité olympique canadien (COC), le Comité paralympique canadien (CPC) ainsi que Sport Canada pour nous assurer que la santé et la sécurité de notre communauté demeurent une grande priorité.

Nous continuons de travailler de près avec Dr Mike Wikinson, médecin en chef de RCA afin d’appuyer nos athlètes et notre personnel de soutien dans la prise de décisions importantes liées à la santé dans les jours, les semaines et les mois à venir.
 
À ce jour, les compétitions d’aviron prévues au Canada ne sont pas touchées par cette situation. Cependant, nous continuerons de surveiller cette situation mondiale qui évolue rapidement et nous fournirons des mises à jour à la communauté d’aviron au besoin.
 
Nous vous encourageons à consulter les sites et avis ci-dessous :
 
Mises à jour de World Rowing sur le coronavirus (10 mars 2020)
 
Dernière mise à jour et restrictions sur les déplacements du gouvernement du Canada
 
Comité international olympique – Conseils à l’intention des athlètes
 
Mises à jour de l’Organisation mondiale de la santé
 
Si vous avez des questions et des préoccupations, contactez le chef de la direction de Rowing Canada Aviron, Terry Dillon.