Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

QUEBEC CITY, QUEBEC – The state-of-the-art Centre de glace Intact Assurance in Quebec City will have the unique distinction of hosting the first-ever joint Canadian Short Track Championships and Canadian Long Track Championships this coming fall.

With recent adjustments made to the international competition calendar, the initially scheduled dates and locations for these Canadian Championships were no longer feasible. This presented an opportunity to host both competitions at the new Centre de glaces Intact Assurance on the same weekend, allowing both disciplines of the sport to be in the spotlight at one time.

  • Canadian Long Track Championships: October 13-16, 2022
  • Canadian Short Track Championships: October 14-16, 2022

Canada’s best short track and long track speed skaters – including dozens of Olympians across both disciplines – will take part in this historic joint competition, which will bring the highest level of each discipline together in a place with tremendous speed skating history.

The competition will allow hometown Olympic silver medalist Laurent Dubreuil (Lévis, Que.) and his Quebec-based teammates – who typically travel to Calgary each year for the Canadian Long Track Championships presented by Intact Insurance – the opportunity to compete in the presence of family and friends for the first time.
 
It will also mark the first time in recent memory that the Canadian Short Track Championships presented by Intact Insurance will be hosted outside of Montreal, giving a whole new audience the opportunity to watch Olympic medalist such as Steven Dubois (Lachenaie, Que.) and Kim Boutin (Sherbrooke, Que.) take part in the fast-paced action. 

Speed Skating Canada is currently working with event hosts to finalize the remainder of the domestic competition calendar for the 2022-23 season. Details will be communicated once the information has been finalized.

“We are very excited for the opportunity to jointly host our two Canadian Championships on the same weekend this coming October! This unique event will give sports fans in Quebec City and the surrounding communities the chance to watch the country’s top speed skaters – including Olympians in both short track and long track such as Laurent Dubreuil, Valérie Maltais and the members of our gold medal winning men’s relay team – compete in their own backyard. The beautiful Centre de glace Intact Assurance will provide us with an incredible backdrop to showcase what our sport has to offer and hopefully encourage some people to give it a try.”

Susan Auch, Chief Executive Officer, Speed Skating Canada

“This announcement is historic! Patinage de vitesse Quebec would like to thank Speed Skating Canada for their confidence in us and the Centre de glace Intact Assurance for welcoming us. We will be treated to the highest level of both long track and short track skating this October. Welcoming our Olympic medalists and Olympians from Beijing 2022 will allow the population of Quebec City and Quebec region to see the best speed skaters in the world take part in a major competition. I am very moved that we can finally announce it!”

Robert Dubreuil, Director General, Patinage de vitesse Québec
“Competitions such as the Canadian Short Track and Long Track

Championships promote the community and go hand in hand with the mission of the Centre de glace Intact Assurance. Thanks to sustained programming and the collaboration of Speed Skating Canada and Patinage de Vitesse Québec, these events will generate sporting and economic spinoffs that will be very positive!”Jean-François Harvey, Director General, Corporation de gestion du Centre de glaces de Québec

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

François-Olivier Roberge
Patinage de vitesse du Québec
foroberge@fpvq.org
418-576-5800

Nouvellement ouvert, le Centre de glaces Intact Assurance accueillera les meilleurs patineurs et patineuses en courte et longue piste au Canada au mois d’octobre

QUÉBEC, QUÉBEC – Les installations ultramodernes du Centre de glaces Intact Assurance à Québec auront l’occasion exceptionnelle d’accueillir la toute première édition conjointe des Championnats canadiens courte piste et des Championnats canadiens longue piste cet automne.
 
En raison des ajustements qui ont récemment été faits au calendrier des compétitions internationales, les dates et les endroits initialement prévus pour la tenue de ces Championnats canadiens n’étaient plus envisageables. Une opportunité de tenir les deux compétitions au nouveau Centre de glaces Intact Assurance la même fin de semaine s’est par ailleurs présentée, ce qui permettait de mettre en valeur les deux disciplines de ce sport en même temps.

  • Championnats canadiens longue piste: 13 au 16 octobre 2022
  • Championnats canadiens courte piste: 14 au 16 octobre 2022

Les meilleurs athlètes du Canada en patinage de vitesse courte piste et longue piste – incluant des dizaines d’olympiens des deux disciplines – prendront part à cette édition conjointe historique, qui permettra de présenter le plus haut niveau de performance des deux disciplines ensemble, à un endroit qui compte une riche et longue histoire en patinage de vitesse. 

La compétition permettra aux médaillés olympiques Laurent Dubreuil (Lévis, Qué.), Valérie Maltais (La Baie, Qué.) et leurs coéquipiers du Québec – qui doivent habituellement se rendre à Calgary à chaque année pour disputer les Championnats canadiens longue piste présentés par Intact Assurance – l’occasion de concourir pour la première fois en présence des membres de leurs familles et de leurs amis. 
 
Ce sera aussi la première fois depuis plusieurs années que les Championnats canadiens courte piste présentés par Intact Assuranceauront lieu ailleurs qu’à Montréal, ce qui permettra à un tout nouvel auditoire de regarder des médaillés olympiques comme Steven Dubois (Lachenaie, Qué.) et Kim Boutin (Sherbrooke, Qué.) disputer ces courses axées sur la vitesse et de nombreux rebondissements.

Patinage de vitesse Canada travaille présentement avec les organisateurs d’événement dans le but de finaliser le reste du calendrier des compétitions nationales en vue de la saison 2022-23. Les détails à ce sujet seront communiqués dès qu’ils auront été finalisés.

« Nous sommes tout à fait emballés d’avoir cette opportunité d’organiser conjointement nos deux Championnats canadiens la même fin de semaine au mois d’octobre prochain ! Cet événement exceptionnel donnera aux amateurs de sport de Québec et aux communautés environnantes la chance de regarder les meilleurs patineurs et patineuses de vitesse au pays, y compris des olympiens en courte piste et en longue piste comme Laurent Dubreuil, Valérie Maltais et nos champions au relais masculin, compétitionner dans leur propre cour. Le magnifique Centre de glaces Intact Assurance servira de formidable toile de fond pour mettre en valeur ce que notre sport a de mieux à offrir, en espérant que cela donnera le goût à d’autres personnes de l’essayer à leur tour. »

Susan Auch, Directrice générale, Patinage de vitesse Canada

« Cette annonce est historique! Patinage de vitesse Québec remercie Patinage de vitesse Canada pour ce témoignage de confiance et la Corporation de gestion du Centre de glaces pour son accueil. Il s’agira en octobre d’un événement du plus haut niveau national autant en patinage longue que courte piste. D’accueillir nos médaillés olympiques et Olympiens de Beijing 2022 permettra à la population de la grande région de Québec et du Québec de voir lors d’une compétition d’importa>nce les meilleurs athlètes sur lames au monde. Je suis très ému que nous puissions l’annoncer! »

Robert Dubreuil, Directeur général, Patinage de vitesse Québec

« Les compétitions telles que les Championnats canadiens courte et longue piste font rayonner la communauté et vont de pair avec la mission du Centre de glaces Intact Assurance. Grâce à une programmation soutenue et la collaboration de Patinage de vitesse Canada et de Patinage de vitesse Québec, ces événements généreront des retombées sportives et économiques qui seront des plus positives! »

Jean-François Harvey, Directeur général, Corporation de gestion du Centre de glaces de Québec

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

François-Olivier Roberge
Patinage de vitesse du Québec
foroberge@fpvq.org
418-576-5800