Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

QUÉBEC, QC – Archery Canada, along with the Fédération de Tir à l’Arc de Québec, is pleased to announce that Quebec City has been selected as the host for the 2022 Canada Cup East.
 
The Canada Cup is an annual Archery Canada sanctioned competition that has two editions, West and East. This one, hosted by Quebec City, will include participants from Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland & Labrador.
 
The competition will be organized by the Kamentukash club, in partnership with the Fédération de tir à l’arc du Québec, on the archery range at the Sainte-Foy outdoor base. The event, which will bring together more than 100 archers and coaches, is currently scheduled for June 16-19, 2022.
 
“This is a great vote of confidence in our organization and we are very pleased to be able to host this first ever event. We are excited to see all the archers from the eastern part of the country compete in our facilities,” said Léonard Brisson, head of the 2022 Canada Cup East organizing committee, as well as the founder and current president of the Kamentukash club.
 
“Welcoming the best archers in the eastern provinces of Canada to Québec is an incredible opportunity for the development of the sport in our province. The Kamentukash club is an organization that has done a lot for archery and is made up of a motivated and passionate team. We will support them at all stages of the organization of the event,” mentioned Gabriela Cosovan, technical director of the Fédération de tir à l’arc du Québec.
 
The organizing committee, formed by members of the Kamentukash club, will also be able to count on the support of Québec City and of the Plein Air Faune Group, which manages the Sainte-Foy outdoor base, in the set up of the 2022 Canada Cup East.
 
Québec City Business Destination and the Office of Québec Tourism also support the organizing committee and will bring their valuable expertise to the project.
 
Québec City will host the first Canada Cup East of archery exactly 55 years after welcoming the first ever Canada Games in 1967.
 
For information:
Kylah Cawley
Program Manager
Archery Canada
kcawley@archerycanada.ca

QUÉBEC, QC – Tir à l’Arc Canada, avec la Fédération de tir à l’arc du Québec, sont heureux d’annoncer que la ville de Québec a été sélectionnée hôte de la Coupe Canada Est 2022.
 
Compétition annuelle et sanctionnée par Tir à l’arc Canada, la Coupe Canada a deux éditions, Ouest et Est. Celle qu’accueillera la ville Québec comprendra donc des participants de l’Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador.
 
La compétition sera organisée par le club Kamentukash, en partenariat avec la Fédération de tir à l’arc du Québec, sur le terrain de tir à l’arc de la base de plein air de Sainte-Foy. L’événement, qui devrait réunir plus de 100 archers et entraîneurs, est présentement prévu du 16 au 19 juin 2022.
 
« Il s’agit d’une belle marque de confiance envers notre organisation et nous sommes très heureux de pouvoir accueillir ce tout premier événement. Nous avons hâte de voir tous les archers de l’Est du pays compétitionner dans nos installations », a souligné Léonard Brisson, responsable du comité organisateur de la Coupe Canada Est de 2022 ainsi que fondateur et actuel président du club Kamentukash.
 
« Accueillir les meilleurs archers des provinces de l’Est du Canada au Québec est une occasion incroyable pour le développement du sport dans notre province. Le Club Kamentukash est une organisation qui a fait beaucoup pour le tir à l’arc et est composé d’une équipe motivée et passionnée. Nous les soutiendrons à toutes les étapes de l’organisation de l’événement », a pour sa part mentionné Gabriela Cosovan, directrice technique de la Fédération de tir à l’arc du Québec.
 
Le comité organisateur, formé de membres du club Kamentukash, pourra aussi compter sur le soutien de la Ville de Québec et du Groupe Plein Air Faune, qui gère la base de plein air Sainte-Foy, dans la mise en place de la Coupe Canada Est de 2022.

Québec Destination affaires et l’Office du tourisme de Québec soutiennent également le comité organisateur et apporteront leur précieuse expertise dans le projet.
 
La ville de Québec accueillera donc la première Coupe Canada Est de tir à l’arc exactement 55 ans après avoir accueilli les tout premiers Jeux du Canada, en 1967
 
Pour les détails :
Kylah Cawley
Gestionnaire des programmes
Tir à l’Arc Canada
kcawley@archerycanada.ca