Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Ottawa – September 15, 2022 – The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) announced today that Taylor Shadgett, a powerlifting athlete, received a one-month sanction for an anti-doping rule violation. The athlete’s urine sample, collected in competition on May 13, 2022, revealed the presence of cannabis, a prohibited substance. 

The presence of cannabis, classified as both a “specified substance” and a “substance of abuse” on the 2022 World Anti-Doping Agency Prohibited List, is considered an adverse analytical finding when the urinary concentration exceeds 150 ng/mL. The CCES assessed the relevant provisions of the Canadian Anti-Doping Program (CADP) and proposed a one-month period of ineligibility for the violation.

Continue reading: https://cces.ca/news/powerlifting-athlete-suspended-presence-cannabis

Ottawa – le 15 septembre 2022 – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) a annoncé aujourd’hui que Taylor Shagdett, un athlète de dynamophilie, s’est vu imposer une suspension d’un mois pour une violation des règles antidopage. L’échantillon d’urine de l’athlète, prélevé dans le cadre d’un contrôle du dopage en compétition le 13 mai 2022, a révélé la présence de cannabis, une substance interdite.

La présence de cannabis, classé à la fois comme une « substance spécifiée » et une « substance d’abus » sur la Liste des interdictions 2022 de l’Agence Mondiale Antidopage, est considérée comme un résultat d’analyse anormal lorsque la concentration urinaire dépasse 150 ng/mL. Le CCES a évalué les dispositions pertinentes du Programme canadien antidopage (PCA), et a proposé une période d’inadmissibilité d’un mois pour la violation. 

Continuer la lecture : https://cces.ca/fr/news/un-athlete-de-dynamophilie-suspendu-pour-la-presence-de-cannabis