Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

In the context of the current COVID-19 pandemic, CKC continues to ask the Canadian paddling community to respect the Government of Canada’s direction to carefully follow physical distancing practices and to respect the directives and regulations of all public health authorities and governments at every level. Now is the opportunity for us to be diligent leaders in our communities. Through our actions, we can contribute to the control of the spread of this virus.

CKC will continue to monitor and assess the national situation but notes that Club / Divisional / Provincial / Territorial and National Team paddling programs should only resume when the appropriate Municipal, Provincial and Federal Public Health and government authorities modify applicable restrictions and/or closures due to the COVID-19 pandemic. CKC recognizes that these restrictions may be modified or lifted at different times across the country depending on the evolution of the pandemic and the actions taken by the various levels of government in specific jurisdictions.

The following guidelines have been created for our member organizations, to assist in their modification of operations to align with the varied and evolving public health measures in place across Canada. At no time should these guidelines be interpreted as superseding or providing a justification for not closely following public health directives, government regulations or further canoe kayak specific or general return to sport guidelines in a given member organization’s municipality/province/territory.  

Although ultimate decision-making authority rests with member organizations regarding any actions to be taken as deconfinement measures evolve, CKC will continue to provide support and ongoing outreach to all member organizations and clubs as they make their own decisions on returning to operations and paddling, based on the unique situations in their own jurisdiction.

A chart is included below with links to all relevant Federal, Provincial and Territorial COVID-19 public health sources. Member organizations and clubs should also consult with their respective Provincial/Territorial Sport Organizations for further guidance and measures which may be applicable.

According to assessment using tools developed by Own the Podium, paddling can be a low risk activity as it relates to contracting COVID-19 if proper steps are taken and if the vast majority of activity takes place outdoors and at the required physical distance. It is important to note that CKC’s On-Water Safety Policies apply at all times. All members should be aware of the serious risks posed by cold water conditions in many areas of the country at this time. Specifically, for Sprint paddlers, when water temperatures are below 8°C, the Cold-Water Safety regulations (Section 2.2) must be understood and followed.

Guidelines on Canoe Kayak Specific Measure
Once Activities are Permitted by Public Health Authorities

Personal Health

  • All paddlers, coaches/leaders or anyone else who will be part of the paddling environment should be acutely aware of and must continuously monitor their own personal health.
  • Any person who has had a confirmed case of COVID-19, or who has come into close contact with a person who has a confirmed case, should isolate, not be part of the paddling environment for at least 14 days and seek appropriate medical attention.
  • All individuals in the paddling environment should self-monitor for symptoms of COVID-19 on a daily basis and any person showing symptoms should self-isolate, refrain from entering the paddling environment or coming into close contact with others and seek appropriate medical attention. 
  • Any individual who is at elevated risk for COVID-19 infection should take any necessary further precautions to protect themselves. Paddlers and Coach/Leaders should work together to support and implement these further measures to ensure an inclusive and safe environment. If an individual is concerned about their risk level, they should consult with a medical professional. Information related to who may be at elevated risk for infection is available here  https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks.html?topic=tilelink
  • The Government of Canada COVID-19 Self-Assessment Tool is available here:  https://ca.thrive.health/covid19/en

Modified use of Club/Recreation Facilities

  • Clubs/Divisions/PTSOs should consult Provincial/Municipal health authorities to understand the local risks and implications of resuming outdoor paddling activities, in addition to the use of club facilities or any public areas to support outdoor activity.  This may include, but is not limited to, removal of boats/equipment and  accessing public waterways.
  • If the activity is being organized at a location other than an organization’s conventional training location, all potential restrictions or considerations for the place of meeting/launching should be understood (for example, if a city park is being used, or private property.)
  • Coaches/leaders should ensure proper medical and sanitation equipment is available to meet all guidelines related, and should be properly instructed on how to use these products.  
  • Coaches/ leaders should arrive ahead of paddlers and prepare the club environment/safety boats/facility for paddler arrival. Any special considerations for paddlers at an elevated risk, or for whom specific assistance will be required should be planned in advance and follow proper infection protection protocols.
  • Paddlers should not enter facilities except where necessary, and anyone entering a facility should follow all relevant guidance in relation to physical distancing, limiting contact with surfaces and facility managers should follow sanitation guidelines (see below.) A necessary reason to enter a facility could be related to safety, sanitary or health-related reasons.
  • Where possible, boats and paddles should be stored outdoors to remove the necessity of entering a facility.
  • Paddlers should arrive wearing their paddling clothing.

Group Gathering Size

  • Training group size, including all paddlers, coaches/leaders and required safety personnel must respect Provincial/Municipal group gathering size restrictions. Notwithstanding these regional restrictions, CKC recommends training groups be kept to a minimum practical size to reduce risk where possible.
  • If multiple training groups are established, they should be kept intact so that the same group of people are training together, and the circle of potential contact is not expanded unnecessarily.

Physical Distance (2 metres)

  • Always maintain 2 metres between all individuals before, during and after paddling activity.
  • Paddlers enter boat bays/containers one at a time and retrieve boat/paddle/PFD, if car-top transporting boats, caution should be taken where unloading and loading boats to maintain physical distance. If shuttling participants from start to finish points is a necessary part of the planned paddling activity, all measures should be taken to ensure this can happen while maintaining physical distancing where possible, and further risk mitigation must be put into effect if it is not (for example, wearing of masks while in vehicles.)
  • For paddlers requiring assistance with launching or disembarking, further precaution should be taken to lower risk if this process may bring individuals closer than 2m.
  • Paddlers should prepare and get on the water while remaining physically distanced (one person on dock if necessary)
  • No crew boat paddling in boats where paddlers are placed within 2 metres of each other at any time, unless the entire crew can be quarantined in self-isolation together (for example living in the same house.)
  • If paddlers who are not quarantined together choose to paddle in a boat which will allow all crew members to remain 2 metres apart at all times, all caution should be taken to avoid incidental contact and any applicable measures regarding this type of incidental contact should be taken. (for example, wearing of face covering).
  • Be conscious while on the water to respect physical distance between boats, wash riding should only be employed in a way that ensures 2m of distance is maintained at all times. 

Sanitation

  • All surfaces which may be touched by multiple individuals should be sanitized before and after each training session.
  • Equipment should not be shared between athletes in a group. Club boats, PFDs, paddles, polo balls or other equipment should be assigned to an individual paddler for the duration of public health measures and kept separate from other paddlers and their equipment (brought home).
  • If it is necessary that boats are being shared between paddlers in different groups, sanitation practices should be strictly applied between uses. 
  • Sanitation practices should follow the Canadian Government guidelines for cleaning hard surfaces – https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/disinfectants/covid-19.html

Safety Contingencies

  • All participants (paddlers, coaches/leaders) are strongly encouraged to wear a Government of Canada approved PFD at all times while in the boat, irrespective of their age or swimming ability.
  • Responding to an incident on or off the water (athlete tips/other injury) may cause a coach/leader to come in physical contact with a paddler. As such, coaches/leaders should always have gloves, masks and hand sanitizer available to protect themselves and paddlers should contact become necessary.
  • Paddlers who are likely to capsize and need rescuing should not be on the water or should use a more stable boat. Where and when possible, paddlers should self-rescue to avoid contact with a coach/leader.
  • Coaches/leaders should be aware of and understand the processes outlined in the Emergency Preparedness and Response Plan (Forthcoming from OTP/COC/COC Work Group).
  • During this time, unnecessary risks should be avoided. Paddlers and coaches/leaders should use common sense to avoid any situation which involves undue risk and the potential need for emergency personnel to respond, or that unnecessary personal contact becomes necessary.

Communication & Governance

  • Paddlers, guardians, and all relevant community members should be fully informed of all measures so that they can be safely followed at all times.
  • Relevant signage and marking should be put into place so that all measures are easy to follow and that participants are continually reminded of the modifications required. (For example: distancing markings on the ground to reinforce 2 metres of distance, signage to ensure paddlers stay outside facilitates, etc.)
  • Member organizations should ensure participants are properly registered and insured, proper waivers have been signed and all other normal membership considerations have been taken into account.

Federal, Provincial and Territorial – COVID-19 Public Health Links

Federal

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19.html

https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html

Alberta

https://www.alberta.ca/coronavirus-info-for-albertans.aspx

https://www.alberta.ca/assets/documents/covid-19-fact-sheet-french.pdf

British Columbia

http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19

English only

Manitoba

https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html

https://www.gov.mb.ca/covid19/index.fr.html

New Brunswick

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/corporate/promo/covid-19.html
 
https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/COVID19_recovery_phase-1_guidance_document-e.pdf

https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/corporate/promo/covid-19.html
 
https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/COVID19_recovery_phase-1_guidance_document-f.pdf

Newfoundland and Labrador

https://www.gov.nl.ca/covid-19/alert-system/public-health-orders/

https://www.gov.nl.ca/covid-19/fr/ressources/

Northwest Territories

https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/coronavirus-disease-covid-19

https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/maladie-%C3%A0-coronavirus-covid-19

Nova Scotia

https://novascotia.ca/coronavirus/

https://novascotia.ca/coronavirus/fr/

Nunavut

https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

https://www.gov.nu.ca/fr/sante/information/covid-19-nouveau-coronavirus

Ontario

https://www.publichealthontario.ca/en/diseases-and-conditions/infectious-diseases/respiratory-diseases/novel-coronavirus 

https://www.publichealthontario.ca/fr/diseases-and-conditions/infectious-diseases/respiratory-diseases/novel-coronavirus

Prince Edward Island

https://www.princeedwardisland.ca/en/topic/covid-19

https://www.princeedwardisland.ca/fr/sujet/covid-19

Quebec

https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/

https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/

Saskatchewan

https://www.saskatchewan.ca/government/health-care-administration-and-provider-resources/treatment-procedures-and-guidelines/emerging-public-health-issues/2019-novel-coronavirus/public-health-measures

English only

Yukon

https://yukon.ca/en/health-and-wellness/covid-19/current-covid-19-situation

https://yukon.ca/fr/sante-et-bien-etre/covid-19/covid-19-situation-actuelle

PDF Version

About Canoe Kayak Canada

Canoe Kayak Canada is the national governing body for competitive paddling in Canada, one of Canada’s top performing summer sports with a total of 24 Olympic medals, and a leader in the Paralympic movement. Canoe Kayak Canada is a member-based organization that includes an intricate network of clubs as well as provincial, territorial and divisional paddling associations. Elite National Team athletes proudly represent Canada at various competitions around the globe – most notably the Olympic Games, Paralympic Games, Pan American Games, ICF World Cups as well as Junior, Under 23 and Senior World Championships.

Dans le contexte de la pandémie actuelle de la COVID-19, CKC continue de demander à la communauté canadienne de canotage de respecter les directives du gouvernement du Canada, soit suivre attentivement les pratiques de distanciation physique et respecter les directives et les règles des autorités de santé publique et des gouvernements à tous les niveaux. Nous avons actuellement l’occasion d’être des leaders assidus au sein de nos communautés. Par nos actions, nous pouvons contribuer au contrôle de la propagation de ce virus.

CKC continuera de surveiller et d’évaluer la situation à l’échelle nationale, mais souligne que les programmes de canotage des clubs / divisions / provinces / territoires et équipes nationales ne devraient reprendre qu’au moment où les autorités de santé publique et gouvernementales appropriées aux niveaux municipal, provincial et fédéral modifieront les restrictions et/ou fermetures en vigueur en raison de la pandémie de la COVID-19. CKC reconnaît que ces restrictions peuvent être modifiées ou levées à différents moments à travers le pays en fonction de l’évolution de la pandémie et des mesures prises par les différents paliers de gouvernement dans des juridictions spécifiques.ls of government in specific jurisdictions.

Les lignes directrices suivantes ont été élaborées pour nos organismes membres dans le but de les aider à modifier leurs activités afin de s’aligner sur les mesures de santé publique diverses et en évolution au Canada. À aucun moment, ces lignes directrices ne doivent être interprétées comme remplaçant ou fournissant une justification pour ne pas suivre de près les directives de santé publique, les règles gouvernementales ou d’autres lignes directrices sur la reprise des activités sportives spécifiques au canoë-kayak ou générales dans la municipalité, la province ou le territoire d’un organisme membre donné.
 e/territory.  

Bien que le pouvoir décisionnel ultime revient aux organisations membres concernant les actions pendant l’évolution des mesures de déconfinement, CKC continuera d’offrir du soutien et un rayonnement continu à toutes les organisations et les clubs membres pendant leur prise de décision concernant le retour aux opérations et au pagayage selon la situation dans leur propre juridiction.

Un tableau a été inclus ci-dessous avec des liens vers toutes les sources de santé publique relatives à la COVID-19 pertinentes aux niveaux fédéral, provincial et territorial. Les organismes membres et les clubs devraient également consulter leurs organismes provinciaux / territoriaux de sport respectifs pour obtenir les directives et mesures supplémentaires qui peuvent s’appliquer.

Selon une évaluation effectuée à l’aide d’outils développés par À nous le podium, le canotage peut être une activité à faible risque en ce qui concerne la transmission de la COVID-19 si des mesures appropriées sont prises et si la grande majorité de l’activité se déroule à l’extérieur et en respectant la distanciation physique requise. Il est important de noter que les politiques de sécurité sur l’eau de CKC s’appliquent en tout temps. Tous les membres doivent être conscients des risques sérieux posés par les conditions d’eau froide dans de nombreuses régions du pays en ce moment. Plus précisément, pour les pagayeurs de vitesse, lorsque la température de l’eau est inférieure à 8 °C, les règles de sécurité en eau froide (Section 2.2) doivent être comprises et suivies.

Lignes directrices sur les mesures spécifiques au canoë-kayak
Quand les activités seront autorisées par les autorités de santé publique

Santé personnelle

  • Tous les pagayeurs, entraîneurs / responsables ou toute autre personne qui fera partie de l’environnement de canotage devraient être conscients de leur état de santé personnel et le surveiller continuellement.
  • Toute personne qui est un cas confirmé de la COVID-19, ou qui est entrée en contact étroit avec une personne qui est un cas confirmé, doit s’isoler, ne pas faire partie de l’environnement de canotage pendant au moins 14 jours et recevoir les soins de santé appropriés.
  • Toutes les personnes au sein de l’environnement de canotage doivent surveiller quotidiennement si elles présentent des symptômes de la COVID-19 et toute personne présentant des symptômes doit s’isoler, s’abstenir d’entrer dans l’environnement de canotage ou d’entrer en contact étroit avec d’autres personnes et recevoir les soins de santé appropriés.
  • Toute personne présentant un risque élevé d’infection à la COVID-19 devrait prendre toutes les précautions supplémentaires nécessaires pour se protéger. Les pagayeurs et les entraîneurs / responsables devraient travailler ensemble pour soutenir et mettre en œuvre ces mesures supplémentaires afin de garantir un environnement inclusif et sécuritaire.
  • Si une personne est préoccupée par son niveau de risque, elle devrait consulter un(e) professionnel(le) de la santé. Des informations sur les personnes qui peuvent présenter un risque élevé d’infection sont disponibles ici : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/prevention-risques.html
  • L’outil d’auto-évaluation COVID-19 du gouvernement du Canada est disponible ici :  https://ca.thrive.health/covid19/fr

Utilisation modifiée des installations des clubs / de loisirs

  • Les clubs / divisions / OPTS devraient consulter les autorités sanitaires provinciales / municipales pour comprendre les risques et les implications au niveau local de la reprise des activités extérieures de canotage, en plus de l’utilisation des installations du club ou de tout espace public pour soutenir les activités extérieures. Cela peut inclure, sans s’y limiter, le déchargement des embarcations / de l’équipement et l’accès aux voies navigables publiques.
  • Si l’activité est organisée dans un site autre que le site d’entraînement régulier d’un organisme, toutes les restrictions ou considérations potentielles concernant le lieu de rencontre / point de départ doivent être comprises (par exemple, si un parc municipal est utilisé, ou une propriété privée).
  • Les entraîneurs / responsables doivent s’assurer que l’équipement médical et de désinfection approprié est disponible afin de répondre à toutes les lignes directrices pertinentes et doivent connaître la façon appropriée d’utiliser ces produits.
  • Les entraîneurs / responsables doivent arriver avant les pagayeurs et préparer l’environnement, les embarcations de sécurité et les installations du club pour l’arrivée des pagayeurs. Toute considération particulière pour les pagayeurs à risque élevé ou pour lesquels une assistance spécifique sera requise doit être planifiée à l’avance et suivre les protocoles appropriés de protection contre les infections.
  • Les pagayeurs ne doivent pas entrer dans les installations sauf si cela est nécessaire, et toute personne entrant dans une installation doit suivre toutes les directives pertinentes en matière de distanciation physique, limiter le contact avec les surfaces, et les gestionnaires de l’installation doivent suivre les lignes directrices sur la désinfection (voir ci-dessous).
  • Une raison valable pour entrer dans une installation pourrait être liée à des raisons de sécurité, de désinfection ou de santé.
  • Dans la mesure du possible, les embarcations et les pagaies doivent être entreposées à l’extérieur pour éliminer la nécessité d’entrer dans une installation.
  • Les pagayeurs doivent porter leurs vêtements de canotage à leur arrivée.

Taille des rassemblements

  • La taille des groupes d’entraînement, y compris tous les pagayeurs, entraîneurs / responsables et le personnel de sécurité requis, doit respecter les restrictions provinciales / municipales sur la taille des rassemblements. Peu importe ces restrictions régionales, CKC recommande,  dans la mesure du possible, de maintenir la taille des groupes d’entraînement au minimum pratique afin de réduire les risques.
  • Si plusieurs groupes d’entraînement sont créés, ils doivent rester intacts afin que les mêmes personnes s’entraînent ensemble et que le cercle de contact potentiel ne s’étende pas inutilement

Distanciation physique
(2 mètres)

  • Maintenez toujours deux mètres entre toutes les personnes avant, pendant et après l’activité de canotage.
  • Les pagayeurs entrent dans l’entrepôt d’embarcations un par un et récupèrent l’embarcation / la pagaie / le VFI. Si des embarcations sont transportées sur le toit d’une voiture, des précautions doivent être prises au moment du déchargement et du chargement des embarcations pour maintenir la distanciation physique. Si le transport des participants du point de départ au point d’arrivée est une partie nécessaire de l’activité de canotage prévue, toutes les mesures doivent être prises pour garantir que cela puisse se faire tout en maintenant une distance physique dans la mesure du possible, et une atténuation des risques supplémentaire doit être mise en œuvre si ce n’est pas le cas ( par exemple, le port de masques dans les véhicules).
  • Pour les pagayeurs ayant besoin d’aide pour se mettre à l’eau ou pour débarquer l’embarcation, des précautions supplémentaires doivent être prises pour réduire les risques si ce processus peut rapprocher les personnes à moins de deux mètres.
  • Les pagayeurs doivent se préparer et se mettre à l’eau tout en respectant la distanciation physique (une personne sur le quai si nécessaire).
  • En tout temps, il est interdit de pagayer en équipe dans des embarcations où les pagayeurs sont placés à moins de deux mètres les uns des autres, à moins que tous les membres de l’équipage puissent être mis en quarantaine ensemble (par exemple, s’ils vivent tous dans la même maison).
  • Si des pagayeurs qui ne sont pas mis en quarantaine ensemble choisissent de pagayer dans une embarcation qui permettra à tous les membres de l’équipage de rester à deux mètres l’un de l’autre en tout temps, toutes les précautions doivent être prises pour éviter tout contact accidentel et toutes les mesures applicables concernant ce type de contact accidentel doivent être prises (par exemple, port du masque).
  • Quand vous êtes sur l’eau, assurez-vous de respecter la distanciation physique entre les embarcations. Surfer sur la vague d’une autre embarcation ne doit être utilisé que si une distance de deux mètres peut être maintenue en tout temps.

Désinfection

  • Toutes les surfaces pouvant être touchées par plusieurs personnes doivent être désinfectées avant et après chaque séance d’entraînement.
  • L’équipement ne doit pas être partagé entre les athlètes d’un groupe. Les embarcations, les VFI, les pagaies, les ballons de polo ou tout autre équipement du club doivent être attribués à un(e) seul pagayeur(euse) pour la durée des mesures de santé publique et être gardés à l’écart des autres pagayeurs et de leur équipement (rapportés à la maison).
  • S’il est nécessaire que les embarcations soient partagées entre les pagayeurs de différents groupes, les pratiques de désinfection doivent être strictement appliquées entre chaque utilisation.
  • Les pratiques de désinfection doivent respecter les lignes directrices du gouvernement canadien pour le nettoyage des surfaces dures :

Questions de sécurité

  • ous les participants (pagayeurs, entraîneurs / responsables) sont fortement invités à porter un VFI approuvé par le gouvernement du Canada en tout temps quand ils sont dans leur embarcation, peu importe leur âge ou leur capacité comme nageur(euse).
  • Répondre à un incident sur ou hors de l’eau (athlètes qui chavirent / autres blessures) peut amener un entraîneur /  responsable à entrer en contact physique avec un(e) pagayeur(euse). Pour cette raison, les entraîneurs /  responsables devraient toujours avoir en leur possession des gants, des masques et du désinfectant pour les mains pour se protéger et protéger les pagayeurs si un contact devient nécessaire.
  • Les pagayeurs qui sont susceptibles de chavirer et qui ont besoin d’être secourus ne devraient pas être sur l’eau ou devraient utiliser une embarcation plus stable. Quand cela est possible, les pagayeurs devraient se secourir eux-mêmes pour éviter tout contact avec un(e) entraîneur(e) / responsable.
  • Les entraîneurs / responsables doivent connaître et comprendre les processus décrits dans le plan de mesures et d’interventions d’urgence (qui sera fourni par le groupe de travail ANP / COC / CPC).
  • Au cours de la période actuelle, les risques inutiles doivent être évités. Les pagayeurs et les entraîneurs / responsables doivent faire preuve de bon sens pour éviter toute situation impliquant un risque indu et qui pourrait entraîner l’intervention du personnel d’urgence ou un contact personnel inutile.

Communication et gouvernance

  • Les pagayeurs, les tuteurs et tous les membres de la communauté concernés doivent connaître pleinement toutes les mesures afin de pouvoir les suivre en toute sécurité à tout moment.
  • Une signalisation et un balisage appropriés devraient être mis en place afin que toutes les mesures soient faciles à suivre et à rappeler continuellement aux participants les modifications requises (par exemple, des marques au sol pour rappeler la distanciation de deux mètres, la signalisation pour s’assurer que les pagayeurs restent à l’extérieur des installations, etc.).
  • Les organismes membres doivent s’assurer que les participants sont correctement inscrits et assurés, que les dérogations appropriées ont été signées et que toutes les autres conditions d’adhésion normales ont été prises en compte.

Liens de la santé publique sur la COVID-19 / Fédéral, Provinciaux et territoriaux

Féderal

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19.html

https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html

Alberta

https://www.alberta.ca/coronavirus-info-for-albertans.aspx

https://www.alberta.ca/assets/documents/covid-19-fact-sheet-french.pdf

Colombie-Britannique

http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19

En anglais seulement

Manitoba

https://www.gov.mb.ca/covid19/index.html

https://www.gov.mb.ca/covid19/index.fr.html

Nouveau-Brunswick

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/corporate/promo/covid-19.html
 
https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/COVID19_recovery_phase-1_guidance_document-e.pdf

https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/corporate/promo/covid-19.html
 
https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/COVID19_recovery_phase-1_guidance_document-f.pdf

Terre-Neuve-et-Labrador

https://www.gov.nl.ca/covid-19/alert-system/public-health-orders/

https://www.gov.nl.ca/covid-19/fr/ressources/

Territoires du Nord-Ouest

https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/coronavirus-disease-covid-19

https://www.hss.gov.nt.ca/fr/services/maladie-%C3%A0-coronavirus-covid-19

Nouvelle-Écosse

https://novascotia.ca/coronavirus/

https://novascotia.ca/coronavirus/fr/

Nunavut

https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus

https://www.gov.nu.ca/fr/sante/information/covid-19-nouveau-coronavirus

Ontario

https://www.publichealthontario.ca/en/diseases-and-conditions/infectious-diseases/respiratory-diseases/novel-coronavirus 

https://www.publichealthontario.ca/fr/diseases-and-conditions/infectious-diseases/respiratory-diseases/novel-coronavirus

Île-du-Prince-Édouard

https://www.princeedwardisland.ca/en/topic/covid-19

https://www.princeedwardisland.ca/fr/sujet/covid-19

Québec

https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/

https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/

Saskatchewan

https://www.saskatchewan.ca/government/health-care-administration-and-provider-resources/treatment-procedures-and-guidelines/emerging-public-health-issues/2019-novel-coronavirus/public-health-measures

En anglais seulement

Yukon

https://yukon.ca/en/health-and-wellness/covid-19/current-covid-19-situation

https://yukon.ca/fr/sante-et-bien-etre/covid-19/covid-19-situation-actuelle

PDF Version

À propos de Canoe Kayak Canada

Canoe Kayak Canada (CKC) est l’organisme national qui régit le canoë-kayak de compétition au Canada. Le canoë-kayak est également l’un des sports d’été le plus performant du pays, avec un total de 24 médailles olympiques, et il est aussi un meneur dans le mouvement sportif paralympique. CKC est une organisation axée sur ses membres qui comprend un réseau complexe de clubs ainsi que des associations provinciales, territoriale et de divisions. Les athlètes d’élite de l’équipe nationale représentent fièrement le Canada dans différentes compétitions à travers le monde – dont principalement les Jeux olympiques, les Jeux paralympiques, les Jeux panaméricains, les Coupes du monde de la FIC, ainsi que les championnats du monde juniors, M23 et seniors.