Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Tazawako, Japan, February 22nd, 2020 – Canadian athletes had an eventful day at the Tazawako FIS World Cup, in Japan, yesterday. 

In men’s moguls, everyone expected the main story to be that of a battle between defending World Cup champion Mikaël Kingsbury and Japanese opponent Ikuma Horishima. However, Horishima did not perform the way he was expected to, finishing 48th, which opened the door for other athletes to step onto the podium, with Kingsbury in first place. In the end, it was Dmitriy Reikherd of Kazakhstan and Canadian athlete Laurent Dumais who would take home the silver and bronze medals, respectively. Head Coach Michel Hamelin underscored the significance of having Canadian athletes make the finals. He was “thrilled to have two Canadian athletes on the podium.” High Performance Director Todd Allison agreed: “I’m glad to see our men joining the top seed of World Cup skiers. They are pushing each other to be better.”

On the women’s side, Justine Dufour-Lapointe elected not to compete this weekend. After winning two medals last week in Deer Valley, Justine sustained a minor upper body injury in training in Japan. She is however expected to recover quickly and is planning on competing next week in Kazakhstan. Her sister, Chloé, was the top female Canadian today, after finishing in 19th place. Directly behind her was NextGen skier Berkley Brown, 19, of Aurora, who was back on the circuit for her third World Cup of the year.

OTHER CANADIAN ATHLETES’ PLACINGS:
Men
Brenden Kelly (10)
Gabriel Dufresne (14)
Kerrian Chunlaud (18)
Robbie Andison (32)

Women
Chloé Dufour-Lapointe (19)
Berkley Brown (20)
Valérie Gilbert (21)
Maia Schwinghammer (24)

– 30 – 
More information:

Sandra Haziza
sandra@freestylecanada.ski


Tazawako, Japon, le 22 février 2020 – Les athlètes canadiens ont eu une journée mouvementée à la Coupe du monde FIS de Tazawako, au Japon, aujourd’hui.

Dans les bosses masculines, tout le monde s’attendait à une bataille entre le champion en titre de la Coupe du monde Mikaël Kingsbury et son adversaire japonais Ikuma Horishima. Cependant, Horishima n’a pas performé comme prévu, terminant 48e, ce qui a permis à d’autres athlètes de monter sur le podium, avec Kingsbury en première place. Au final, c’est Dmitriy Reikherd du Kazakhstan et l’athlète canadien Laurent Dumais qui ont remporté respectivement les médailles d’argent et de bronze. L’entraîneur-chef Michel Hamelin a souligné l’importance d’avoir des athlètes canadiens en finale. Il était «ravi d’avoir deux athlètes canadiens sur le podium». Le directeur de la haute performance, Todd Allison, a convenu: «Je suis heureux de voir nos athlètes masculins rejoindre la tête de série des skieurs de la Coupe du monde. Ils se poussent à être meilleurs. »

Chez les femmes, Justine Dufour-Lapointe a choisi de ne pas concourir ce week-end. Après avoir remporté deux médailles la semaine dernière à Deer Valley, Justine a subi une blessure mineure au haut du corps lors d’un entraînement au Japon. Elle devrait cependant récupérer rapidement et prévoit compétitionner la semaine prochaine au Kazakhstan. Sa sœur, Chloé, était la meilleure Canadienne aujourd’hui, après avoir terminé à la 19e place. Directement derrière elle, la skieuse NextGen Berkley Brown, 19 ans, d’Aurora, était de retour sur le circuit pour sa troisième Coupe du monde de l’année.

CLASSEMENT DES AUTRES ATHLÈTES CANADIENS:
Hommes
Brenden Kelly (10)
Gabriel Dufresne (14)
Kerrian Chunlaud (18)
Robbie Andison (32)

Femmes
Chloé Dufour-Lapointe (19)
Berkley Brown (20)
Valérie Gilbert (21)
Maia Schwinghammer (24) Tazawako, Japan, February 22nd, 2020

Pour plus d’information : 

Sandra Haziza
sandra@freestylecanada.ski