Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Almaty, Kazakhstan, March 1st, 2020 – Canadian athletes had a strong showing in Dual Moguls at the Shymbulak World Cup today. Mikaël Kingsbury finished in second place behind his Japanese rival and friend Ikuma Horishima. The crowds were treated to an impressive display of technique, athleticism and sportsmanship during the big final, which had Kingsbury facing Horishima in a dual format. This was Kingsbury’s 9th podium of the season.

Laurent Dumais, 24, from Quebec City, stood tall on the podium in third place. Shymbulak was Dumais’ second podium this season. 

On the women’s side, Justine Dufour-Lapointe finished in 10th place, just ahead of Maia Schwinghammer and her sister Chloé Dufour-Lapointe, who took 11th and 12th respectively. Schwinghammer was particularly pleased with her performance, as it was her highest finish this season.

Shymbulak offered an additional layer of challenge to the Canadian athletes, matching Canadian training partners up against each other in many duals rounds. The Canadian athletes made the most of a less than ideal situation. As coach Freddy Mooney explained, “the course was not optimal for us here, the training was not that good, but our athletes were able to optimize their training and do pretty well.” He was very pleased with the Canadian skiers’ efforts: “Putting 3 women and 4 men into a final of 16 each felt very good. Unfortunately, things didn’t necessarily go our way with course selection [amongst other issues], but we are happy with the way today went.”

The Canadian team will now travel to Krasnoyarsk, Russia, where the season’s tenth competition will go down on Saturday, March 7.

More information:

Sandra Haziza
sandra@freestylecanada.ski

Almaty, Kazakhstan, le 1er mars 2020 – Les athlètes canadiens ont connu une solide performance en bosses en parallèle à la Coupe du monde de Shymbulak aujourd’hui. Mikaël Kingsbury a terminé deuxième derrière son rival et ami japonais Ikuma Horishima. Les foules ont eu droit à une impressionnante démonstration de technique, d’athlétisme et d’esprit sportif lors de la grande finale, qui a opposé Kingsbury à Horishima dans un double format. C’était le 9e podium de Kingsbury cette saison.

Laurent Dumais, 24 ans, de Québec, s’est hissé sur le podium à la troisième place. Shymbulak était le deuxième podium de Dumais cette saison.

Chez les femmes, Justine Dufour-Lapointe a terminé à la 10e place, juste devant Maia Schwinghammer et sa sœur Chloé Dufour-Lapointe, qui se sont classées respectivement 11e et 12e. Schwinghammer était particulièrement satisfaite de sa performance, car il s’agissait de son meilleur résultat cette saison.

Shymbulak a offert un élément de défi supplémentaire aux athlètes canadiens, en opposant les skieurs canadiens les uns aux autres lors de plusieurs rondes en duels. Les athlètes canadiens ont tenté de profiter de leur situation difficile. Comme l’explique l’entraîneur Freddy Mooney, «le parcours n’était pas optimal pour nous ici, l’entraînement n’était pas si bon, mais nos athlètes ont pu optimiser leur entraînement et faire assez bien.» Il était très satisfait des efforts des skieurs canadiens: «Nous sommes contents d’avoir réussi à placer 3 femmes et 4 hommes canadiens dans une finale de 16 chacun. Malheureusement, les choses ne se sont pas nécessairement déroulées comme nous l’aurions voulu avec la sélection du parcours

[entre autres]

, mais nous sommes satisfaits de la façon dont s’est déroulée la journée d’aujourd’hui.»

L’équipe canadienne se rendra maintenant à Krasnoïarsk, en Russie, où la dixième compétition de la saison se déroulera le samedi 7 mars.

Pour plus d’information : 

Sandra Haziza
sandra@freestylecanada.ski