Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Swimming Canada is making plans for an altered path to qualifying for the rescheduled Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games, and other 2021 events.

After reviewing multiple scenarios that could allow for sufficient physical distancing and other risk mitigating protocols at the Olympic & Paralympic Swimming Trials, the organization plans to limit the number of competitors at Trials by hosting it as an invitational event.

Up to a maximum of 20 places will be offered per Olympic event at the Trials, which are scheduled for April 7-11 at the Toronto Pan Am Sports Centre. Each event will be contested as a timed final over two 10-lane heats, with dedicated warm-up and warm-down periods before and after each event. Paralympic events will be contested as multi-class timed finals, up to a maximum of 15 swimmers per event.

“Today we announce some key decisions for 2021, based on the best information we have available. In this global COVID-19 pandemic, we have to make health and safety the priority, along with allowing for the best possible performance from our athletes who will be invited to the Trials,” said High Performance Director John Atkinson.

In addition, the Canadian Open Water Swimming Trials scheduled for April 17-18 on Grand Cayman will be cancelled. Positions for Canada’s final spots in the FINA Olympic Marathon Swim qualifier scheduled for Fukuoka, Japan, on May 29-30, will be contested at the pool Trials.

As such, the selection criteria and process for the FINA World Junior Swimming Championships and FINA World Junior Open Water Swimming Championships will be re-developed and a new process announced in 2021 once more details are available from FINA. These teams will not be selected from Trials only as originally planned. In addition, Swimming Canada will not select a team for the FISU World University Games, and has informed U Sports of this decision.

“We do not take the decisions announced today lightly. We strive to ensure all in swimming are aware of the decisions and why we are taking them, and to give our athletes time to make plans based on the decisions,” Atkinson said. “While some of the decisions may not be popular, we determined this was the best alternative after a great deal of work went into considering multiple scenarios.”

Swimming Canada will post to its website an initial ranked list of 30 swimmers per Olympic event and up to 15 per Paralympic event who are eligible to receive an invitation to the Trials by Dec. 22, with the first round of invitations to be sent Jan. 6.

In order to be eligible to receive an invitation to attend the 2021 Olympic & Paralympic Trials, swimmers must be registered with a Swimming Canada affiliated club in a Competitive registration category. Swimmers registered with a U SPORTS affiliated University must be registered in a Varsity registration category (Varsity or Varsity Year-Round). Permanent Non-resident Canadian swimmers must be registered directly with Swimming Canada and will represent Unattached Canada. All swimmers must have completed all Swimming Canada and Provincial Section registration requirements by noon EST on Dec. 18, 2020.

Only swimmers who meet the eligibility requirements to be selected to the 2021 Canadian Olympic Team or Paralympic Team as of Dec. 18, 2020 will be eligible to receive an invitation to the 2021 Olympic & Paralympic Trials.

“The primary purpose of the Olympic & Paralympic Swimming Trials is to select athletes to be nominated to Team Canada for the Olympic and Paralympic Games in Tokyo,” said CEO Ahmed El-Awadi. “In a global pandemic, every scenario has its drawbacks, and any event we offer must be done with health and safety as the top priority. By hosting these Trials as an invitational event, it allows us to run a swim meet as safely as possible while giving us the best chance of selecting our Olympic and Paralympic teams as fairly as possible.”

Additional detail on the invitation process and other changes can be found HERE: https://www.swimming.ca/en/events-results/events/2021-canadian-swimming-trials/ The situation will be evaluated on an ongoing basis, and further details will be shared as they become available.

A review of the public health situation and how it relates to the ability to provide a safe environment for all participants will be undertaken on Feb. 15. Swimming Canada reserves the right to cancel the Trials at any point, should it be determined to be unsafe to proceed or be requested by Toronto Public Health, the Province of Ontario and/or any government agency that carries jurisdiction over matters of health and/or public safety. In this case, Swimming Canada may nominate swimmers to Team Canada by other means based on exceptional circumstances.

“Conversely, should the COVID-19 pandemic have improved significantly, the review may address the format of the Trials, however this will not see more athletes invited to the Trials,” Atkinson added.

Nathan White

Senior Manager, Communications
Gestionnaire supérieur des

Swimming Canada

 +1 613 260 1348 Ext 2002

m.    +1 613 866 7946
w.     swimming.ca | natation.ca

Natation Canada planifie un nouveau parcours de qualification pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo en 2020, ainsi que pour d’autres évènements en.

Après avoir examiné plusieurs scénarios qui pourraient permettre une distanciation physique suffisante et d’autres protocoles d’atténuation des risques lors des Essais olympique et paralympique, l’organisation prévoit de limiter le nombre de concurrents aux Essais en organisant l’évènement sur invitation.

Un maximum de 20 places sera offert par épreuve olympique lors des Essais, qui sont prévus du 7 au 11 avril au Centre sportif panaméricain de Toronto. Chaque épreuve sera disputée sous la forme d’une finale par le temps sur deux séries de 10 couloirs, avec des périodes d’échauffement et de dénagement avant et après chaque épreuve. Les épreuves paralympiques seront nagées multicatégories et finales par le temps, avec un maximum de 15 nageurs par épreuve.

« Nous annonçons aujourd’hui quelques décisions importantes pour 2021, sur la base des meilleures informations dont nous disposons. Dans cette pandémie mondiale de COVID-19, nous devons faire de la santé et de la sécurité la priorité, tout en permettant les meilleures performances possibles de nos athlètes qui seront invités aux Essais », a déclaré le directeur de la haute performance, John Atkinson.

De plus, les épreuves canadiennes de natation en eau libre prévues les 17 et 18 avril à Grand Cayman seront annulées. Les positions pour les dernières places du Canada au marathon olympique de natation de la FINA prévu à Fukuoka, au Japon, les 29 et 30 mai, seront disputées lors des Essais en piscine.

Ainsi, les critères et le processus de sélection pour les Championnats du monde juniors FINA et les Championnats du monde juniors d’eau libre FINA seront remaniés et un nouveau processus sera annoncé en 2021, une fois que la FINA aura fourni plus de détails. Ces équipes ne seront pas sélectionnées uniquement à partir des Essais comme prévu initialement. Par ailleurs, Natation Canada ne sélectionnera pas d’équipe pour les Jeux mondiaux universitaires de la FISU, et a informé U Sports de cette décision.

« Nous ne prenons pas les décisions annoncées aujourd’hui à la légère. Nous nous efforçons de faire en sorte que tous soient conscients des décisions que nous prenons et des raisons pour lesquelles nous les prenons, et de donner à nos athlètes le temps de faire des plans en fonction de ces décisions », a déclaré Atkinson. « Bien que certaines des décisions ne soient pas populaires, nous avons déterminé que c’était la meilleure solution après avoir beaucoup travaillé à l’examen de plusieurs scénarios ».

Natation Canada publiera sur son site web une première liste de 30 nageurs par épreuve olympique et de 15 par épreuve paralympique qui sont admissibles à recevoir une invitation aux Essais d’ici le 22 décembre, la première série d’invitations devant être envoyée le 6 janvier.

Pour pouvoir recevoir une invitation à participer aux Essais olympiques et paralympiques 2021, les nageurs doivent être inscrits auprès d’un club affilié à Natation Canada dans une catégorie d’inscription compétitive. Les nageurs inscrits auprès d’une université affiliée à U SPORTS doivent être inscrits dans une catégorie d’inscription universitaire (universitaire ou universitaire à l’année). Les nageurs canadiens non résidents permanents doivent être inscrits directement auprès de Natation Canada et représenteront le Canada sans attaches. Tous les nageurs doivent avoir rempli toutes les conditions d’inscription de Natation Canada et de leur association provinciale avant midi (HNE) le 18 décembre 2020.

Seuls les nageurs qui répondent aux critères d’admissibilité à la sélection au sein de l’équipe olympique ou paralympique canadienne de 2021 au 18 décembre 2020 seront admissibles à recevoir une invitation aux Essais olympiques et paralympiques 2021.

L’objectif principal des Essais olympiques et paralympiques 2021 est de sélectionner les athlètes qui seront nommés sur l’équipe canadienne pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, a dit Ahmed El-Awadi, DG. « Dans une pandémie mondiale, chaque scénario a ses inconvénients, et tout évènement que nous proposons doit être fait avec la santé et la sécurité comme priorité absolue. En accueillant ces Essais comme un évènement sur invitation, cela nous permet d’organiser une rencontre de natation aussi sûre que possible tout en nous donnant les meilleures chances de sélectionner nos équipes olympiques et paralympiques de la manière la plus équitable possible ».

Des détails supplémentaires sur le processus d’invitation et d’autres changements se trouvent ICI : https://www.swimming.ca/fr/evenements-resultats/evenements/essais-canadiens-de-natation-2021/ La situation sera évaluée en continu, et de plus amples détails seront communiqués dès qu’ils seront disponibles.

Un examen de la situation de la santé publique et de son lien avec la capacité à fournir un environnement sûr pour tous les participants aux Essais sera entrepris le 15 février 2021. Natation Canada se réserve le droit d’annuler les Essais olympiques et paralympiques de 2021 à tout moment s’il est déterminé qu’il n’est pas sûr d’aller de l’avant ou à la demande du service de santé publique de Toronto, de la province de l’Ontario ou tout organisme gouvernemental ayant compétence sur les questions de santé et/ou de sécurité publique. Dans ce cas, Natation Canada pourrait nommer des nageurs sur l’équipe canadienne par d’autres moyens en raison de circonstances exceptionnelles.

« À l’inverse, si la pandémie de COVID-19 devait s’améliorer de manière considérable, l’examen pourrait porter sur le format des Essais, mais cela ne permettra pas d’inviter davantage d’athlètes », a ajouté Atkinson.

Nathan White

Senior Manager, Communications
Gestionnaire supérieur des

Swimming Canada

 +1 613 260 1348 Ext 2002

m.    +1 613 866 7946
w.     swimming.ca | natation.ca