Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

This all came to life on April 11, 1997. With the signing of a declaration by six key partners, the Québec and Canadian sports communities could now count on a new partner. The Centre national multisport – Montréal (CNM-M) was officially created and was dedicated to serving athletes and high performance sport from the outset. This organization, which became the Institut national du sport du Québec (INS Québec) in 2012, is celebrating 25 years of evolution and innovation with the mission of making a difference in the preparation of Olympic and Paralympic athletes training in Québec.

“Since the beginning, we have made our mission a reality by doing everything we can every day to facilitate and improve sports performance so that athletes can achieve their most ambitious goals,” said Jean R. Dupré, Chairman of the Board of INS Québec. “As the organization has evolved, so have the ways of doing things. What remains is that we do so by being a performance partner of choice for Québec and Canadian sports organizations by demonstrating innovation and excellence in our interventions.”

“Every day, we want to live up to our motto ‘The ingenuity behind the performance’. Over the years, thousands of athletes have been supported by the INS Québec with services and advances in sports medicine, sports science and personal services,” said Gaëtan Robitaille, President and CEO of the INS Québec. “Because participation in the Major Games remains the ultimate goal in high performance sport, the Institut’s specialists have supported athletes and national teams through 26 Olympic and Paralympic Games (7 winter and 6 summer) since Nagano 1998.”

1997-2022 – 25 years of evolution and innovation

Twenty-five years ago, with service centres in Montréal and Québec City, the Institut’s project was focused on providing access and functional delivery of medical and scientific services that were not easily available to athletes at the time. In addition, the Institute’s mandate was to support coaches by offering them training programs that would allow them to be even more effective and relevant with their athletes.

With the creation of the Centre d’entraînement des sports aquatiques du Québec (CÉSAQ) in 2006 and its establishment at the Montréal Olympic Park in 2007, the project evolved to add a physical location where, for the first time since the mid-1970s, training groups from several sports could be brought together and offered both a training site and on-site services. This was the precursor to what would become the Institut national du sport du Québec.

The mandate was expanded in 2010 to intensify the delivery of athletes and sports services as well as the expansion of professional development initiatives. It is also at this time that INS Québec has been working to extend and strengthen the network of regional multi-sport training centres and single-sport training centres.

In 2014, the opening of the INS Québec Complexe inside the Olympic Park Sports Centre marked the true starting point of the INS Québec project as we now know it. By adding a component dedicated to research and innovation in sports science and sports medicine, this model allows the development and maintenance of access to integrated coaching and services comparable to the best practices worldwide.

Today, the Institut national du sport du Québec consists of dozens of specialists and a pan-Québec network dedicated to the success of high performance athletes and those of the next generation. By focusing on science, innovation and technology, the INS Québec offers cutting-edge solutions powered by experts and partners with the common goal of enabling athletes training in Québec to constantly improve in order to excel on the international stage.

About the Institut national du sport du Québec | www.insquebec.org

INS Québec and its network support more than 550 high-performance athletes—mainly members of Canadian teams—and nearly 2,000 next-generation athletes and some 900 coaches supervising them. INS Québec provides scientific, medical and professional services. As a member of the Canadian Olympic and Paralympic Sport Institute Network and the Réseau Francophone Olympique de Recherche en Médecine du Sport, INS Québec is active across Québec thanks to its network of 8 regional multi-sport training centres, 21 single-sport training centres and its Olympic Park Complex, which is home to 10 high-performance training groups.

INS Québec receives support from the Ministère de l’Éducation, Sport Canada, Own the Podium, the Canadian Olympic Committee, the Canadian Olympic Foundation, the Canadian Paralympic Committee and the Coaching Association of Canada, in addition to private partners, such as Sports Experts, CISCO, Bell, B2dix and Mondo.
– 30 –
Information:
Jean Gosselin, PRP, APR
Communications and marketing department
Institut national du sport du Québec
514 757-9092 | communicationsmedia@insquebec.org

L’INSTITUT NATIONAL DU SPORT DU QUÉBEC – 25 ANS D’ÉVOLUTION ET D’INNOVATION AU SERVICE DES ATHLÈTES ET DU SPORT DE HAUT NIVEAU

Tout cela s’est concrétisé le 11 avril 1997. Avec la signature d’une déclaration par six partenaires clés, les communautés sportives québécoise et canadienne pouvaient dorénavant compter sur un nouveau partenaire. Le Centre national multisport – Montréal (CNM-M) était officiellement créé et s’est mis dès le départ au service des athlètes et du sport de haut niveau. Cette organisation, devenue en 2012 l’Institut national du sport du Québec (INS Québec), célèbre donc 25 ans d’évolution et d’innovation avec la mission de faire une différence dans la préparation des athlètes olympiques et paralympiques s’entraînant au Québec.

« Depuis le début, nous concrétisons notre mission en faisant tout ce que l’on peut chaque jour pour faciliter et améliorer la performance sportive afin de permettre aux athlètes d’atteindre leurs objectifs les plus ambitieux, » précise Jean R. Dupré, Président du Conseil de l’INS Québec. « Tout comme l’organisation, les façons de faire ont évolué. Ce qui perdure, c’est que nous le faisons en étant un partenaire de performance de choix pour les organisations sportives québécoises et canadiennes en faisant preuve d’innovation et d’excellence dans nos interventions. »

« Quotidiennement, nous voulons être à la hauteur de notre maxime “Le génie derrière les performance”. Au fil des années, ce sont des milliers d’athlètes que l’INS Québec a accompagnés avec des services et des avancées en médecine du sport, en sciences du sport et en services personnels, » souligne Gaëtan Robitaille, Président-Directeur général de l’INS Québec. « Parce que la participation aux Grands jeux demeure l’objectif ultime en sport de haut niveau, les spécialistes de l’Institut auront soutenu les athlètes et les équipes nationales à travers 26 Jeux olympiques et Jeux paralympiques (7 d’hiver et 6 d’été) depuis Nagano 1998. »

1997-2022 – 25 ans d’évolution et d’innovation

Il y a 25 ans, avec des centres de services à Montréal et à Québec, le projet de l’Institut était concentré sur l’accès et la prestation fonctionnelle de services médicaux et scientifiques auxquels les athlètes n’avaient pas facilement accès à l’époque. À cela s’ajoutait le mandat d’épauler les entraîneurs en leur proposant des programmes de formation qui leur permettait d’être encore plus performants et pertinents auprès de leurs athlètes.

Grâce à la création du Centre d’entraînement des sports aquatiques du Québec (CÉSAQ) en 2006 et à son installation au Parc olympique de Montréal en 2007, le projet a évolué pour ajouter un endroit physique où, pour la première fois depuis le milieu des années ’70, on rassemblait des groupes d’entraînements de plusieurs sports en leur offrant à la fois un site pour s’entraîner et des services sur place. C’était le précurseur de ce qu’allait devenir l’Institut national du sport du Québec.

Le mandat s’est élargi à partir de 2010 afin notamment d’intensifier la fourniture de services aux athlètes et aux sports ainsi que le déploiement d’initiatives en développement professionnel. C’est aussi à ce moment que l’INS Québec s’est attelé à étendre et à fortifier le réseau des centres régionaux d’entraînement multisports et des centres d’entraînements unisports.

En 2014, l’ouverture du Complexe de l’INS Québec à l’intérieur du Centre sportif du Parc olympique marque le véritable point de départ du projet de l’INS Québec comme on le connaît maintenant. En y ajoutant notamment un volet qui se consacre à la recherche et à l’innovation en sciences et en médecine du sport, ce modèle permet le développement et le maintien d’un accès à un encadrement et à des services intégrés comparables aux meilleures pratiques mondiales.

Aujourd’hui, l’Institut national du sport du Québec, ce sont des dizaines des spécialistes et un réseau panquébécois dédiés à la performance des athlètes de haut niveau et de la prochaine génération. En misant sur la science, l’innovation et la technologie, l’INS Québec propose des solutions de pointe propulsées par des experts et des partenaires ayant pour objectif commun de permettre aux athlètes s’entraînant au Québec de s’améliorer constamment afin d’exceller sur la scène internationale.

À propos de l’Institut national du sport du Québec | www.insquebec.org

L’INS Québec et son réseau accompagnent plus de 550 athlètes de haut niveau — principalement des membres d’équipes canadiennes —, près de 2 000 athlètes de la prochaine génération et quelque 900 entraîneurs les encadrant. L’Institut offre des services scientifiques, médicaux et professionnels. Membre du Réseau des instituts de sport olympique et paralympique du Canada et du Réseau Francophone Olympique de Recherche en Médecine du Sport, l’Institut se déploie à travers le Québec grâce à son réseau composé de huit centres régionaux d’entraînement multisports, 21 centres d’entraînement unisports et son Complexe du Parc olympique qui accueille dix groupes d’entraînement de haut niveau.

L’Institut est soutenu par le ministère de l’Éducation, Sport Canada, À nous le podium, le Comité olympique canadien, la Fondation olympique canadienne, le Comité paralympique canadien et l’Association canadienne des entraîneurs ainsi que par des partenaires du secteur privé tels que Sports Experts, CISCO, Bell, B2dix et Mondo.

– 30 –

Renseignements :
Jean Gosselin, PRP, ARP
Service des communications et du marketing
Institut national du sport du Québec
514 757-9092 | communicationsmedia@insquebec.org