Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

CALGARY, Alta. – Hockey Canada has heard from many Canadians, including Members, players, parents, and corporate partners, that change is necessary to make hockey a safer environment for all participants. We remain fully committed to making the changes necessary to regain the trust of Canadians and address systemic issues in and around Canada’s game.

As an integral piece of this work and our Action Plan, Hockey Canada has received an interim report from the ongoing independent third-party governance review, led by former Justice of the Supreme Court of Canada, Honourable Thomas Cromwell, C.C. and supported by Ms. Victoria Prince and Ms. Nadia Effendi of Borden Ladner Gervais LLP (BLG).

The recommendations outlined in the interim report provide important guidance on initial changes the organization should undertake, in conjunction with the Action Plan.

As part of our commitment to transparency, Hockey Canada is releasing the interim report in full. The report provides detailed analysis and interim recommendations in relation to the first two terms of reference of the review: (1) the use of the National Equity Fund and (2) Hockey Canada By-Laws concerning the constitution and operation of the Board of Directors.

Hockey Canada is also releasing a Memorandum from Mr. Cromwell, pertaining to Term of Reference #5, which focuses on additional steps the organization may take to improve the confidence Canadians have in Hockey Canada, including recent leadership changes at the organization.

On the National Equity Fund, Hockey Canada accepts the report’s interim conclusions that while the establishment and use of the Fund is sound, there are significant improvements to be made to the Fund’s oversight and transparency. Hockey Canada is reviewing Mr. Cromwell’s recommendations, with a view to implementing them as soon as possible.

Also advised by Mr. Cromwell is for Hockey Canada’s Members to examine and address a number of By-Law changes. Hockey Canada is strongly encouraging Members to review the report’s proposals and to consider accepting them in their entirety. 

On an urgent basis, Hockey Canada is recommending that Members pass necessary By-Law amendments to bring the nomination process in-line with best practices, as identified by the interim report (By-Law 27.1, 27.2 and 31.3). These changes will support the election of a new Board of Directors on Dec. 17, 2022, responding to the calls for leadership change at Hockey Canada with all Board positions up for election.

Hockey Canada will continue to provide updates publicly in relation to our progress on addressing Mr. Cromwell’s interim recommendations and look forward to the final Governance Review report later this year.

CALGARY, Alb. – Hockey Canada a entendu bon nombre de Canadiens et Canadiennes, dont des membres, des joueurs et joueuses, des parents et des partenaires d’affaires, affirmer que des changements sont nécessaires pour veiller à ce que le hockey offre un milieu sécuritaire à l’ensemble des participants et participantes. Nous sommes toujours animés par la ferme volonté d’apporter les changements requis pour regagner la confiance de la population canadienne et éliminer les problèmes systémiques dans toutes les sphères du sport du Canada.

Dans le cadre des démarches au cœur de cette entreprise et de son plan d’action, Hockey Canada a reçu un rapport intermédiaire portant sur la révision de la gouvernance actuellement menée par un tiers indépendant, l’honorable Thomas Cromwell, C.C., ancien juge de la Cour suprême du Canada, avec l’appui de Mme Victoria Prince et Mme Nadia Effendi, de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG).

Les recommandations émanant du rapport intermédiaire fournissent d’importantes balises guidant les premiers changements que l’organisation doit apporter, de pair avec son plan d’action.

Déterminée à faire preuve de transparence, Hockey Canada publie le rapport intermédiaire dans son intégralité. Le document contient une analyse détaillée et des recommandations provisoires relativement aux deux premiers mandats de la révision : (1) l’utilisation du Fonds national de capitaux propres; (2) les règlements administratifs de Hockey Canada concernant la constitution et le fonctionnement du conseil d’administration.

Hockey Canada publie aussi une note de service de M. Cromwell concernant l’élément no 5 de son mandat, qui porte sur les mesures additionnelles que l’organisation peut prendre pour améliorer la confiance de la population canadienne envers Hockey Canada, y compris les récents changements au sein de sa direction.

En ce qui a trait au Fonds national de capitaux propres, Hockey Canada accepte les conclusions provisoires du rapport. Selon celles-ci, la création et l’utilisation de ce fonds sont bien fondées, mais d’importantes améliorations sont requises sur le plan de sa gestion et de la transparence. Hockey Canada étudie les recommandations de M. Cromwell dans le but de les mettre en œuvre le plus rapidement possible.

M. Cromwell recommande aussi aux membres de Hockey Canada de se pencher sur diverses modifications aux règlements administratifs. Hockey Canada encourage fortement ses membres à examiner les modifications proposées dans le rapport et d’en envisager l’adoption intégrale.

Parmi les besoins pressants, Hockey Canada recommande aux membres d’adopter les modifications requises aux règlements administratifs pour rendre le processus de mise en candidature conforme aux pratiques exemplaires, comme l’indique le rapport intermédiaire (règlements administratifs 27.1, 27.2 et 31.3). Ces modifications serviront à l’élection d’un nouveau conseil d’administration le 17 décembre 2022 en réponse aux appels à un changement au sein de la direction de Hockey Canada. À cette fin, l’élection vise la totalité des postes du conseil d’administration.

Hockey Canada continuera d’informer le public de ses avancées quant à la mise en œuvre des recommandations provisoires de M. Cromwell dans l’attente du rapport final de la révision de la gouvernance, prévu d’ici la fin de l’année.