Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

‘Section 11 – Maltreatment’ to place more emphasis on addressing incidents on ice

CALGARY, Alta. – In furthering its commitment to being leaders in safety and inclusivity, Hockey Canada has introduced an update to its rulebook to focus on recognizing and reporting incidents of maltreatment.

In a special meeting of the Members held on June 22, 2021, Hockey Canada and its 13 Members unanimously approved the adoption of Section 11 – Maltreatment in the Hockey Canada Rulebook starting this season, which includes bringing all forms of maltreatment under one section of the rulebook and providing guidelines for escalating penalties based on the severity of the inappropriate behaviour from players and team officials.

“Hockey Canada has made a firm commitment to making the game safe and inclusive for all who wish to participate, and the introduction of Section 11 provides our 13 Members, local hockey associations and officials across the country with clearly-defined criteria for enforcing rules related to many different forms of inappropriate conduct,” said Tom Renney, chief executive officer of Hockey Canada. “We believe this is a great step towards ensuring we limit the number of incidents that occur on and off the ice, and will allow players of all ages to enjoy our game free from abuse, discrimination, racism and all forms of maltreatment.”

As part of the new rules, certain infractions will include an indefinite suspension pending a hearing, as well mandatory hearings for repeat offenders. To read Section 11 of the Hockey Canada Rulebook in its entirety, please CLICK HERE.

In a further effort to eradicate discrimination of all forms from the game, Hockey Canada and its 13 Members also approved a new national reporting system for incidents of discriminatory taunts, insults or intimidation, both on the ice and outside of game play. The new rule and reporting system includes, but is not limited to, discrimination based on race, ethnic origin, skin colour, religion, age, sexual orientation, gender identity and disability.

The national reporting system will allow Hockey Canada and its 13 Members to have a better understanding of where maltreatment incidents occur and their frequency, and will allow the organization to take progressive steps to eliminating incidents through action and education. A number of tools and resources will also be provided to Hockey Canada’s 13 Members and local hockey associations across the country to help educate participants on maltreatment, including a Rule 11 officiating module and coaching resource document.

“The addition of Section 11 to the Hockey Canada Rulebook is a major step towards making the game more inclusive for all, but the reporting system will allow Hockey Canada and its 13 Members to proactively implement change through education and create a better understanding of where issues are occurring,” said Scott Smith, president and chief operating officer of Hockey Canada. “As we continue to learn and help foster an environment that is diverse, inclusive and safe, we believe the updated playing rule will greatly benefit all participants and allow more young children and adults to enjoy the game.”

For more information on Hockey Canada, please visit HockeyCanada.ca or follow along through social media on Facebook, Twitter and Instagram.

– 30 –

For more information or to be removed from the media contact list, please contact:

Spencer Sharkey 

Manager, Communications

Hockey Canada               

905-906-5327                             

ssharkey@hockeycanada.ca

La section 11 sur la maltraitance met l’accent sur la gestion de tels incidents sur la glace

CALGARY, Alb. – Dans le cadre de son engagement soutenu à donner l’exemple en matière de sécurité et d’inclusion, Hockey Canada a mis à jour ses règles de jeu pour insister sur la reconnaissance et le signalement des incidents de maltraitance.

Lors d’une assemblée extraordinaire tenue le 22 juin 2021, Hockey Canada et ses 13 membres ont adopté à l’unanimité la section 11 sur la maltraitance dans les règles de jeu de Hockey Canada. En vigueur dès cette saison, cette section réunit toutes les formes de maltraitance au même endroit dans les règles de jeu et fournit des directives sur la sévérité des punitions à imposer en fonction de la gravité des comportements inappropriés des joueurs et des officiels d’équipe.

« Hockey Canada est résolue à rendre le hockey sécuritaire et inclusif pour toute personne qui souhaite y participer, et l’ajout de la section 11 donne à nos 13 membres, aux associations de hockey locales et aux officiels partout au pays des critères bien définis pour appliquer les règles portant sur les différents types de comportements inappropriés », a affirmé Tom Renney, chef de la direction de Hockey Canada. « Nous croyons qu’il s’agit d’une mesure importante pour veiller à limiter le nombre d’incidents qui se produisent sur la glace et ailleurs, et que ceci mènera à une pratique de notre sport exempte de mauvais traitements, de discrimination, de racisme et de toutes formes de maltraitance pour les joueurs de tous âges. »

Ces nouvelles règles prévoient, pour certaines infractions, des suspensions indéfinies jusqu’à la tenue d’une audience et des audiences obligatoires pour les récidivistes. Pour consulter la section 11 des règles de jeu de Hockey Canada dans son intégralité, veuillez CLIQUER ICI.

Toujours dans l’objectif d’éliminer la discrimination sous toutes ses formes au hockey, Hockey Canada et ses 13 membres ont aussi approuvé un nouveau système national de signalement pour les incidents relevant d’injures, d’insultes ou de formes d’intimidation de nature discriminatoire qui surviennent sur la glace comme ailleurs. La nouvelle règle et le système de signalement connexe visent notamment la discrimination fondée sur la race, l’origine ethnique, la couleur de la peau, la religion, l’âge, l’orientation sexuelle, l’identité de genre ou un handicap.

Le système national de signalement permettra à Hockey Canada et à ses 13 membres de mieux comprendre l’origine et la fréquence des incidents de maltraitance, et l’organisation pourra ainsi mettre en place les mesures nécessaires pour éliminer ces incidents en misant sur les interventions et l’éducation. En outre, des outils et des ressources seront fournis aux 13 membres de Hockey Canada et aux associations de hockey locales dans l’ensemble du pays pour sensibiliser les participants à la maltraitance, notamment un module d’arbitrage et des ressources en entraînement portant sur la règle 11.

« L’ajout de la section 11 aux règles de jeu de Hockey Canada marque une étape majeure en vue de rendre le hockey plus inclusif pour tous », a déclaré Scott Smith, président et chef de l’exploitation de Hockey Canada. « Grâce au système de signalement, Hockey Canada et ses 13 membres pourront procéder activement à des changements par des efforts d’éducation et une compréhension accrue de l’origine de ces problèmes. Tandis que nous continuons d’apprendre et de cultiver un milieu diversifié, inclusif et sécuritaire, nous croyons que les règles de jeu mises à jour seront hautement bénéfiques pour tous les participants et permettront à plus d’enfants et d’adultes de profiter des bienfaits du hockey. »

Pour de plus amples renseignements sur Hockey Canada, veuillez consulter le HockeyCanada.ca ou suivre les médias sociaux FacebookTwitter et Instagram.

– 30 –

Pour plus d’informations ou pour vous désabonner de la liste des contacts des médias, veuillez contacter :

Spencer Sharkey 

Responsable, communications      

Hockey Canada               

905-906-5327                             

ssharkey@hockeycanada.ca