Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

The awards are handed out at the end of National Coaches Week

Kingston, September 25, 2022 – Sail Canada announced today that Hannah Stevens and Mansell Styles have been selected Sail Canada Instructors of the Year for 2020 and 2021, respectively, as National Coaches Week comes to an end today, Sunday.

The Sail Canada Instructor of the Year Award is presented annually to an instructor who demonstrates excellence on water teaching and communicating skills, is respectful, fair and equitable, encourages pride in the sport, has taken part in clinics and performs above and beyond the requirements of an instructor. The winners are Sail Canada certified and registered instructors who have made a significant impact and have accepted the challenge to improve the level of sailing at their club/school. Honest, sincere and honourable in their relationships with sailors as well as looking to improve their own approach in teaching, training and mentoring new instructors, Sail Canada Instructor of the Year Award winners have a high degree of self-awareness and the ability to reflect critically on the information exchange between them and the sailors, and how their perspectives influence their interactions with others.

Nominations have been evaluated based on a time period ranging from January 1 to December 31 for 2020 and 2021.

Hannah Stevens: winner of the Sail Canada 2020 Instructor of the Year Award

Hannah Stevens has been a full-time instructor at the Royal Victoria Yacht Club (RVicYC) each summer for the past five years, teaching levels from Wet Feet to CANSail 6 and Spinnaker & Trapeze levels 1 & 2. She also has instructed and coached with the Vancouver Island School Sailing League for various middle and high school teams, and has been the Opti team coach as well as a Club 420 coach with the RVicYC.

Hannah was her club’s Junior Commodore in 2017 and 2018 as well as the past president of the University of Victoria Sailing Club. She has also attended professional development and certification events as a support person for special needs such as autism, and has worked part-time with the Boys and Girls Club of Victoria.

“I feel so honoured to have received this award in 2020,” said Hannah Stevens. “Throughout the pandemic, sailing played a unique role in maintaining a sense of normalcy while we navigated Public Health Office guidelines. I feel so lucky to have been able to play a role in the development of sailors during that time. I want to extend my deepest gratitude to my mentors, co-coaches and all the athletes I have worked with, who have continued to help me learn and grow as a coach as well. I feel so lucky to have the support system I have, both at home and through my team, as well as the Sail Canada network. Thank you all for the years of mentorship and guidance, and I look forward to working and sailing with you again in the future.”

“Our children know Hannah very well,” said the parent of young sailors at the RVicYC. “All three are coached by her at different levels. In terms of personality, she is very warm and caring. She has outstanding coaching skills and motivates learners to improve performance in every single race. She also provides great emotional support when junior learners experience challenges on the water.”

“Hannah is an exemplary leader with the RVicYC,” added Stephen McBride, the club’s Sailing Director. “When it comes to instructing, Hannah has become a go-to person for local sailors to be both introduced to the sport and to be accelerated along the CANSail and racing pathway. She is always early, always positive, always curious. Hannah brings not just a level of energy to her classes but a level of inquisitive honesty that allows others around her to seek out solutions and better their sailing. From Opti Wet Feet to our Women’s Salty Sisters program to top performers on the race team, she is always one of the club’s favourite coaches. When people register in January, I get emails asking if Hannah will be their child’s instructor again! She also expanded her repertoire as a child care support person for some participants who needed support for their first-time sailing. She has turned that into another part-time job throughout the year, working with the Boys and Girls Club of Victoria supporting youth. With eyes on the future as a Learning Facilitator and Competition Development Coach, Hannah will be supporting sailors far into the future.”

Mansell Styles: winner of the Sail Canada 2021 Instructor of the Year Award

Mansell Styles, from Kingston, ON, has his CANSail 6 level and is also certified to teach both CANSail 5 & 6.

In 2020, after earning his CANSail 1/2 instructing level, he was unable to put it to use due to the pandemic. He instead spent the summer sailing on his own time to improve his skills. The following year, Mansell earned his CANSail 3/4 instructing level and was hired at the Kingston Yacht Club to spend the summer coaching mostly younger sailors as part of the Wet Feet, Opti beginner and Adventure Sail programs, and he won the Top Instructor Award at the Kingston Yacht Club.

In the summer of 2021, he volunteered to participate in a CANSail pilot program looking to implement a revised checklist, putting in an extra effort to evaluate and train his sailors to go through two different checklists simultaneously. He successfully submitted all of his feedback to Sail Canada, which was able to use his data to further benefit the implementation and development of CanSail programming. In the fall, Mansell enrolled at Queen’s University and joined the sailing team, and he often volunteered himself for university regattas to work on race committees or to act as a mark boat in place of competing, allowing his teammates to sail and adding to the overall quality of events where he volunteered. In January of 2022, he joined the Board at the Canadian InterCollegiate Sailing Association, where he continues to support the sailing of others.

“I have a lot of fun coaching and being on the water, and I am grateful to be recognized for doing something I love,” said Mansell Styles.

“Mansell has set a new benchmark for what is possible to achieve as an instructor,” said Dylan Scott, the Head Coach of the Kingston Yacht Club. “Although he was relatively new to instructing, he quickly distinguished himself through his patience and respect for the sailors. His lessons were always communicated clearly to his sailors, who all seemed to retain the information instantly. The joy and confidence he inspired in his sailors showed, as they were always eager to go sailing and were comfortable being on the water. While in Wet Feet, his sailors all greatly surpassed the skills required of them, to a level we did not think was possible to achieve in such a short time frame with a youth program. His sailors were even outperforming most sailors in the older Opti beginner program.”

“In Adventure Sail, he had a sailor with special needs in his group. During that time, he was the perfect role model for his program on how to treat that sailor with respect, and include the sailor in all of the activities. He was always the first to volunteer to do extra odd jobs around the club. I’ve never met anyone as dedicated to their professional development as a coach.”

About Sail Canada

Established in 1931, Sail Canada is the national governing body for the sport of sailing in the country. Sail Canada is a leading international sailing nation, proud of its world class athletes, lifelong participants and inclusive culture. The organization and its members are committed to excellence by developing and training its leaders, athletes, sailors, instructors, coaches and officials. With the valued support from our partners, the Provincial Sailing Associations and our member clubs, schools, organizations and stakeholders, sailing is promoted in all its forms. By setting standards and delivering programs from home pond to podium for Canadians of all ages and abilities, from dinghies to keelboats, cruising to navigation, windsurfing to powerboating and accessible sailing, Sail Canada sets sail for all, sail to win and sail for life.

A sport in the Olympic program since the first Games in 1896, except in 1904, the pursuit of success in these Games is what fuels the focus of Sail Canada as Canadian athletes have so far achieved nine Olympic and five Paralympic medals.

– 30 –

Information: 

Patrick Godbout

Communications Manager

Sail Canada

Email: patrick@sailing.ca

Phone: 514-213-9897

Kingston, le 25 septembre 2022 – Voile Canada a annoncé aujourd’hui qu’Hannah Stevens et Mansell Styles  ont été sélectionnés à titre d’Instructeur (trice) de l’année de Voile Canada pour 2020 et 2021 respectivement, alors que la Semaine nationale des entraîneurs se termine aujourd’hui, dimanche.

Le prix d’Instructeur (trice) de l’année de Voile Canada est remis annuellement à un(e) instructeur(trice) qui a démontré d’excellentes habiletés d’enseignement sur l’eau et de communication, qui est juste et équitable, qui encourage la fierté dans le sport, qui a participé à des cliniques, et qui a performé au-dessus et au-delà des demandes en tant qu’instructeur. Les gagnants sont des instructeurs certifiés et enregistrés de Voile Canada qui ont eu un impact significatif et qui ont accepté le défi d’améliorer le niveau de voile dans leur club/école. Honnête, sincère et honorable dans ses relations avec les navigateurs en plus d’améliorer leur propre enseignement, l’entraînement et le mentorat de nouveaux instructeurs, le gagnant du prix d’Instructeur de l’année a un haut degré de connaissance de soi et l’habileté de réfléchir de manière critique sur l’échange d’information entre eux et les navigateurs et comment leur perspective influence leur interaction avec les autres.

Les nominations ont été évaluées selon la période de temps allant du 1er janvier au 31 décembre pour 2020 et pour 2021.

Hannah Stevens, gagnante du prix d’Instructrice de l’année 2020 de Voile Canada

Hannah Stevens a été une instructrice à temps plein au Royal Victoria Yacht Club (RVicYC) à chaque été au cours des sept dernières années en enseignant les programmes allant de P’tits mousses à VoileCan 6, des niveaux 1 et 2 de Spi et Trapèze à être facilitatrice d’apprentissage, tout en ayant son niveau Compétition-Développement. Elle a également été une instructrice et entraîneure au sein de la Vancouver Island School Sailing League pour plusieurs équipes au secondaire et a été l’entraîneure de l’équipe Opti ainsi que pour la classe Club 420, toujours au sein du RVicYC.

Hannah a occupé la fonction de commodore juniore de son club en 2017 et 2018 en plus d’avoir été l’ancienne présidente du club de voile à l’Université de Victoria. Elle a également participé à des événements professionnels de développement et de certification en tant que personnel de soutien pour ceux et celles ayant des besoins spéciaux comme l’autisme, en plus de travailler à temps partiel avec le « Boys and Girls Club » de Victoria.

« Je me sens tellement honorée d’avoir reçu ce prix en 2020 », a déclaré Hannah Stevens. « Tout au long de la pandémie, la voile a joué un rôle unique en maintenant un sens de normalité alors que nous naviguions avec les guides des bureaux de santé publique. Je me sens tellement chanceuse d’avoir pu jouer un rôle dans le développement des athlètes pendant ce temps et je veux exprimer ma plus profonde gratitude à mes mentors, co-entraîneurs et à tous les athlètes avec qui j’ai travaillé et qui ont continué à m’aider à apprendre et grandir en tant qu’entraîneur également. Je me sens tellement chanceuses d’avoir le support que j’ai, tant à la maison que dans mon équipe, ainsi qu’avec le réseau de Voile Canada. Merci à tous pour ces années de mentorats et de m’avoir guidé, et j’ai hâte de travailler et de naviguer avec vous à nouveau prochainement! »

« Nos enfants connaissent très bien Hannah », a déclaré l’un des parents au sein du RVicYC. « Mes trois enfants ont été entraînés par elle à différents niveaux. En termes de personnalité, elle est très chaleureuse et attentionnée. Elle a des habiletés d’entraînement incroyables et motive ses élèves à améliorer leurs performances dans chaque course. Elle donne également un grand support émotif lorsque les athlètes juniors connaissent des défis sur l’eau. »

« Hannah est un leader exemplaire au sein du RVicYC », a ajouté Stephen McBride, le directeur de la voile au sein du club. « En matière d’instructeur, Hannah est devenue la personne-ressource pour les athlètes locaux qui veulent être initiés au sport et pour suivre le parcours VoileCan et de la course. Toujours arrivée tôt, toujours positive et toujours curieuse, Hannah n’amène pas seulement un niveau d’énergie à ses classes mais également un niveau d’honnêteté curieuse qui permet aux autres autour d’elle de trouver des solutions et d’améliorer leur voile. Des participants au programme P’tits mousses Opti à ceux Salty Sisters féminin jusqu’aux athlètes ayant les meilleures performances au sein de l’équipe de course, elle est toujours l’une des entraîneures favorites au sein de notre club. Je reçois des courriels lorsque les gens s’inscrivent en janvier me demandant si Hannah sera encore l’instructrice de leur enfant! Elle agrandit également son répertoire en étant un soutien d’aide à la garde d’enfants pour certains des participants ayant besoin d’un support et qui en sont à leur première fois en voile. Elle a transformé le tout en un autre emploi à temps partiel au cours de l’année en travaillant avec le « Boys and Girls Club » de Victoria supportant les jeunes. Visant l’avenir en tant que facilitatrice d’apprentissage et d’entraîneure Compétition-Développement, Hannanh supportera les athlètes en voile pendant longtemps dans le futur. »

Mansell Styles : gagnant du prix d’Instructeur de l’année 2021 de Voile Canada

Mansell Styles de Kingston, en Ontario, possède son niveau VoileCan 6 et est également certifié afin d’enseigner ceux VoileCan 5 et 6.

En 2020, après avoir obtenu son niveau VoileCan 1/2 d’instructeur, il n’a pu mettre en œuvre ses acquis en raison de la pandémie. Il a toutefois passé son été à faire de la voile par lui-même afin d’améliorer ses habiletés. L’année suivante, Mansell a obtenu son niveau VoileCan 3/4 d’instructeur et a été engagé par le Kingston Yacht Club pour passer l’été à entraîner pour la majorité de jeunes navigateurs du niveau P’tits mousses, des débutants en Opti et des participants en Voile d’aventure, remportant le prix du Meilleur instructeur au Kingston Yacht Club.

À l’été de 2021, il s’est impliqué pour participer au programme pilote de VoileCan de liste de vérification révisée, faisant un effort supplémentaire dans son évaluation d’entraînement de ses athlètes avec deux listes de vérification différentes en même temps. Il a soumis avec succès tous ses commentaires à Voile Canada qui a utilisé ses données pour améliorer les bénéfices de l’implantation et du développement de la programmation de VoileCan. À l’automne, Mansell s’est inscrit au sein de l’équipe de voile de l’Université Queen’s et a souvent été bénévole aux régates de l’université afin de travailler au sein du comité de course ou sur un bateau de bouées au lieu de compétitionner, permettant à ses coéquipiers de naviguer et de contiruber à la qualité globale des événements auxquelles il a été bénévole. En janvier 2022, il a rejoint le conseil d’administration de la Canadian InterCollegiate Sailing Association où il continue à supporter les performances en voile des autres.

« J’ai beaucoup de plaisir à entraîner et à être sur l’eau, et je suis reconnaissant de faire quelque chose que j’aime », a dit Mansell Styles.

« Mansell a établi un nouveau niveau quant à ce qui est possible de réaliser en tant qu’instructeur », a déclaré Dylan Scott, l’entraîneur en chef du Kingston Yacht Club. « Même s’il était relativement nouveau ç ce poste, il s’est rapidement démarqué par sa patience et son respect pour les navigateurs. Ses matières ont toujours été clairement communiqués à ses élèves qui ont tous semblé retenir l’information instantanément. La joie et la confiance qu’il inspirait à ses élèves se manifestaient car ses élèves voulaient toujours naviguer et ils étaient confortables sur l’eau. Alors que dans le programme P’tits mousses ses élèves ont tous grandement surpassés les habiletés requises pour un niveau, nous ne pensions pas que c’était possible de le réaliser dans une période si courte avec un programme pour jeune. Ses navigateurs ont même surpassé la plupart de ceux dans le programme Opti pour débutants pour les plus vieux. »

« En Voile d’aventure, il avait une personne ayant des besoins spéciaux dans son groupe. Pendant son cours, il a été le modèle parfait pour son programme quant à comment il a traité cette personne avec respect et en l’incluant dans toutes leurs activités. Il a toujours été le premier à donner de son temps pour faire des petits travaux supplémentaires au sein du club. Je n’ai jamais rencontré quelqu’un aussi dévoué à son développement professionnel en tant qu’entraîneur. »

À propos de Voile Canada

Fondé en 1931, Voile Canada est l’organisme national régissant le sport de la voile au pays. Voile Canada est un leader mondial fier de ses athlètes de calibre international, et du fait que ce sport peut être pratiqué pendant toute une vie dans un milieu inclusif. L’organisation et ses membres sont engagés vers l’excellence en développant et en entraînant ses leaders, athlètes, navigateurs, instructeurs, entraîneurs et officiels. Avec le précieux soutien de ses partenaires, les associations provinciales de voile et les membres de clubs, les écoles, les organisations et parties prenantes, la voile se voit promouvoir dans toutes ses formes. En établissant les standards et en présentant des programmes allant du plan d’eau près de la maison jusqu’au podium pour les Canadiens de tous âges et toutes habiletés, des canots aux quillards, de la croisière à la navigation, de la planche à voile au motonautisme, en passant par l’accessibilité de la voile pour tous, Voile Canada établit un sport pour l’excellence, un sport pour la vie et un sport pour tous.

Sport au programme olympique depuis les premiers Jeux en 1896, à l’exception de 1904, la poursuite du succès aux Jeux est ce qui alimente le focus de Voile Canada alors que les athlètes canadiens ont jusqu’ici remporté neuf médailles olympiques et cinq des Jeux paralympiques.

– 30 –

Renseignements : 

Patrick Godbout

Gestionnaire des communications

Voile Canada

Courriel : patrick@sailing.ca

Téléphone : 514-213-9897