Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Minister St-Onge provides update and announces action on safe sport

MONTRÉALJune 12, 2022 /CNW Telbec/ – The Honourable Pascale St-Onge, Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, accompanied by sport leaders and athlete representatives, provided an update on and announced measures for safe sport.

First, the Minister followed up on the roundtables launched on March 31, when an initial emergency meeting with various leaders of the sport system was convened to start a dialogue to identify collective solutions.

She noted that several observations clearly emerged from this period of consultation, including the need to improve organizations’ accountability, the need to promote better governance practices within organizations, and the need to increase the representation and voice of athletes in our system.

Second, the Minister took the opportunity to announce new measures that fall within her jurisdiction and will be led by Sport Canada.

Responsibility, Accountability and Governance: Effective April 1, 2023, Sport Canada will make changes to contribution agreements with organizations that will meet the new eligibility requirements of the Sport Funding and Accountability Framework. The goal is to ensure that sport organizations receiving federal funding meet specific governance, accountability and safe sport standards. Over the next few months, Sport Canada will work to develop new requirements and standards to achieve this objective.

Sport Canada Athlete Advisory Committee: This committee will be created to increase the representation of athletes in the sport system and to allow Sport Canada to obtain advice and guidance that reflect the realities of athletes in Canada.

The Minister also stressed the importance of the creation of the Office of the Sport Integrity Commissioner (OSIC), which will become operational on June 20. She noted that this independent mechanism will gradually become mandatory for all national sport organizations. She described the establishment of the OSIC as an important step to challenge the culture of silence and to provide a clear and reliable way for all participants in sport to report abuse and mistreatment and to be heard and supported. Budget 2022 proposed an investment of $16 million over three years to support the OSIC.

Finally, Minister St-Onge committed to continuing the work, noting that these new measures are only part of the solution, which is that responsibility must be shared by all leaders in the field. She concluded by noting the importance of the consultations for the renewal of the Canadian Sport Policy in the current context and expressed her support for a constructive dialogue with provincial and territorial partners, which is essential to achieve a change in sport culture.

The Government and its sport partners will continue to work together to ensure that we collectively create a safe and inclusive sport environment for all Canadians.

Quotes

“We can’t change everything in a few weeks, but I wanted to follow up publicly on our discussions and some of the work that is underway. It’s important to keep this dialogue going and to be able to tell athletes, families, organizations and their staff that the community is actively working to find solutions. From the discussions I’ve had, it’s clear that there is a shared desire to improve. Today’s measures are only part of the solution and they build on the work already done. We want a sport system where the well-being of athletes is just as important as their performance. We want a system that works for and with athletes. We want everyone to regain confidence in the system and the joy that sport brings to our lives.”

— The Honourable Pascale St-Onge, Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

“I want to commend Minister St-Onge for her focus, care and commitment to making sport safer in Canada. We all agree that the status quo is untenable. By working together and listening to athletes, sport leaders and other stakeholders, we can achieve the safe and barrier-free sport system we all want.”

— David Shoemaker, CEO and Secretary General, Canadian Olympic Committee

“These are significant steps that have been taken to help create a sport system that is free of maltreatment, and a system that is safe, welcoming, and inclusive for athletes at all levels of sport. This is incredibly important work for the entire sport community, and we will continue to do this work with Minister St-Onge and all of our sport partners to reimagine a better sport system in Canada.”

— Karen O’Neill, CEO, Canadian Paralympic Committee

“I’d like to thank the Minister for her concern and attention to this pressing issue. It’s clear that trust in the system has been breached, and it must be restored. We need to listen to athletes and keep their health and well-being at the centre of the sport system. And we need to work together to address these issues and build a safe system for everyone.”

— Rosie MacLennan, Chair, COC Athletes’ Commission

“We applaud the work of Minister St-Onge in swiftly taking action to enact new safe sport initiatives and engage the entire sport community towards positive change. Safe sport is a critical issue that must be solved within our sport system, and the athlete voice is one of the most important when it comes to finding solutions. The work is not done yet, and together athletes will do the work and demand accountability to ensure a safe sport system for each and every participant.”

— Tony Walby, Chair, Canadian Paralympic Athletes’ Council

Quick Facts

On April 5, 2022, the Sport Dispute Resolution Centre of Canada announced the appointment of Sarah–Ève Pelletier as Canada’s first Sport Integrity Commissioner, to oversee Canada’s new safe sport program. Ms. Pelletier is a former national team athlete in the sport of artistic swimming who has years of experience as a strategic, business and legal professional in the global sport industry.

The Office of the Sport Integrity Commissioner of Canada is an independent body that will receive complaints about alleged violations of the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport (UCCMS).

The Code of Conduct sets out the harmonized rules to be adopted by sport organizations funded by the Government of Canada. These rules aim to promote a respectful sport culture that offers quality, inclusive, accessible, welcoming and safe sport experiences.

Related Products

Canada’s First Sport Integrity Commissioner Announced

Office of the Sport Integrity Commissioner to launch first phase of operations on June 20, 2022

Associated Links

Sport Canada

Office of the Sport Integrity Commissioner

Sport Dispute Resolution Centre of Canada

An Overview of the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport (UCCMS)

Red Deer Declaration – For the Prevention of Harassment, Abuse and Discrimination in Sport

Canadian Olympic Committee

Canadian Paralympic Committee  

Backgrounder: Government of Canada provides update and announces action on safe sport

Details of new measures to be led by Sport Canada

The following actions are underway:

Accountability, Reporting and Governance

  • Effective April 1, 2023, Sport Canada will make changes to contribution agreements with organizations that meet the new eligibility requirements of the Sport Funding and Accountability Framework. The objective is to ensure that sport organizations receiving federal funding meet specific governance, accountability and safe sport standards. Over the next few months, Sport Canada will be working to develop new requirements and standards to achieve this objective.

Sport Canada Athlete Advisory Committee

  • This committee will be created to increase athlete representation in the sport system and to allow Sport Canada to obtain advice and guidance consistent with the lived experience of athletes in Canada.

Office of the Sport Integrity Commissioner

  • The Office of the Sport Integrity Commissioner (OSIC) was created to provide the sport system and athletes with a safe and reliable channel for complaints.
  • OSIC is mandated to receive, investigate and adjudicate complaints from members of national sport organizations under the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport (UCCMS), a formula that ensures OSIC’s independence and instills confidence in all those who use its services.
  • Budget 2022 proposed an investment of $16 million over three years to support the Office of the Sport Integrity Commissioner.

Canadian Sport Policy

  • Work is underway to renew the Canadian Sport Policy to reflect the diverse perspectives of the Canadian public.
  • A consultation will be conducted specifically on the issue of safety in sport to ensure that the new version of the policy contributes to a change in sport culture.
  • The Canadian Sport Policy will serve as a roadmap to guide progress over the next 10 years (2023–2033) towards the desired state of Canadian sport. It is based on current data and consultations with interested stakeholders around various themes (including diversity, equity and inclusion). Canadians are invited to take the survey and share their views on how we can shape the future of sport in Canada.

Working with the Provinces and Territories

  • At this summer’s federal-provincial-territorial sport ministers’ conference in Niagara, Ontario, the Minister will continue to work with her provincial and territorial counterparts in sport to promote pan-Canadian cohesion on safe sport.

All of these new measures build on the Government of Canada’s significant actions and investments over the past few years to create a safer, more welcoming and more inclusive sport environment.

SOURCE Canadian Heritage

For further information:

Media only, Ariane Joazard-Bélizaire, Press Secretary, Office of the Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
ariane.joazard-belizaire@pch.gc.ca

Media Relations, Canadian Heritage
1-819-994-9101, 1-866-569-6155
media@pch.gc.ca

La ministre St-Onge fait le point et annonce des mesures en matière de sport sécuritaire

MONTRÉALle 12 juin 2022 /CNW Telbec/ – L’honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports et ministre responsable de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, accompagnée de dirigeants sportifs et de représentants des athlètes, a fait le point et annoncé des mesures en matière de sport sécuritaire.

Dans un premier temps, la ministre souhaitait offrir un suivi concernant les tables rondes initiées le 31 mars dernier. C’est alors qu’avait été convoquée une première rencontre d’urgence avec divers leaders du système sportif afin d’amorcer un dialogue orienté vers l’identification de solutions collectives.

Elle a souligné que des constats se dégagent clairement de cette période de concertation. Parmi ceux-ci, le besoin d’améliorer l’imputabilité des organisations; la nécessité de favoriser de meilleures pratiques de gouvernance au sein des organisations; et le besoin d’augmenter la représentation et la voix des athlètes dans notre système.

Dans un deuxième temps, la ministre en a profité pour annoncer de nouvelles mesures qui relèvent de sa juridiction et qui seront pilotées par Sport Canada.

Responsabilité, reddition de comptes et gouvernance : À compter du 1er avril 2023, Sport Canada apportera des changements aux accords de contribution conclus avec les organismes qui respecteront les nouvelles exigences d’admissibilité du Cadre de financement et de responsabilité en matière de sport. L’objectif est de s’assurer que des standards en matière de gouvernance, d’imputabilité et de sport sécuritaire sont atteints par les organisations sportives recevant du financement fédéral. Sport Canada travaillera à élaborer les nouveaux prérequis et standards permettant d’atteindre cet objectif au cours des prochains mois.

Comité aviseur composé d’athlètes à Sport Canada : Ce comité sera créé afin d’augmenter la représentation des athlètes dans le système sportif et de permettre à Sport Canada d’obtenir des conseils et des alignements cohérents avec la réalité des athlètes au pays.

Par ailleurs, la ministre a tenu à souligner l’importance de la création du Bureau du commissaire à l’intégrité dans le sport (BCIS), qui entamera ses activités le 20 juin. Elle rappelle que ce mécanisme indépendant sera progressivement obligatoire pour tous les organismes nationaux de sport. Elle a qualifié la mise en place du BCIS comme étant une étape majeure pour contrer la culture du silence et offrir, à tous les participants au sport, un chemin clair et fiable pour dénoncer les abus et les mauvais traitements, et obtenir une écoute et de l’appui. Le Budget de 2022 a proposé un investissement de 16 millions de dollars sur trois ans pour soutenir le Bureau du commissaire.

Enfin, la ministre St-Onge s’est engagée à poursuivre le travail, mentionnant que ces nouvelles mesures ne sont qu’une partie de la solution d’une responsabilité partagée par tous les leaders du milieu. Elle a terminé en rappelant l’importance des consultations sur le renouvellement de la Politique canadienne du sport dans le contexte actuel et s’est prononcée en faveur d’un dialogue constructif avec les partenaires des provinces et des territoires, essentiels pour en arriver à un changement de culture dans le sport.

Le gouvernement et ses partenaires sportifs continueront à travailler ensemble afin de s’assurer que nous créons collectivement un milieu sportif sécuritaire et inclusif pour tous les Canadiens.

Citations

« On ne peut pas tout changer en quelques semaines, mais je tenais à faire un suivi public sur nos discussions et certains des chantiers en cours. C’est important de garder ce dialogue bien vivant et pouvoir dire aux athlètes, aux familles, aux organisations et à leur personnel que le milieu se mobilise pour trouver des solutions. Je le constate dans mes échanges, il y a une volonté partagée de s’améliorer. Les mesures aujourd’hui ne sont qu’une partie de la solution et s’additionnent à du travail fait précédemment. Ce qu’on souhaite, c’est arriver à un système sportif où le bien-être des athlètes est aussi important que leurs performances, et qui travaille pour eux et avec eux. On veut que tous retrouvent la confiance dans le système et la joie que représente le sport dans nos vies. »

— L’honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports et ministre responsable de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

« Je félicite la ministre St-Onge pour son intérêt, son souci et son engagement à rendre le sport plus sécuritaire au Canada. Nous nous entendons tous pour dire que le statu quo est intenable. En travaillant ensemble et en écoutant les athlètes, les dirigeants du sport et les autres parties prenantes, nous pouvons parvenir au système sportif sécuritaire et sans obstacle que nous voulons tous. »

— David Shoemaker, chef de la direction et secrétaire général, Comité olympique canadien

« Voilà des mesures importantes qui ont été prises pour aider à créer un système sportif exempt de maltraitance, un système sécuritaire, accueillant et inclusif pour les athlètes à tous les niveaux de compétition. Il s’agit d’un travail extrêmement important pour l’ensemble de la communauté sportive, et nous continuerons à collaborer avec la ministre St-Onge et tous nos partenaires sportifs pour réinventer le système sportif canadien et le rendre meilleur. »

— Karen O’Neill, cheffe de la direction, Comité paralympique canadien

« Je remercie la ministre pour sa préoccupation et son attention à cette question urgente. Il est clair que la confiance à l’endroit du système a été rompue et elle doit être restaurée. Nous devons écouter les athlètes et maintenir leur santé ainsi que leur mieux-être au cœur du système sportif. Nous devons aussi travailler ensemble pour traiter ces enjeux et bâtir un système sécuritaire pour tous. »

— Rosie MacLennan, présidente, Commission des athlètes du COC

« Nous saluons le travail de la ministre St-Onge, qui a agi rapidement pour mettre en place de nouvelles mesures qui rendront le sport sécuritaire et feront en sorte que l’ensemble de la communauté sportive s’engage sur la voie du changement. Le sport sécuritaire est un enjeu crucial qui doit être résolu dans notre système sportif. L’avis des athlètes est indispensable pour trouver des solutions. Le travail n’est pas terminé. Les athlètes s’attelleront à la tâche et demanderont des comptes pour que le système sportif devienne sécuritaire pour tous les participants et participantes. »

— Tony Walby, président, Conseil des athlètes, Comité paralympique canadien

Les faits en bref

Le 5 avril 2022, le Centre de règlement des différends sportifs du Canada a annoncé la nomination de Sarah-Ève Pelletier à titre de première commissaire à l’intégrité dans le sport au Canada afin de superviser le nouveau programme canadien pour le sport sécuritaire. Madame Pelletier est une ancienne athlète de l’équipe nationale de natation artistique et possède des années d’expérience en tant que professionnelle de la stratégie, des affaires et du droit dans l’ensemble du milieu sportif.

Le Bureau du commissaire à l’intégrité dans le sport du Canada est un organisme indépendant chargé de recevoir les plaintes portant sur des violations présumées du Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS).

Le Code de conduite est le document qui établit les règles harmonisées que doivent adopter les organismes sportifs financés par le gouvernement du Canada. Ces règles visent à promouvoir une culture sportive respectueuse qui offre des expériences sportives de qualité, inclusives, accessibles, accueillantes et sécuritaires.

Produits connexes

Annonce de la première commissaire à l’intégrité dans le sport du Canada

Le Bureau du commissaire à l’intégrité dans le sport lancera la première phase de ses opérations le 20 juin 2022

Liens connexes

Sport Canada

Bureau du commissaire à l’intégrité dans le sport du Canada

Centre de règlement des différends sportifs du Canada

Un aperçu du Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS)

Déclaration de Red Deer – Pour la prévention du harcèlement, de l’abus et de la discrimination dans le sport

Comité olympique canadien

Comité paralympique canadien 

Document d’information : Le gouvernement du Canada fait le point et annonce des mesures en matière de sport sécuritaire

Détails sur de nouvelles mesures qui seront pilotées par Sport Canada.

Les actions suivantes sont en cours :

Responsabilité, reddition de comptes et gouvernance 

  • À compter du 1er avril 2023, Sport Canada apportera des changements aux accords de contribution conclus avec les organismes qui respecteront les nouvelles exigences d’admissibilité du Cadre de financement et de responsabilité en matière de sport. L’objectif est de s’assurer que des standards en matière de gouvernance, d’imputabilité et de sport sécuritaire sont atteints par les organisations sportives recevant du financement fédéral. Sport Canada travaillera à élaborer les nouveaux prérequis et standards permettant d’atteindre cet objectif au cours des prochains mois.

Comité aviseur composé d’athlètes à Sport Canada

  • Ce comité sera créé afin d’augmenter la représentation des athlètes dans le système sportif et de permettre à Sport Canada d’obtenir des conseils et des alignements cohérents avec la réalité des athlètes au pays.

Bureau du commissaire à l’intégrité dans le sport

  • Le Bureau du commissaire a été créé pour que le système sportif et les athlètes disposent d’un lieu sûr et fiable pour le traitement des plaintes.
  • Le Bureau du commissaire a pour mandat de recevoir des plaintes des membres des organisations nationales de sport, d’enquêter et de prononcer des sanctions en vertu du Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS), une formule qui assure son indépendance et qui inspire confiance pour tous ceux et celles qui y feront appel.
  • Le Budget de 2022 a proposé un investissement de 16 millions de dollars sur trois ans pour soutenir le Bureau du commissaire.

Politique canadienne du sport

  • Des travaux sont en cours en vue du renouvellement de la Politique canadienne du sport, qui tiendra compte des divers points de vue de la population canadienne.
  • Une consultation sera menée spécifiquement sur la question de la sécurité dans le sport afin que cette nouvelle version de la politique contribue à un changement culturel dans le sport.
  • La Politique canadienne du sport servira de feuille de route pour progresser vers l’état souhaité du sport canadien pour les 10 prochaines années (2023-2033). Elle s’appuie sur les données actuelles et sur les consultations menées auprès des parties prenantes intéressées autour de divers thèmes (dont la diversité, l’équité et l’inclusion). Les Canadiens et Canadiennes sont invités à répondre au sondage et à donner leur avis sur la manière dont nous pouvons façonner l’avenir du sport au Canada.

Collaboration avec les provinces et territoires

  • À la conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables du sport qui aura lieu cet été à Niagara, en Ontario, la ministre poursuivra son travail avec ses homologues provinciaux et territoriaux dans le domaine du sport afin de favoriser une cohésion pancanadienne en matière de sport sécuritaire.

Toutes ces nouvelles actions s’appuient sur les mesures et les investissements importants du gouvernement du Canada au cours des dernières années pour créer un milieu sportif plus sécuritaire, plus accueillant et plus inclusif.

SOURCE Patrimoine canadien

Renseignements:

Médias seulement: Ariane Joazard-Bélizaire, Attachée de presse, Cabinet de la ministre des Sports et ministre responsable de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec ariane.joazard-belizaire@pch.gc.ca

Relations avec les médias, Patrimoine canadien
819-994-9101, 1-866-569-6155
media@pch.gc.ca