Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

HALIFAX, CA – Today was the final day of competition of the Youth and Masters Pan Am Championships, and it saw individual gold medals contested at the Mainland Common in Halifax. Once again, the conditions were fantastic, with the sun coming out on the final day. The winds were mild during the morning, and showed signs of picking up later on during the final recurve matches. However, the beautiful weather marked a great finaal day of competition.

The day started off with the barebow events. Ruth Delzell (USA) and Canadian Angela Foley faced off in the 50+ women’s division, and Delzell came out on top, bringing home the gold medal. The men in the same age category followed them, with a double American match featuring #1- and #2-ranked archers, Rick Stonebraker and Daniel Weiss, respectively. Weiss eventually topped the top-qualified Stonebraker, with a score of 6-2 and a final end point difference of 1. The next game on the agenda included two American women in the U18 division, Erin Heyob and Abigail Sparpaglione, who won the gold medal decisively, winning 6-0. Nicholas Heinzelman and Max Rossiter (both USA) faced off in the barebow U18 men’s gold medal final. Rossiter ranked first in the qualification rounds, and showed his skill again by winning the match. To round up the barebow competition at the Youth and Masters Pan Am Championships, American Anastacia Godman won the gold medal against teammate Raeleigh McKellar. The American barebow team swept all the gold medals in this bow discipline.

Individual medals awarded in barebow: 

  • U18M: Gold – Max Rossiter (USA), Silver – Nicholas Heinzelman (USA), Bronze – Luca Tatro (USA)
  • U18W: Gold – Abigail Spargalione (USA), Silver – Erin Heyob (USA), Maggie Brensinger (USA)
  • U21W: Gold – Anastacia Godman (USA), Silver – Raeleigh McKellar (USA), Lauren Heinzelman (USA)
  • 50M: Gold – Daniel Weiss (USA), Silver – Rick Stonebraker (USA), Lloyd Polack (CAN)
  • 50W: Gold – Ruth Delzell (USA), Silver – Angela Foley (CAN), Bronze – Darlene Kossler (USA)

Following the barebow competition, it was time for the compound archers to step up to the shooting line. The first match of this bow discipline saw a double Canadian lineup. Dawn Groszko and Tricia Oshiro shot against each other for the 50+ women’s gold, with Groszko coming away with the win and the medal. The 50+ men then took the stage, with Chuck Cooley and Christopher Deston, two Americans, facing off. Cooley, ranked #1 in qualifications, earned the gold medal with a score of 137-131. Ximena Estrada (MEX) and Savannah O’Donohue (USA) then faced off in the U18 women’s competition. Estrada also held the lead, and carried all the way to a gold medal. The U18 men’s gold medal final saw another MEX/USA matchup, featuring Jose Cuellar and William Fowler, respectively. Cuellar won the match and the gold medal. The U21 women’s compound final, between Isabella Otter of the US and Paola Corado of El Salvador, was incredibly close. Both ladies scored 135 in the 5 ends, and had to go to a tiebreaker. Otter shot a slightly better arrow, scoring 9, while Corado’s arrow scored 8. Otter, who has been dominating this competition thus far, ended up on top of the podium. The compound competition finished with the U21 men’s gold medal match, between Rodrigo Gonzalez de Alba (MEX) and Pablo Gomez Zuluaga (COL). It was another tight match, with a point gap never larger than 4. Gonzalez de Alba earned the final compound gold medal, winning by a score of 144-141.

Individual medals awarded in compound:

  • U18M: Gold – Jose Cuellar (MEX), Silver – William Fowler (USA), Bronze – Julian Gomez Zuluaga (COL)
  • U18W: Gold – Ximena Estrada (MEX), Silver – Savannah O’Donohue (USA), Bronze – Adriana Castillo (MEX)
  • U21M: Gold – Rodrigo Gonzalez de Alba (MEX), Silver – Pablo Gomez Zuluaga (COL), Bronze – Isaac Sullivan (USA)
  • U21W: Gold – Isabella Otter (USA), Silver – Paola Corado (ESA), Bronze – Chyler Sanders (CAN)
  • 50M: Gold – Chuck Cooley (USA), Silver – Christopher Deston (USA), Bronze – Horacio Rubén Fannelli (ARG)
  • 50W: Gold – Dawn Groszko (CAN), Silver – Tricia Oshiro (CAN), Bronze – Alanna Dunaway (USA)

The recurve division, the final category of the day, kicked off after lunch. The ladies aged over 50 were the first to take the field, both American. Janis Grellner won the match against Susan Bock, where, after a smaller score in the first end, she had three strong ends to finish it off. A double American final in the 50+ men’s division followed that up. Mark Williams and Stephen Vickers both shot very well, with no end scoring less than 24. Williams won the match and climbed to the top of the podium. After that, Diana Gutierrez (MEX) and Isabelle Trindade Estevez Pereira (BRA) shot their arrows in the U18 women’s recurve final. The ends were all incredibly close, with the first two were won by just a single point, and the final one decided by 2 points. Gutierrez was crowned the victor after the tight match. Francisco Padilla and Daniel Jiménez Serna, from Colombia and Mexico respectively, were the archers in the U18 men’s gold medal match. Padilla took the match with a score of 6-2 and earned the gold medal. The penultimate match of the day was the U21 women’s recurve final, contested between Paula Saucedo of Mexico and Ana Luiza Sliachticas Caetano from Brazil. The two ladies had 5 set points by the end of 5 rounds, so they went into a single arrow tiebreaker. Both of them shot a 9, but Caetano’s was closer to the end of the target. In the very last match of the entire event, the U21 men’s final match determined another gold medal winner. #1-ranked Carlos Vaca (MEX) faced off against #7-ranked Stefan Savin (USA), and it came down to the final end. Vaca, ever a dominant force in this competition, came out as the winner with a gold medal around his neck.

Individual medals awarded in recurve:

  • U18M: Gold – Francisco Padilla (MEX), Silver – Daniel Jiménez Serna (COL), Bronze – Ewan An (USA)
  • U18W: Gold – Diana Gutierrez (MEX), Silver – Isabelle Trindade Estevez Pereira (BRA), Bronze – Yatana Mora (USA)
  • U21M: Gold – Carlos Vaca (MEX), Silver – Stefan Savin (USA), Bronze – Andres Gallardo Ferrada (CHI)
  • U21W: Gold – Ana Luiza Sliachticas Caetano (BRA), Silver – Paula Sauceo (BRA), Bronze – Grecia Adriana Gonzalez Talamantes (MEX)
  • 50M: Gold – Mark Williams (USA), Silver – Stephen Vickers (USA), Bronze – Daniel Cannelli (ARG)
  • 50W: Gold – Janis Grellner (USA), Silver – Susan Bock (USA), Bronze – Tatyana Muntyan (ISV)

CANADIAN RESULTS

There were three Canadians in action today. Angela Foley shot against Ruth Delzell (USA) in the first match of the day, the gold medal match for the 50+ women’s barebow competition. The second two ends were quite close in points, not bigger than 3 point-differentials. Delzell eventually walked away with the win and a score of 6-0, but Foley stood on the podium in the silver medal position. 

“It was really exciting,” exclaims Foley. “I’ve never been in eliminations like this before, and the conditions earlier in the week were really, really incredible. It’s hard to put into words, it’s really awesome. I’m just going to keep doing what I’m doing, and try to qualify for whatever comes up next for my age category.”Dawn Groszko and Tricia Oshiro, both from Alberta, faced each other in the final for the 50+ women’s compound. Both ladies were shooting strong from the beginning, with no arrow scoring less than 7. Groszko maintained a lead from end 1, and maintained it throughout the match. In the final end, she shot two 10s to nail down the win. The ladies, who are friends and teammates, climbed the podium and stood next to each other as the Canadian anthem played. 

“I was so nervous, but it was amazing to be up there shooting against my own country, against a friend, a teammate, and fellow Calgarian. I was extremely nervous throughout the whole match and some of my shots showed it,” comments Groszko “It was extra special [to compete at home], it’s the second time I’ve competed in the arena for a medal, it’s always a learning experience, it’s fun, energizing, it’s the dream.”

“For me, it was a bit surreal, cause it’s been a comeback from switching from right to left handed, so it meant a lot to me,” Oshiro follows up. “To me, for an international event, it was the best scenario. We had two Canadians shooting for gold, so there’s no loser there. It’s the best possible outcome and the fact that we’re both from the same city, same province, it’s a good moment to represent. It’s my fourth time representing Canada, but my first time at home so it’s extra special.”

This day of competition concludes the inaugural edition of the Youth and Masters Pan Am Championships and the first target competition to come to Canadian soil since 1997. 
 

The event was made possible by the Government of Canada, the Province of Nova Scotia, and the City of Halifax.


For more information, please contact:

Zoe Meil, Communications & Safe Sport Coordinator

zmeil@archerycanada.ca

(613) 260-2113 ext. 3

HALIFAX, CA – Aujourd’hui, c’était la dernière journée de compétition des Championnats panaméricains des jeunes et des maîtres, et les médailles d’or individuelles ont été disputées au Mainland Common à Halifax. Une fois de plus, les conditions étaient fantastiques, avec le soleil qui a fait son apparition le dernier jour. Les vents ont été doux pendant la matinée, et ont montré des signes d’augmentation plus tard pendant les matchs finaux de recurve. Cependant, le beau temps a marqué un grand jour de compétition.

La journée a commencé par les épreuves d’arc nu. Ruth Delzell (É.-U.) et la Canadienne Angela Foley se sont affrontées dans la catégorie des femmes de plus de 50 ans, et c’est Delzell qui a remporté la médaille d’or. Les hommes de la même catégorie d’âge ont suivi, avec un double match américain mettant en scène les archers n°1 et n°2, Rick Stonebraker et Daniel Weiss, respectivement. Weiss a finalement battu Stonebraker, mieux classé, avec un score de 6-2 et une différence de points finale de 1. Le match suivant au programme comprenait deux Américaines dans la division U18, Erin Heyob et Abigail Sparpaglione, qui ont remporté la médaille d’or de manière décisive, en gagnant 6-0. Nicholas Heinzelman et Max Rossiter (tous deux américains) se sont affrontés dans la finale de la médaille d’or de la catégorie masculine U18 arc nu. Rossiter s’est classé premier lors des qualifications, et a montré une nouvelle fois son talent en remportant le match. Pour conclure la compétition d’arc nu aux championnats panaméricains des jeunes et des maîtres, l’Américaine Anastacia Godman a remporté la médaille d’or contre sa coéquipière Raeleigh McKellar. L’équipe américaine d’arc nu a raflé toutes les médailles d’or dans cette discipline de l’arc.Médailles individuelles attribuées pour l’arc nu : 

  • U18H : Or – Max Rossiter (É.-U.), Argent – Nicholas Heinzelman (É.-U.), Bronze – Luca Tatro (É.-U.)
  • U18F : Or – Abigail Spargalione (É.-U.), Argent – Erin Heyob (É.-U.), Maggie Brensinger (É.-U.)
  • U21F : Or – Anastacia Godman (É.-U.), Argent – Raeleigh McKellar (É.-U.), Lauren Heinzelman (É.-U.)
  • 50H : Or – Daniel Weiss (É.-U.), Argent – Rick Stonebraker (É.-U.), Lloyd Polack (CAN)
  • 50F : Or – Ruth Delzell (É.-U.), Argent – Angela Foley (CAN), Bronze – Darlene Kossler (É.-U.)

Après l’épreuve d’arc nu, il était temps pour les archers d’arc à poulies de monter sur la ligne de tir. Le premier match de cette discipline a comporté deux canadiennes. Dawn Groszko et Tricia Oshiro se sont affrontées pour l’or chez les femmes 50+, Groszko remportant la victoire et la médaille. Les hommes 50+ sont ensuite entrés en scène, avec Chuck Cooley et Christopher Deston, deux Américains, qui se sont affrontés. Cooley, classé n°1 des qualifications, a remporté la médaille d’or avec un score de 137-131. Ximena Estrada (MEX) et Savannah O’Donohue (É.-U.) se sont ensuite affrontées dans la compétition féminine U18. Estrada a également tenu la tête, et l’a portée jusqu’à la médaille d’or. La finale de la médaille d’or des hommes U18 a vu un autre match MEX/É.-U., avec Jose Cuellar et William Fowler, respectivement. Cuellar a remporté le match et la médaille d’or. La finale pour l’arc à poulies féminin U21, entre Isabella Otter des Etats-Unis et Paola Corado du Salvador, a été incroyablement serrée. Les deux dames ont obtenu 135 points en 5 manches et ont dû recourir à un bris d’égalité. Otter a tiré une flèche légèrement meilleure, avec un score de 9, tandis que la flèche de Corado a obtenu un score de 8. Otter, qui a dominé cette compétition jusqu’à présent, a terminé sur la première marche du podium. La compétition de tir à poulies s’est terminée par le match pour la médaille d’or des hommes de moins de 21 ans, entre Rodrigo Gonzalez de Alba (MEX) et Pablo Gomez Zuluaga (COL). Ce fut un autre match serré, avec un écart de points jamais plus grand que 4. Gonzalez de Alba a gagné la médaille d’or finale pour l’arc à poulies, par un score de 144-141.

Médailles individuelles décernées dans l’enceinte :

  • U18H : Or – Jose Cuellar (MEX), Argent – William Fowler (É.-U.), Bronze – Julian Gomez Zuluaga (COL).
  • U18F : Or – Ximena Estrada (MEX), Argent – Savannah O’Donohue (É.-U.), Bronze – Adriana Castillo (MEX)
  • U21H : Or – Rodrigo Gonzalez de Alba (MEX), Argent – Pablo Gomez Zuluaga (COL), Bronze – Isaac Sullivan (É.-U.)
  • U21F : Or – Isabella Otter (É.-U.), Argent – Paola Corado (ESA), Bronze – Chyler Sanders (CAN)
  • 50H : Or – Chuck Cooley (É.-U.), Argent – Christopher Deston (É.-U.), Bronze – Horacio Rubén Fannelli (ARG)
  • 50F : Or – Dawn Groszko (CAN), Argent – Tricia Oshiro (CAN), Bronze – Alanna Dunaway (É.-U.)

La division d’arc recourbé, la dernière catégorie de la journée, a démarré après le déjeuner. Les dames de plus de 50 ans ont été les premières à entrer sur le terrain, toutes deux américaines. Janis Grellner a remporté le match contre Susan Bock, où, après un score plus faible dans la première volée, elle a eu trois volées fortes pour le terminer. Une double finale américaine dans la division des hommes 50+ a suivi. Mark Williams et Stephen Vickers ont tous deux très bien tiré, aucune volée n’ayant obtenu moins de 24. Williams a remporté le match et est monté sur la plus haute marche du podium. Ensuite, Diana Gutierrez (MEX) et Isabelle Trindade Estevez Pereira (BRA) ont tiré leurs flèches dans la finale de l’arc recourbé féminin U18. Les finales ont toutes été incroyablement serrées, les deux premières ayant été remportées par un seul point, et la dernière par 2 points. Gutierrez a été couronné vainqueur après ce match serré. Francisco Padilla et Daniel Jiménez Serna, respectivement de Colombie et du Mexique, étaient les archers du match pour la médaille d’or des hommes U18. Padilla a remporté le match avec un score de 6-2 et a gagné la médaille d’or. L’avant-dernier match de la journée était la finale du tir à l’arc recourbé des femmes de moins de 21 ans, disputée entre Paula Saucedo du Mexique et Ana Luiza Sliachticas Caetano du Brésil. Les deux dames ont eu 5 points de set à la fin des 5 rondes, donc elles se sont retrouvées dans un bris d’égalité à une flèche. Elles ont toutes deux tiré un 9, mais celui de Caetano était plus proche de la fin de la cible. Dans le tout dernier match de l’évènement, le match final des hommes U21 a déterminé un autre gagnant de la médaille d’or. #1 Carlos Vaca (MEX), classé au premier rang, a affronté Stefan Savin (É.-U.), classé au septième rang, jusqu’à la dernière manche. Vaca, qui a toujours été une force dominante dans cette compétition, est sorti vainqueur avec une médaille d’or autour du cou.Médailles individuelles attribuées en arc recourbé :

  • U18H : Or – Francisco Padilla (MEX), Argent – Daniel Jiménez Serna (COL), Bronze – Ewan An (É.-U.).
  • U18F : Or – Diana Gutierrez (MEX), Argent – Isabelle Trindade Estevez Pereira (BRA), Bronze – Yatana Mora (É.-U.).
  • U21H : Or – Carlos Vaca (MEX), Argent – Stefan Savin (É.-U.), Bronze – Andres Gallardo Ferrada (CHI).
  • U21F : Or – Ana Luiza Sliachticas Caetano (BRA), Argent – Paula Sauceo (BRA), Bronze – Grecia Adriana Gonzalez Talamantes (MEX)
  • 50H : Or – Mark Williams (É.-U.), Argent – Stephen Vickers (É.-U.), Bronze – Daniel Cannelli (ARG)
  • 50F : Or – Janis Grellner (É.-U.), Argent – Susan Bock (É.-U.), Bronze – Tatyana Muntyan (ISV)

RÉSULTATS CANADIENS

Il y avait trois Canadiens en action aujourd’hui. Angela Foley a tiré contre Ruth Delzell (É.-U.) dans le premier match de la journée, le match pour la médaille d’or de la compétition d’arc nu des femmes 50+. Les deux secondes manches ont été assez serrées en termes de points, pas plus de 3 points d’écart. Delzell a finalement remporté la victoire avec un score de 6-0, mais Foley est montée sur le podium en position de médaille d’argent. 

« C’était vraiment excitant, » s’exclame Foley. « Je n’avais jamais participé à des éliminations de ce genre, et les conditions en début de semaine étaient vraiment, vraiment incroyables. C’est difficile à mettre en mots, c’est vraiment génial. Je vais juste continuer à faire ce que je fais, et essayer de me qualifier pour la prochaine étape de ma catégorie d’âge. »

Dawn Groszko et Tricia Oshiro, toutes deux de l’Alberta, se sont affrontées dans la finale des femmes 50+ d’arc à poulies. Les deux dames ont tiré fort dès le début, aucune flèche n’ayant obtenu moins de 7. Groszko a maintenu une avance dès la première manche et l’a conservée tout au long du match. Dans la dernière manche, elle a tiré deux 10 pour s’assurer la victoire. Les dames, qui sont amies et coéquipières, sont montées sur le podium et se sont tenues côte à côte pendant que l’hymne canadien retentissait.

« J’étais tellement nerveuse, c’était incroyable d’être là à tirer contre mon propre pays, contre une amie, une coéquipière et une camarade calgarienne, » commente Groszko. « J’étais extrêmement nerveuse tout au long du match et certains de mes tirs le montraient. C’était très spécial [de concourir à domicile], c’est la deuxième fois que je participe à une compétition dans l’arène pour une médaille, c’est toujours une expérience d’apprentissage, c’est amusant, énergisant, c’est le rêve. »

« Pour moi, c’était un peu surréaliste, parce que ça a été un retour en arrière après être passé de droitière à gauchère, donc ça signifiait beaucoup pour moi, » poursuit Oshiro. « Pour moi, pour un événement international, c’était le meilleur scénario. Nous avions deux Canadiennes qui visaient l’or, alors il n’y a pas de perdant. C’est le meilleur résultat possible et le fait que nous venions tous deux de la même ville, de la même province, c’est un bon moment à représenter. C’est la quatrième fois que je représente le Canada, mais c’est la première fois que je le fais chez moi, alors c’est très spécial. »

Cette journée de compétition conclut l’édition inaugurale des Championnats panaméricains des jeunes et des maîtres et la première compétition ciblée à venir en sol canadien depuis 1997. 

L’événement a été rendu possible par le gouvernement du Canada, la province de la Nouvelle-Écosse et la ville de Halifax.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Zoe Meil, Coordinatrice des communications et la sécurité dans le sport

zmeil@archerycanada.ca

(613) 260-2113 ext. 3