Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

OTTAWA – (2022 – 11 – 25) – Commonwealth Sport Canada (CSC) is proud to announce this year’s recipients of the Canadian Commonwealth Sport Awards. The awards for Sport Excellence go to Justina Di Stasio (athlete) and Ryan Mallette (coach). Both awards are a recognition and celebration of the individual’s outstanding contribution to Team Canada at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England.

The Sport Excellence Athlete Award celebrates outstanding athletic performance of individual athletes, an entire team, or an individual athlete within a team sport if their contributions are exemplary and warrant special recognition. The 2022 winner of the Athlete Award is Justina Di Stasio. Di Stasio was the 2022 Commonwealth Games Gold Medalist in Women’s 76kg Wrestling and a multi-time continental champion. Di Stasio also a medalist at the 215 and 2019 Pan-American Games. Di Stasio is now turning her attention to her goal of qualifying for the 2024 Paris Olympics.

“While Di Stasio is a leader on the mat she is also one off,” says Darren Matte Manager, Marketing and Communications at Wrestling Canada Lutte. “She is well respected by her teammates and coaches and is always willing to help them in their training. She recently earned her teaching degree and has begun working as a substitute teacher in the Coquitlam

School District. In addition, she is an assistant coach with Simon Fraser University’s Women’s Varsity Wrestling Team.”

Di Stasio is proud of her indigenous heritage and this year is set to receive a pair of awards: the Tom Longboat Award – which recognizes Aboriginal athletes for their outstanding contributions to sport in Canada; as well as a Premier’s Award for Indigenous Youth Excellence in Sport – which celebrates the outstanding achievements of Indigenous youth athletes throughout the province of B.C. Justina is a leader on and off the matt and beacon of the Commonwealth movement.

The Sport Excellence Coach Award recognizes and celebrates outstanding coaching performance of an individual or coaching team. This Sport Excellence Coach Award is bestowed on Ryan Mallette, serving in the current role of Performance Head Coach at Swimming Canada’s High-Performance Centre. Mallette worked with Team Canada on their preparation for the Commonwealth Games and was part of Canada’s Olympic staff in Tokyo. Mallette is a true mentor as per the values of the Commonwealth Sport movement.

“Ryan provides leadership and excellence in coaching through his dedication to the development of High-Performance Swimmers in Canada,” says Ahmed El-Awadi, Chief Executive Officer at Swimming Natation Canada. “The performances of the Swimmers he has had under his tutelage performed exceedingly well at the Commonwealth Games – Birmingham 2022 lead the way in medal count and broke two World Junior Records, and three Commonwealth Games Records.”

“We are proud to recognize through the Sport Excellence Athlete and Coach Award the great contributions these award winners have made,” says Richard Powers, CSC President. “They have not only demonstrated great leadership but are mentors and role models in their sport and community.”

For further information on the Canadian Commonwealth Sport Awards, their categories and previous award recipients: https://commonwealthsport.ca .

ABOUT COMMONWEALTH SPORT CANADA

Commonwealth Sport Canada (CSC) is the franchise holder for the Commonwealth Games and the Commonwealth sport movement in Canada. CSC is an active, contributing member of the Canadian sport community and supports Canada’s athletes to achieve excellence at Olympic, Paralympic Games, and world championships. The mission of CSC is to enrich the lives of youth across the Commonwealth and host the Commonwealth Games. For additional information go to: www.commonwealthsport.ca.

-30-

For more information, please contact:

Kelly Laframboise (she/her/elle)
Manager, Programs & Operations
Commonwealth Games Association of Canada

Email: kelly@commonwealthsport.ca

Tel: 613-244-6868 Ext: 2

(OTTAWA, Ontario), le 25 novembre 2022 – Commonwealth Sport Canada (CSC) est fier d’annoncer les lauréats des Prix du sport du Commonwealth du Canada pour 2022. Justina Di Stasio a reçu le prix d’excellence sportive pour athlètes et Ryan Mallette a reçu celui du prix d’excellence sportive pour entraîneurs. Ces deux prix sont remis en reconnaissance des contributions exceptionnelles à l’équipe canadienne aux Jeux du Commonwealth de 2022 qui ont eu lieu l’été dernier à Birmingham, en Angleterre.

Le Prix d’excellence sportive pour athlètes célèbre des performances athlétiques exceptionnelles d’athlètes individuels, d’une équipe entière ou d’un•e athlète au sein d’un sport d’équipe dont les contributions sont exemplaires et méritent une reconnaissance spéciale. La lauréate du Prix d’excellence sportive pour athlètes est la lutteuse Justina Di Stasio. Di Stasio a remporté la médaille d’or des Jeux du Commonwealth de 2022 chez les femmes 67 kg. Di Stasio avait également remporté la médaille d’or des Jeux et championnats panaméricains de 2016, 2018, 2019 et 2020. Di Stasio concentre maintenant ses efforts sur une qualification en vue des Jeux olympiques de Paris 2024.

« Justina mène par l’exemple tant sur le tatami qu’à l’extérieur de celui-ci », partage Darren Matte, gestionnaire du marketing et des communications de Wrestling Canada Lutte. « Elle est très respectée de ses coéquipiers et de ses entraîneurs et est toujours prête à les aider à l’entraînement. Elle a récemment obtenu son diplôme en enseignement et travaille comme enseignante suppléante dans la circonscription scolaire de Coquitlam. De plus, elle est entraîneure-adjointe de l’équipe de lutte interuniversitaire de l’Université Simon Fraser. »

Di Stasio est fière de son héritage autochtone et recevra deux prix cette année : le Prix Tom Longboat qui souligne les contributions remarquables des athlètes autochtones au sport canadien, ainsi que le Premier’s Award for Indigenous Youth Excellence in Sport qui célèbre les réalisations remarquables de jeunes athlètes autochtones à travers la province de la Colombie-Britannique. Justina est une leader tant sur le tatami qu’à l’extérieur et un modèle de rôle du Mouvement du sport du Commonwealth.

Le Prix d’excellence sportive pour les entraîneurs honore une performance exceptionnelle d’un entraîneur individuel ou d’un groupe d’entraîneurs. Ce Prix d’excellence sportive pour entraîneurs est décerné à Ryan Mallette, présentement entraîneur-chef de Natation Canada à son centre de haute performance. Mallette a travaillé avec l’équipe canadienne dans le cadre de ses préparatifs pour les Jeux du Commonwealth et était membre du personnel d’entraîneurs du Canada aux Jeux olympiques de Tokyo. Mallette est un véritable mentor qui représente les valeurs du Mouvement du sport du Commonwealth. 

« Ryan fait preuve de leadership et d’excellence à l’entraînement et se dévoue au développement de nageurs et nageuses de haut niveau au Canada », déclare Ahmed El-Awadi, chef de la direction de Natation Canada. « Les nageurs sous sa tutelle aux Jeux du Commonwealth de Birmingham 2022 ont performé de façon exceptionnelle, remportant un nombre record de médailles et fracassant deux records mondiaux junior et trois records des Jeux du Commonwealth. » 

« Nous sommes fiers de reconnaître les contributions exceptionnelles de ces gagnants grâce au Prix d’excellence sportive pour athlètes et entraîneurs », a déclaré Richard Powers, président de CSC. « Ils démontrent un leadership exemplaire, en plus d’être des mentors et des modèles de rôle au sein de leur sport et leur collectivité. »

Pour de plus amples renseignements sur les Prix du sport du Commonwealth du Canada, les catégories et les lauréats précédents : https://commonwealthsport.ca .

À PROPOS DE COMMONWEALTH SPORT CANADA

Commonwealth Sport Canada (CSC) est le détenteur des droits de franchise des Jeux du Commonwealth et du mouvement sportif du Commonwealth au Canada. CSC est un membre à part entière de la communauté sportive du Canada et appuie les athlètes canadiens dans l’atteinte de l’excellence aux Olympiques, aux Paralympiques et aux championnats du monde. La mission de CSC est d’enrichir la vie des jeunes à travers le Commonwealth et d’accueillir les Jeux du Commonwealth. Pour de plus amples renseignements, visitez www.commonwealthsport.ca

-30-

Pour de plus amples renseignements, contactez :

Kelly Laframboise
Gestionnaire, programmes et opérations
Association canadienne des Jeux du Commonwealth

Courriel : kelly@commonwealthsport.ca

Tél.: 613-244-6868 poste : 2