Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

TORONTO (June 1, 2020) – On Monday, the Canadian Olympic Committee (COC), Canadian Paralympic Committee (CPC) and Own the Podium (OTP) announced a $5M investment in a phased return to high-performance sport.

The investment, made possible by the support of respective stakeholders, will be directed to areas where there is the greatest need as identified by the Return to Sport Task Force. The priority is to optimize safe and healthy environments for athletes to return to high-performance sport. 

Led by OTP the Return to Sport Task Force has developed a National Framework of minimum standards based on current evidence, and guidelines from the provincial, territorial, and federal health authorities. The National Framework focuses on ‘how’ the reintroduction of sport activity will occur in a responsible manner from an athlete, coach, and practitioner perspective.

The framework, alongside this investment, is believed to signal the beginning of a recovery plan for sport, which is ingrained in Canadian culture.

QUOTES:

“A return to high-performance sport does not happen overnight, nor is there a one-stop solution. As Canada’s high-performance athletes and coaches will soon return to training in pursuit of their Olympic and Paralympic dreams, we want them to be able to do so in a manner that is safe for them, their families, and their communities. Our focus currently is on investing in measures that optimize a healthy and safe return to training. As the environment changes, the funds will continue to invest in key priorities identified by our medical and technical experts.”
– David Shoemaker, CEO, Canadian Olympic Committee

“We are incredibly pleased with this collaborative approach to look at solutions for returning to high-performance sport. Together, we are committed to supporting the sport community, and it is so important to get this right. The financial investment is a great first step forward in the recovery plan, and we will continue to work towards a return to sport based on expert recommendations, with a clear priority of ensuring our athletes, coaches, and support teams are in a safe and healthy environment for themselves and their families.”
– Karen O’Neill, CEO, Canadian Paralympic Committee

“Sport has the power to reunite and heal a nation – from our youth being physically active in all corners of the country to our nation’s best training for the podium. I truly believe high-performance sport will play a pivotal role in strengthening and rebuilding communities across Canada. This significant funding investment will be a critical tool to help our high-performance community fulfil its responsibility to get it right, and ultimately, play a leading role in opening the doors for a return of sport in Canada – from playground to podium.”

– Anne Merklinger, CEO, Own the Podium

“This is a tremendous announcement by the COC, CPC and OTP and will be beneficial for all Canadian sport. This critical investment in the sport system is a much needed additional step to ensure a safe transition for Canada’s athletes and coaches in a return to training and, ultimately, a return to competition.”

– Ahmed El-Awadi, CEO, Swimming Canada

“We are truly grateful for the effort and investment towards ensuring athletes can return to sport in a safe and healthy environment. The athletes are excited to get back to it but know this comes with great responsibility as we have a long road ahead of rebuilding. We remain optimistic to know the opportunity to return to training is giving Team Canada the chance to shine in Tokyo next summer.”

– Rosie MacLennan, two-time Olympic champion and Vice-Chair, Canadian Olympic Committee Athletes’ Commission

The COC, CPC and OTP will be holding a media conference call on Monday, June 1, 2020 at 12:00pm ET. Details can be found here.
  -30-
MEDIA CONTACTS:

Josh Su, Specialist, Public Relations
Canadian Olympic Committee
C: 647-464-4060
E: jsu@olympic.ca

Photi Sotiropoulos, Director, Communications and Media Relations
Canadian Olympic Committee
C: 416-476-9174
E: psotiropoulos@olympic.ca

Nicole Watts, Manager, Public Relations
Canadian Paralympic Committee
C: 613-462-2700
E: nwatts@paralympic.ca

TORONTO (1er juin 2020) – Le Comité olympique canadien (COC), le Comité paralympique canadien (CPC) et À nous le podium (ANP) ont annoncé lundi un investissement de 5 millions $ dans une reprise par phases du sport de haute performance.
 
Rendu possible grâce au soutien des parties prenantes, l’investissement sera acheminé vers les secteurs de plus grands besoins identifiés par le groupe de travail sur la reprise du sport. La priorité est d’optimiser des environnements sains et sécuritaires pour les athlètes dans la reprise du sport de haute performance.

Dirigé par ANP, le groupe de travail sur la reprise du sport a élaboré un cadre national de normes minimales fondées sur les preuves actuelles et sur les directives des autorités sanitaires provinciales, territoriales et fédérales. Ce cadre national est axé sur le déploiement responsable de l’activité sportive par les athlètes, les entraîneurs et les praticiens.
 
Le cadre ainsi que cet investissement signalent le début d’un plan de redressement pour le sport, qui est enraciné dans la culture canadienne.
 
DÉCLARATIONS
 
« Une reprise du sport de haute performance ne se produit pas du jour au lendemain et il n’existe pas de solution unique. Alors que les athlètes et entraîneurs de haute performance du Canada reprendront bientôt l’entraînement dans la poursuite de leurs rêves olympiques et paralympiques, nous désirons être en mesure de le faire de façon sécuritaire pour eux, leurs familles et leurs collectivités. Notre accent repose actuellement sur l’investissement dans des mesures qui optimisent un retour sain et sécuritaire à l’entraînement. Même si l’environnement évolue, les fonds seront toujours investis dans les domaines prioritaires identifiés par nos experts médicaux et techniques. »
 – David Shoemaker, chef de la direction, Comité olympique canadien

« Nous sommes incroyablement heureux de cette approche collaborative de recherche de solution pour reprendre le sport de haute performance. Ensemble, nous sommes engagés à appuyer la communauté sportive et il est donc important de bien réussir cette étape. L’investissement financier est un excellent premier pas dans le plan de redressement et nous continuerons de travailler vers une reprise du sport fondée sur les recommandations des experts en priorisant clairement de garantir un environnement sain et sécuritaire pour nos athlètes, entraîneurs et équipes de soutien et leurs familles. »

Karen O’Neill, directrice générale, Comité paralympique canadien

« Le sport a le pouvoir de réunir et de guérir une nation, de nos jeunes qui font de l’activité physique dans tous les coins du pays à l’élite nationale qui s’entraîne en route vers le podium. Je crois vraiment que le sport de haute performance jouera un rôle essentiel pour renforcer et rebâtir les collectivités à travers le Canada. Cet investissement financier d’envergure sera un outil essentiel pour aider notre communauté de la haute performance à s’acquitter de sa responsabilité pour réussir et, ultimement, jouer un rôle principal dans l’ouverture des portes d’une reprise du sport au Canada, des terrains jeu jusqu’au podium. »

Anne Merklinger, chef de la direction, À nous le podium

« Ceci est une superbe annonce par le COC, le CPC et ANP et profitera à l’ensemble du sport canadien. Cet investissement essentiel dans le système sportif est une étape additionnelle nécessaire pour garantir une transition en sécurité pour les athlètes et entraîneurs du Canada vers un retour à l’entraînement et ultimement à la compétition. »

Ahmed El-Awadi, directeur général, Natation Canada

« Nous sommes vraiment reconnaissants de l’effort et l’investissement visant à garantir que les athlètes puissent reprendre le sport dans un environnement sain et sécuritaire. Les athlètes sont emballés de reprendre l’activité, mais ils savent que cela s’accompagne d’une grande responsabilité puisque nous avons un long chemin de reconstruction devant nous. Nous restons optimistes de savoir que l’occasion de reprendre l’entraînement offre la possibilité au Canada de briller à Tokyo l’été prochain. »

Rosie MacLennan, double championne olympique et vice-présidente, Commission des athlètes du Comité olympique canadien

« Nous savons que les athlètes sont anxieux et emballés de revenir à l’entraînement, mais nous désirons aussi nous assurer que la reprise du sport se déroule soigneusement et judicieusement, tenant compte non seulement de leur santé, mais aussi de celle de leurs familles et collectivités. Il s’agit d’un magnifique investissement et d’un signe de l’engagement à offrir aux athlètes les meilleurs environnements pour reprendre l’entraînement à nouveau et travailler vers leurs objectifs sur le terrain de jeu. »
– Tony Walby, président, Conseil des athlètes paralympiques canadiens
 
Le COC, le CPC et ANP feront un point de presse dans le cadre d’une conférence téléphonique, le lundi 1er juin 2020 à 12 h (HE). Les détails sont disponibles ici.


  -30- 

CONTACTS POUR LES MÉDIAS

Josh Su, spécialiste des relations publiques
Comité olympique canadien
Cell. : 647-464-4060
Courriel : jsu@olympique.ca  

Photi Sotiropoulos, directeur des communications et des relations médias
Comité olympique canadien
Cell. : 416-476-9174
Courriel : psotiropoulos@olympique.ca 

Nicole Watts, gestionnaire des relations publiques
Comité paralympique canadien
Cell. : 613-462-2700
Courriel : nwatts@paralympic.ca