Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Traverse City, MI, August 12, 2022 – The Children’s Jumping Team of Mathilde Candele, Livia Martin, Taylor Wood and Tristan Tobin captured the gold medal in an exciting two rounds and jump-off on August 11 at the North American Youth Championships (NAYC) in Traverse City, Michigan.

After Canada went double clear with three scores in the first two rounds, they entered a jump-off against United States Zone 2 to determine who would finish on top of the podium. The tightknit group of young athletes, who are all from Ontario, were successful in facing the pressures of a jump-off, jumping clear in three scores to win the gold medal over the Americans, who incurred one fault to earn the silver medal.

Canada atop of the podium at the North American Youth Championships
Photo Credit: Ben Radvanyi

Competing at her first NAYC, Mathilde Candele of Orangeville, ON, has been enjoying her experience at the event. “I love the show,” she said. “It’s very pretty and organized, everyone is welcoming.” Riding her own Disco de Pleville (Contendro x Dollar Dela Pierre), a nine-year-old Selle Francais gelding, the twelve-year-old, who is the daughter of Canadian Olympic Equestrian Yann Candele, completed a speedy jump-off round of 28.82.

As luck would have it, Candele has been specifically working with her horse on jump-offs. “I got him in the beginning of January, and at first he couldn’t turn very well, but we’ve been working on turning, going forward and back.” When asked about her father, with a slight chuckle, “I think he’s a good trainer, we walked the course prior to the competition – he’s helped me with making Disco a better jump-off horse.”

Candele and Disco de Pleville competing at the NAYC in Traverse, City, MI
Photo Credit: Ben Radvanyi Photography

A close friend of Candele’s, Livia Martin of Manotick, ON, competed in her second NAYC in as many years, competing with her own Coradi (sired by Ce Matin), a 10-year-old Macklenburg Warmblood gelding, the same horse as last year. Martin was the lead-off for the team and helped them reach the podium with a time of 30.03 in the jump-off round.

Martin and Coradi clearing a jump in her second NAYC.
Photo Credit: Ben Radvanyi Photography

Also on the last year’s team, Taylor Wood of Manotick, ON, was competing this time on a new horse, riding her own Joyride (Quidam Junior x Cavalier Royale), a nine-year-old Irish Sport Horse gelding. “Last year, we had only three of us on the team, Dayton asked me to come back and I brought a different horse I’ve had for a year and half.” Wood, who is coached by 10-time Canadian Olympian Ian Millar, was thrilled with his performance, “Joyride was amazing today! I can’t describe it, he was so good, it was a lot of pressure and I’m very happy,” she said.

Wood and Joyride
Photo Credit: Ben Radvanyi Photography

The fourth member of the team was Tristan Tobin of King City, ON, who was also competing in her first NAYC. Riding Dartagnan Z (Diamant de Semilly x Chellano Z), a 17-year-old Belgian Warmblood gelding owned by Reese Tobin, the 14-year-old Canadian athlete has really enjoyed the camaraderie and atmosphere at NAYC. “It’s been a blast getting to know my teammates and being here with my horse,” she said when asked about her experience at the championship.

Tobin and Dartagnan Z
Photo Credit: Ben Radvanyi Photography

The team was lead by Chef d’Équipe Dayton Gorsline, who was extremely happy with the result but moreover proud of the team. “It’s nice to win, but also, it’s a nice group of kids. Not just the children but a good group across the board, I think there is a very good group feeling as the senior riders get along with the younger ones.”

Gorsline added, “two of the children’s riders were on the team last year, they were our lead off and anchor and they dealt with the pressure very well – it was our day today, sometimes you get some luck!”

The team is looking to continue in the young riders program, “they move up to the pre-juniors next year – which they are all excited about but they are also excited to continue in the young riders program for a period of time – which is a nice thing,” the Chef d’Équipe explained.

Canada looks to continue throughout the weekend at the NAYC in both jumping and dressage disciplines. For more information on the North American Youth Championships, please click here.
 

Traverse City (Michigan), le 12 août 2022 – L’équipe canadienne de saut d’obstacles Enfants composée de Mathilde Candele, Livia Martin, Taylor Wood et Tristan Tobin ont remporté la médaille d’or après deux rondes excitantes et un barrage palpitant à l’épreuve du 11 août des Championnats nord-américains jeunesse (CNAJ) de Traverse City (Michigan).

À l’issue des deux premières rondes, l’équipe canadienne avait déjà livré deux doubles sans-faute, ce qui lui a permis de passer à l’ultime étape du barrage où elle a disputé la première marche du podium à l’équipe Zone 2 des États-Unis. Les jeunes athlètes du Canada sont toutes originaires de l’Ontario et forment un groupe très soudé. Elles ont réussi à surmonter la pression du barrage en livrant trois performances parfaites, remportant ainsi la médaille d’or. Les États-Unis ont obtenu la deuxième place après avoir commis une faute sur le parcours.

Le Canada au sommet du podium aux Championnats nord-américains jeunesse 
Source : Ben Radvanyi Photography

Mathilde Candele, une athlète d’Orangeville (Ontario) participant à ses tout premiers CNAJ, apprécie bien son expérience aux championnats. « J’adore le concours », a-t-elle dit. « C’est très joli et bien organisé. Tout le monde est accueillant. » La cavalière de douze ans, qui est la fille de l’athlèle olympique canadien Yann Candele, monte son propre cheval, Disco de Pleville (Contendro x Dollar Dela Pierre), un Selle Français de neuf ans. Elle a franchi le barrage en un temps rapide de 28,82.

La chance lui a souri, car son cheval et elle s’étaient récemment entraînés spécialement pour les barrages. « Je l’ai depuis début janvier. Au début, il avait de la difficulté à bien tourner, mais on a travaillé là-dessus en avançant et en reculant. » Elle n’a pu retenir un léger rire lorsqu’on lui a demandé de parler de son père. « Je pense qu’il est un bon entraîneur. Nous avons fait la reconnaissance de parcours ensemble. Il m’a aidée à améliorer Disco dans les barrages. »

Candele and Disco de Pleville competing at the NAYC in Traverse, City, MI
Photo Credit: Ben Radvanyi Photography

A close friend of Candele’s, Livia Martin of Manotick, ON, competed in her second NAYC in as many years, competing with her own Coradi (sired by Ce Matin), a 10-year-old Macklenburg Warmblood gelding, the same horse as last year. Martin was the lead-off for the team and helped them reach the podium with a time of 30.03 in the jump-off round.

Mathilde Candele et Disco de Pleville en concours aux CNAJ de Traverse City (Michigan).
Source : Ben Radvanyi Photography

Livia Martin, une amie proche de Mathilde Candele provenant de Manotick (Ontario), participait à ses deuxièmes CNAJ consécutifs. Elle était aux rênes de son cheval Coradi (par Ce Matin), un Warmblood Macklenburg de 10 ans qu’elle montait également l’an dernier. La jeune athlète était première partante pour le Canada et a aidé son équipe à atteindre le podium grâce à une performance parfaite livrée en seulement 30,03 secondes.

Taylor Wood et Joyride
Source : Ben Radvanyi Photography

Tristan Tobin, le quatrième membre de l’équipe, participait également à ses premiers CNAJ. L’athlète de King City (Ontario) de 14 ans était aux commandes de Dartagnan Z (Diamant de Semilly x Chellano Z), le Warmblood belge de 17 ans de Reese Tobin, et appréciait beaucoup l’ambiance et l’esprit de camaraderie des CNAJ. « C’était fantastique de pouvoir apprendre à connaître mes coéquipières et de venir ici avec mon cheval », a-t-elle déclaré en parlant de son expérience aux championnats.

Tristan Tobin et Dartagnan Z
Source : Ben Radvanyi Photography

L’équipe était menée par le chef d’équipe Dayton Gorsline, qui était extrêmement satisfait des résultats et surtout très fier de l’équipe. « C’est super de gagner, mais je dois dire que c’est un très bon groupe jeunesse. Je ne parle pas seulement des athlètes Enfant, mais de tout le groupe en général. Je pense que cela crée une belle ambiance lorsque les athlètes Sénior s’entendent bien avec les plus jeunes. »

« Deux des athlètes de la division Enfant étaient dans notre équipe l’an dernier. Elles étaient notre première et dernière partante et ont très bien géré la pression. C’était notre journée. Il faut parfois être chanceux! » a-t-il ajouté.

L’équipe vise à passer au programme Jeunes cavaliers. « Elles passent à la division Pré-Juniors l’année prochaine. Elles sont très emballées, mais elles sont également excitées à l’idée de joindre le programme Jeunes cavaliers pendant un certain temps, ce qui est très bien », a conclu le chef d’équipe.

Le Canada poursuivra sa participation aux CNAJ ce week-end dans les disciplines de saut d’obstacles et de dressage. Pour en savoir plus sur les Championnats nord-américains jeunesse, veuillez cliquer ici (en anglais).