Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"
November 28, 2021

Charles Hamelin ends World Cup career with silver medal in men’s relay

View All News

Kim Boutin and women’s relay team also earn silver medals on the final day of World Cup action

DORDRECHT, NETHERLANDS – The legendary Charles Hamelin capped off his illustrious World Cup career with a silver medal in the men’s relay on Sunday in Dordrecht, a fitting farewell from the international circuit for one of the sports most decorated athletes.

Hamelin, Pascal Dion, Steven Dubois and Maxime Laoun looked poised to repeat as gold medal winners in the 5,000m relay, as they did last weekend in Hungary, but Dubois (6:46.963) was narrowly outstretched at the finish line by Korea’s Kwak Yoon-Gy (6:46.940), unseating the Canadians atop the podium.

While not the colour they were aiming for, the silver medal helped Canada secure the top spot in the World Cup rankings (28,000 points) and earned 20-year old William Dandjinou, who skated in the quarterfinals, the first World Cup medal of his career.

Sunday’s medal in the men’s relay also increased Hamelin’s career World Cup medal tally to 142 (58 gold, 42 silver, 42 bronze), which includes 84 in individual distances (37 gold, 21 silver, 26 bronze) and 58 in the relays (21 gold, 21 silver, 16 bronze). He has also claimed overall individual distance titles in the 2009-10 (500m), 2012-13 (500m) and 2013-14 (1000m, 1500m).

While his time on the World Cup circuit is coming to an end after 19 seasons, the native of Sainte-Julie, Que., is slated to compete at this winter’s Olympics in Beijing and World Championships in Montreal, before hanging up his skates for good.

Canada reached the podium two additional times on the final day of World Cup action.

The women’s 3,000m relay team of Kim Boutin, Courtney Sarault, Alyson Charles and Florence Brunelle won silver (4:06.102). They were deadlocked with the powerful Dutch squad (4:05.813) until the very end of the race, but were unable to find an opportunity to pass.

And after winning gold in yesterday’s 500m, Boutin returned to the podium on Sunday with a silver medal performance in the 1000m. The 26-year old Sherbrooke native finished the race in 1:28.510 to capture her first medal in the distance of the season. She was joined on the podium by Korea’s Choi Minjeong (1:28.417) and Suzanne Schulting of the Netherlands (1:28.666), while her teammate Sarault (1:29.235) was bumped up to fourth-place after Poland’s Natalia Maliszewska was penalized.

On the men’s side, Pascal Dion was the top ranked Canadian in the 1000m, finishing just off the podium in fourth-place (1:24.026). Despite missing out this weekend, the Montreal native won one silver and two bronze medals this season and ended the World Cup campaign ranked first overall in the distance, capturing the first World Cup title of his career.

Canada’s short track team ended their Olympic qualification campaign with 17 medals. All three relay teams finished the season ranked within the top-5, which earns them each a quota spot for Beijing 2022. Individual distance quota spots – which will help determine how many Canadian skaters can be nominated for the Olympic team – will be allocated by the ISU in the coming days.

Select members of Canada’s short track team will return to action at the ISU Four Continents Championships from January 14 to 16 in Salt Lake City, while members of the NextGen team will compete at the upcoming FISU Winter Universiade in Lucerne from December 11 to 21.

Select members of Canada’s short track team will return to action at the ISU Four Continents Championships from January 14 to 16 in Salt Lake City, while members of the NextGen team will compete at the upcoming FISU Winter Universiade in Lucerne from December 11 to 21.

  • It was a really fun weekend. I was sharp in everything I did. My races have given me confidence and shown me what I can do, even at my age. I am still able to compete with anyone and I can win any race. I didn’t necessarily get the results I wanted in some of my races, but that’s not what matters. It’s to be my best at the Games in a few months. I would have liked to have had better results, but we still ended up with a silver medal in the relay today!” – Charles Hamelin
  • “It was my last day [on the World Cup circuit] and I knew I only had a few races to do because I wasn’t qualified for the 1000m, so I tried to breathe slowly and look around me to really soak up the energy of the competition because it was my last one. I know what I have accomplished at the World Cups, but I am living in the moment and focused on what I have to do. I think my accomplishment will really sink in when I stop skating for good, but when the announcer at the arena mentioned it during the competition it really stirred up some emotions. It’s always heartwarming to hear that sort of thing.” – Charles Hamelin
  • “I was sure to finish first in the 1000m rankings, so there was really no pressure today. My coach and I decided that I was going to try a new strategy to see if it would work. The goal was to gain experience and race in a different way. Of course, the result was not there, but I was still satisfied. In all my years on the World Cup circuit, I have never made a top-10 in the overall rankings, so to finish first is a new feeling. I didn’t expect to be in position to have a result like this this year.” – Pascal Dion
  • “I’m very happy that I was able to regain some confidence at this distance [1000m]. I’m happy to be on the podium, it feels good! All season we have seen the Dutch dominated in the relay. We’re at a point where we wanted the gold medal so badly that we are a little angry with our result. We had a really good race, but I think we still need to fine-tune the timing of our exchanges and our relay order. That will be the focus for us in the coming months.” – Kim Boutin

CANADIAN RESULTS

Women’s 1000m

  • Kim Boutin 2nd
  • Courtney Sarault 4th
  • Alyson Charles 21st

Men’s 1000m

  • Pascal Dion 4th
  • Jordan Pierre-Gilles 11th
  • Charles Hamelin 34th

Relays

  • Men’s 2nd
  • Women’s 2nd
  • Mixed 5th

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESOURCES
Information
Results
Schedule
Live Streaming
Photos

Latest News

More News
November 28, 2021

Charles Hamelin termine sa carrière en Coupe du monde avec une médaille d’argent au relais masculin

View All News

Kim Boutin et le relais féminin ont aussi raflé des médailles d’argent dimanche

DORDRECHT, PAYS-BAS – Le légendaire Charles Hamelin a couronné son illustre carrière en Coupe du monde avec une médaille d’argent au relais masculin, dimanche à Dordrecht, si bien qu’il a pu faire des adieux au circuit international dans des circonstances à la hauteur de celui qui aura été un des athlètes les plus décorés dans l’histoire du patinage de vitesse courte piste.
 
Hamelin, Pascal Dion, Steven Dubois et Maxime Laoun semblaient sur le point d’aller chercher une autre médaille d’or, comme ils l’avaient fait la fin de semaine dernière en Hongrie, mais Dubois (6:46,963) a été devancé de justesse quand le Sud-Coréen Kwak Yoon-Gy (6:46,940) a étendu la jambe à la ligne d’arrivée pour déloger les Canadiens de la première marche du podium.
 
Bien qu’il ne s’agissait pas de la couleur qu’ils espéraient, la médaille d’argent a aidé les Canadiens à s’assurer du premier rang au classement de la Coupe du monde (28 000 points) et a aussi valu à l’athlète de 20 ans William Dandjinou, qui a pris part aux quarts de finale, de mettre la main sur la première médaille de la Coupe du monde de sa carrière.
 
La médaille obtenue dimanche au relais masculin a par ailleurs porté à 142 le nombre de médailles que Hamelin a remportées en carrière sur le circuit de la Coupe du monde, soit 58 d’or, 42 d’argent et 42 de bronze. Ce total comprend 84 médailles dans les distances individuelles (37 d’or, 21 d’argent et 26 de bronze) et 58 dans les relais (21 d’or, 21 d’argent et 16 de bronze). Il a par ailleurs été couronné champion du classement général dans les distances individuelles en 2009-10 (500m), 2012-13 (500m) et 2013-14 (1000m, 1500m).
 
Bien que son passage sur le circuit de la Coupe du monde soit maintenant terminé après 19 saisons, le patineur de Sainte-Julie, Qué., prendra part aux Jeux olympiques cet hiver à Beijing ainsi qu’aux Championnats du monde à Montréal avant d’accrocher ses patins pour de bon.
 
Le Canada a accédé au podium à deux autres reprises à l’occasion de la dernière journée de compétition à la Coupe du monde.
 
L’équipe du relais féminin de 3000m composée de Kim Boutin, Courtney Sarault, Alyson Charles et Florence Brunelle a remporté l’argent (4:06,102). Les Canadiennes ont patiné coude à coude avec les éventuelles médaillées d’or, les Néerlandaises (4:05,813), jusqu’à la toute fin de la course mais elles n’ont pas trouvé l’ouverture pour effectuer un dépassement.
 
Après avoir raflé l’or dans le 500m disputé samedi, Boutin a de nouveau foulé le podium dimanche en vertu de la médaille d’argent qu’elle a remportée au 1000m. La Sherbrookoise de 26 ans a complété la course en 1:28,510 pour s’emparer de sa première médaille de la saison dans cette distance. Elle a été accompagnée sur le podium par la Sud-Coréenne Choi Minjeong (1:28,417) et la Néerlandaise Suzanne Schulting (1:28,666).
 
Sa coéquipière canadienne Courtney Sarault (1:29,235) a pris la cinquième place de la finale A mais a été promue au quatrième rang après que la Polonaise Natalia Maliszewska eut été pénalisée.
 
Du côté des hommes, Pascal Dion a été le meilleur Canadien du 1000m, terminant au pied du podium avec une quatrième place (1:24,026). Même s’il n’a pas remporté de médaille en fin de semaine, le Montréalais a obtenu une médaille d’argent et deux de bronze plus tôt cette saison et il complété la saison de la Coupe du monde au sommet du classement général dans cette distance, pour ainsi mériter le premier titre de la Coupe du monde de sa carrière.
 
L’équipe canadienne de courte piste a terminé sa campagne de qualification olympique avec 17 médailles. Les trois équipes du relais ont conclu la saison classées dans le top-5, ce qui leur permet toutes d’obtenir une place de quota en vue de Beijing 2022. Les places de quota pour les distances individuelles – permettant de déterminer le nombre de patineurs canadiens qui pourront être nommés au sein de l’équipe olympique – seront attribuées par l’ISU dans les prochains jours.
 
Certains membres de l’équipe canadienne de courte piste disputeront les Championnats des quatre continents de l’ISU du 14 au 16 janvier à Salt Lake City, tandis que les membres de l’équipe NextGen iront aux Universiades d’hiver de la FISU, qui auront lieu du 11 au 21 décembre à Lucerne.

  • « C’était vraiment un week-end bien le fun. J’avais vraiment les réflexes bien aiguisés dans tout ce que je faisais. Les courses que j’ai faites m’ont mis en confiance en ce qui concerne les choses que je suis encore capable de faire, même à l’âge que j’ai. Je suis encore capable de compétitionner avec n’importe qui et je peux gagner n’importe quelle course. Je n’ai pas nécessairement eu les résultats que je voulais dans certaines de mes courses, mais ce n’est pas ça qui est important. C’est d’être à mon mieux aux Jeux dans quelques mois. J’aurais aimé avoir de meilleurs résultats, mais on finit quand même avec une médaille d’argent au relais. » – Charles Hamelin
  • « C’était ma dernière journée (en Coupe du monde) et je savais que j’avais seulement quelques courses à faire car je n’étais pas classé pour le 1000m, donc j’ai essayé de respirer lentement et de regarder autour de moi pour vraiment m’imbiber de l’énergie de la compétition, parce que c’était vraiment ma dernière. C’est une belle place ici à Dordrecht. J’ai eu des super compétitions dans le passé et j’ai fini avec une médaille d’argent. Je sais ce que j’ai accompli, mais je suis dans le moment présent et je vis en fonction de ce que je dois faire aujourd’hui. Je vais vraiment réaliser ce que j’ai fait quand je vais arrêter, mais quand on me le dit ou quand l’annonceur à l’aréna l’a signalé à plusieurs reprises lors de la compétition, ça vient me chercher des émotions, c’est sûr. Je me sens un petit peu fébrile et ça fait chaud au cœur d’entendre ça. » – Charles Hamelin
  • « J’étais certain de finir premier au cumulatif du 1000m, donc je n’avais vraiment aucune pression aujourd’hui. Avec mon entraîneur, on a décidé que j’allais essayer une nouvelle stratégie pour voir si ça m’allait. Le but, c’était plutôt pour prendre de l’expérience et de courser d’une différente façon. C’est sûr que le résultat n’était pas là, mais je suis quand même satisfait. Depuis toutes mes années en Coupe du monde, je n’avais encore jamais fait un top-10 au classement général, donc finir premier c’est quand même nouveau. Je ne m’attendais pas à être en position pour avoir un résultat comme celui-là cette année. » – Pascal Dion
  • « Ça me satisfait amplement d’aller retrouver un peu de confiance sur cette distance (1000m). Je suis contente de monter sur le podium, ça fait du bien! Toute la saison, on a vu les Néerlandaises dominer au relais. On est au stade où on la voulait tellement cette médaille d’or qu’on est un peu fâchées de notre résultat. On a fait une super belle course, mais je pense qu’on a encore besoin de peaufiner le synchronisme de nos échanges et notre ordre de relais. Pour nous, c’est ça qui va être le focus dans les prochains mois. » – Kim Boutin 

RÉSULTATS CANADIENS

1000m Féminin

  • Kim Boutin 23e
  • Courtney Sarault 4e
  • Alyson Charles 21e

1000m Masculin

  • Pascal Dion 4e
  • Jordan Pierre-Gilles 11e
  • Charles Hamelin 34e

Relais

  • Hommes 2e
  • Femmes
  • 2e
  • Mixte 5e

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESSOURCES
Information
Results
Schedule
Live Streaming
Photos

Latest News

More News