Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

(Ottawa, Ontario – March 13, 2020) – The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) is aware of the effects that the rapidly evolving COVID-19 situation is having on athletes and sport events in Canada and abroad.

We remind athletes to update their whereabouts to reflect changes caused by event cancellations and altered travel plans. Update whereabouts through the ADAMS portal.

We reaffirm that the health and wellbeing of athletes and sample collection personnel is our top concern. We are mindful of the advice of public health authorities and encourage all to adhere to it as a means to reduce the risk of disease transmission.

For up-to-date information about COVID-19, please refer to the World Health Organization and Health Canada for daily reports, travel advice and strategies for staying healthy.   

https://cces.ca/news/cces-statement-regarding-covid-19

(Ottawa, Ontario – le 13 mars 2020) – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) est au courant des effets de l’évolution rapide de la situation du COVID-19 sur les athlètes et les événements sportifs au Canada et dans le monde.

Nous rappelons aux athlètes de mettre à jour les informations sur leur localisation en cas de changements causés par l’annulation d’épreuves ou de modifications de leurs plans de voyage. Vous pouvez le faire dans le portail ADAMS.

Nous réitérons que la protection de la santé et du bien-être des athlètes et du personnel de prélèvement des échantillons est notre priorité absolue. Nous sommes attentifs aux avis des autorités de santé publique et encourageons tout le monde à adhérer à leurs recommandations afin de réduire le risque de transmission de la maladie.

Pour être au fait des dernières nouvelles sur la COVID-19, consultez les comptes rendus quotidiens, les conseils aux voyageurs et les mesures de préventions à appliquer sur les sites de l’Organisation mondiale de la Santé et de Santé Canada.

https://cces.ca/fr/news/declaration-du-cces-concernant-la-covid-19