Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

OSAKA, Japan – Canada remained in sixth place Friday as the 2021 ISU World Team Trophy wrapped up its second day of competition.

The Canadian team has a total of 42 points and is 11 points back of Italy for fifth spot with one day remaining. This is the first international competition of the year for every member of the Team Canada.

Team Russia moved into first place Friday with 91 points, followed by the United States with 83. Japan holds down third with 78 points.

Team points are awarded based on finishing positions at the conclusion of each segment (12 points for first, 11 points for second, etc.…) Individual competitor scores are added together to calculate a cumulative team score.

The event, which started in 2009, is staged every two years. In six trips to the ISU World Team Trophy prior to this season, Canada has finished on the podium three times, most recently winning a silver medal in 2013.

The men’s event closed out Friday, with 2020 Canadian champion Roman Sadovsky earning 134.80 in his free program to finish 10th. Nam Nguyen of Ajax, Ont., a two-time national champion, scored 133.04.

A day after claiming top spot in the men’s short program, three-time world champion Nathan Chen of the United States followed suit by winning the free program with 203.24. Japan’s Yuzuru Hanyu was second and Mikhail Kolyada of Russia placed third.
Carolane Soucisse (Châteauguay, Que.) and Shane Firus (North Vancouver, B.C.), the 2020 Canadian bronze medallists, also concluded their competition Friday, finishing sixth in the free dance.

World champions Victoria Sinitsina and Nikita Katsalapov of Russia won the free dance competition, followed by Charlene Guignard and Marco Fabbri of Italy. Americans Kaitlin Hawayek and Jean-Luc Baker placed third.

In the pair short program, Lori-Ann Matte and Thierry Ferland of Lévis, Que. scored 54.91 and are in sixth spot. Russia’s Anastasia Mishina and Aleksandr Galliamov earned 73.77 to lead going into the free program.

The World Team Trophy competition concludes Saturday with the pair and women’s free programs. To view start times and results, visit the ISU website.

-30-

For information:

Emma Lindblad, Communications Coordinator
+1(613) 747-1007 ext. 753
elindblad@skatecanada.ca

OSAKA, Japan – Le Canada est resté en sixième place, vendredi, alors que la deuxième journée du Trophée mondial par équipe 2021 a pris fin.

L’équipe canadienne compte un total de 42 points et se trouve 11 points derrière l’Italie pour la cinquième place, bien qu’il ne reste plus qu’une journée. Il s’agit de la première compétition internationale de l’année pour chaque membre d’Équipe Canada.

L’équipe de la Russie est passée en première place vendredi, avec 91 points, suivie des États‑Unis qui ont enregistré 83 points. Le Japon a maintenu sa troisième place avec 78 points.

Les points de l’équipe sont attribués en fonction du classement final, à la conclusion de chaque partie d’une épreuve (12 points pour avoir terminé en première place, 11 points pour la deuxième place et ainsi de suite). Les notes de chaque membre de l’équipe sont additionnées, afin de calculer la note totale de l’équipe.

L’événement, qui a commencé en 2009, se tient tous les deux ans. À ses six participations au Trophée mondial par équipe, avant cette saison, les Canadiens ont gravi trois fois les marches du podium, remportant plus récemment une médaille d’argent, en 2013.

L’épreuve de patinage en simple masculin s’est terminée vendredi. Roman Sadovsky, le champion chez les hommes des Championnats canadiens 2020, a obtenu 134,80 dans son programme libre et terminé en 10e place. Nam Nguyen, d’Ajax, Ont., double champion national champion, a mérité 133,04 points.

Le lendemain de sa victoire en première place dans le programme court masculin, le triple champion du monde, Nathan Chen, des États-Unis, a continué sur sa lancée, en remportant le programme libre avec 203,24 points. Yuzuru Hanyu, du Japon, occupe la deuxième place et Mikhail Kolyada, de Russie, est troisième.

Carolane Soucisse (Montréal, Qc) et Shane Firus (North Vancouver, C.-B.), les médaillés de bronze des Championnats canadiens 2020, ont aussi terminé leurs épreuves vendredi, par une sixième place en danse libre.

Les champions du monde Victoria Sinitsina et Nikita Katsalapov, de Russie, ont remporté la danse libre, suivis de Charlene Guignard et Marco Fabbri, d’Italie. Les Américains Kaitlin Hawayek et Jean-Luc Baker se trouvent en troisième place.

Dans le programme court de patinage en couple, Lori-Ann Matte et Thierry Ferland, de Lévis, Qc, ont accumulé 54,91 points et se trouvent en sixième place. Anastasia Mishina et Aleksandr Galliamov, de Russie, ont terminé avec 73,77 points et sont en tête à l’amorce du programme libre.

L’événement du Trophée mondial par équipe prend fin samedi, avec les programmes libres de patinage en couple et de patinage en simple féminin. Pour connaître les heures de début et les résultats, veuillez visiter le site Web de l’ISU

-30-

Pour reseignements :

Emma Lindblad, Coordinatrice, Communications
+1(613) 747-1007 ext. 753
elindblad@skatecanada.ca