Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

– Canada to host world championships in Milton, Ontario
– Live coverage available via CBC Gem streaming service, CBC Sports and Radio-Canada Sports platforms, and CPC Facebook page
– Latest event in the Paralympic Super Series, bringing live coverage of Para sport events to Canadians

Ottawa/Toronto, January 27, 2020 – Canada’s top Para cyclists will be racing for medals on home soil this week, as the 2020 UCI Para Cycling Track World Championships runs January 30 to February 2 at the Mattamy National Cycling Centre in Milton, Ontario. The Canadian Paralympic Committee and CBC/Radio-Canada will be bringing live streaming coverage of the competition to viewers across the country as part of the Paralympic Super Series.

Cycling Canada is sending a team of six athletes, including one pilot: Tristen Chernove, Marie-Claude Molnar, Keely Shaw, Lowell Taylor and pilot Ed Veal, and Ross Wilson. Three team members captured medals at last year’s track world championships – Chernove, Shaw, and Wilson. A total of 160 athletes from 32 nations will be racing in Milton; the event is the last opportunity for track racers to earn qualifying points for the upcoming Tokyo 2020 Paralympic Games.

“This is a fantastic opportunity for my teammates and I to showcase to our family, friends and supporters in Canada the dynamic and exciting nature of track Para cycling firsthand,” said Wilson, a three-time Paralympic medallist. “For those lucky enough to attend or those watching on the livestreams, it will be an opportunity to learn our sport, and to see and comprehend the passion, dedication, ability and speed of the athletes.”
 
Viewers will be able to follow the action via the free CBC Gem streaming service, cbcsports.ca, the CBC Sports app for iOS and Android devices, and CPC Facebook page, as well as the Radio-Canada Sports app and radio-canada.ca/sports. The live streaming will cover all finals, and coverage begins on Thursday January 30 at 3 p.m. ET (12 p.m. PT).  
 
“Being able to compete in a world championships at home is such a special experience, and it is wonderful to see the legacy left behind from Toronto 2015 as the world-class velodrome in Milton hosts its first big international Para event,” said Martin Richard, executive director, Communications and Brand, Canadian Paralympic Committee. “We are so excited to provide audiences throughout Canada with the chance to watch our amazing Para cyclists race at such an important event, and look forward to continuing our great work with CBC/Radio-Canada to showcase the incredible stories of our athletes via the Paralympic Super Series, especially this year as we follow their journeys leading into the Tokyo 2020 Paralympic Games.”
 
Paralympian Benoît Huot will be in Milton as the CPC’s onsite reporter, with supplementary content to be shared on the CPC’s social media channels, including interviews with the athletes, highlights packages, and live clippings during the events.
 
The 2020 UCI Para Cycling Track World Championships is the first event of the year to be live streamed as part of the Paralympic Super Series, which provides coverage of Canada’s Para athletes at significant competitions outside of the Paralympic Games. A partnership between the Canadian Paralympic Committee and CBC/Radio-Canada, the Paralympic Super Series launched in 2019 and has since featured world championships in Para alpine skiing, Para nordic skiing, Para ice hockey, Para swimming, Para athletics, as well as the Lima 2019 Parapan Am Games.
 
Live coverage will stream daily and include all competition finals. The complete schedule is below. Please visit Paralympic.ca/Paralympic-super-series for more information and follow @CDNParalympics for live updates. 

Thursday January 30:
3 – 9:35 p.m. ET
Friday January 31:
11 a.m. – 3:30 p.m. ET
4:30 – 6:30 p.m. ET
Saturday February 1:
1 – 2 p.m. ET
3 – 9:05 p.m. ET
Sunday February 2:
12 – 1:45 p.m. ET
3 – 7:15 p.m. ET

– 30 –

About the Canadian Paralympic Committee: Paralympic.ca

About CBC/Radio-Canada:
CBC/Radio-Canada is Canada’s national public broadcaster. Through our mandate to inform, enlighten and entertain, we play a central role in strengthening Canadian culture. As Canada’s trusted news source, we offer a uniquely Canadian perspective on news, current affairs and world affairs. Our distinctively homegrown entertainment programming draws audiences from across the country. Deeply rooted in communities, CBC/Radio-Canada offers diverse content in English, French and eight Indigenous languages. We also deliver content in Spanish, Arabic and Chinese, as well as both official languages, through Radio Canada International (RCI). We are leading the transformation to meet the needs of Canadians in a digital world.

Media Contacts

Nicole Watts
Manager, Public Relations
Canadian Paralympic Committee
nwatts@paralympic.ca or 613-569-4333 x262

Joanna Landsberg
Publicist
CBC Sports
joanna.landsberg@cbc.ca or 416-205-2983

— Le Canada accueille les Championnats du monde à Milton, en Ontario
— La couverture en direct sera offerte par le service de diffusion continue CBC Gem, sur les plateformes de CBC Sports et Radio-Canada Sports et sur la page Facebook du CPC
— Dernier événement en date de la Super série paralympique, qui assure la couverture d’événements de parasport pour les Canadiens

Ottawa/Toronto, 27 janvier 2020 – Les meilleurs paracyclistes du Canada se lanceront dans la course aux médailles cette semaine, alors que les Championnats du monde piste paracyclisme UCI de 2020 se dérouleront en sol canadien du 30 janvier au 2 février, au Centre national de cyclisme Mattamy, à Milton en Ontario. Le Comité paralympique canadien (CPC) et CBC/Radio-Canada assureront la couverture continue en direct de la compétition pour les partisans de partout au pays dans le cadre de la Super série paralympique.

Cyclisme Canada envoie une équipe de six athlètes, y compris un pilote, à la compétition. Elle est composée de Tristen Chernove, Marie-Claude Molnar, Keely Shaw, Lowell Taylor et Ed Veal (pilote), ainsi que de Ross Wilson. Trois membres de cette équipe ont remporté des médailles aux Championnats du monde sur piste de l’année dernière. Il s’agit de Chernove, Shaw et Wilson. Au total, 160 athlètes représentant 32 nations prendront part à la compétition à Milton. Cet événement constitue la dernière occasion pour les cyclistes sur piste de récolter des points de qualification en vue des Jeux paralympiques de Tokyo 2020.

« C’est une formidable occasion pour mes coéquipiers et moi de montrer à nos familles, nos amis et nos partisans au Canada, l’énergie et l’entrain qui caractérisent les compétitions de paracyclisme sur piste », déclare Wilson, triple médaillé paralympique. « Pour ceux qui auront la chance d’assister aux compétitions sur place et ceux qui les suivront en ligne, ce sera une occasion d’en apprendre davantage sur notre sport, de voir et d’apprécier la passion, le dévouement, les habiletés et la vitesse des athlètes. »

Les partisans seront en mesure de suivre l’action au moyen du service gratuit de diffusion continue CBC Gem, sur cbcsports.ca, sur l’application CBC Sports pour les appareils iOS et Android, sur la page Facebook du CPC, ainsi que sur l’application Radio-Canada Sports et sur radio-canada.ca/sports. La diffusion continue en direct couvrira toutes les finales, et la couverture commencera le jeudi 30 janvier à 15 h HE (12 h HP). 
 
« Participer à des championnats du monde à domicile est une expérience spéciale, et c’est merveilleux de voir le vélodrome de calibre mondial de Milton, qui fait partie du legs des Jeux de Toronto 2015, accueillir son premier événement de parasport international », déclare Martin Richard, directeur exécutif, Communications et marque du Comité paralympique canadien. « Nous sommes heureux d’offrir au public, d’un bout à l’autre du Canada, la chance de voir nos formidables paracyclistes concourir dans le cadre d’un événement aussi important. De plus, nous sommes ravis de poursuivre notre précieuse collaboration avec CBC/Radio-Canada afin de partager l’histoire incroyable de nos athlètes grâce à la Super série paralympique, et plus particulièrement cette année, alors que nous suivrons leur parcours vers les Jeux paralympiques de Tokyo 2020. »
 
Le paralympien Benoît Huot sera à Milton à titre de reporter pour le compte du CPC. Il présentera également du contenu additionnel sur les comptes de médias sociaux du CPC, y compris des entrevues avec les athlètes, les faits saillants de l’événement ainsi que des segments en direct.
 
Les Championnats du monde piste paracyclisme UCI de 2020 constituent le premier événement qui sera diffusé en continu en direct cette année dans le cadre de la Super série paralympique, qui assure la couverture en direct des para-athlètes canadiens à des événements d’envergure en dehors des Jeux paralympiques. Fruit d’un partenariat entre le Comité paralympique canadien et CBC/Radio-Canada, la Super série paralympique a été lancée en 2019 et a depuis lors présenté les championnats du monde de ski para-alpin, de ski paranordique, de para-hockey sur glace, de paranatation et de para-athlétisme, ainsi que les Jeux parapanaméricains de Lima 2019.
 
Les compétitions, y compris toutes les finales, seront diffusées tous les jours. L’horaire complet est affiché ci-dessous. Pour plus d’information, rendez-vous sur Paralympique.ca/Super-serie-paralympique et suivez @CDNParalympique pour des mises à jour en direct.
 
Jeudi 30 janvier :
15 h – 21 h 35 HE
Vendredi 31 janvier :
11 h – 15 h 30 HE
16 h 30 – 18 h 30
Samedi 1er février :
13 h – 14 h HE
15 h – 21 h 5 HE
Dimanche 2 février :
12 h – 13 h 45 HE
15 h – 19 h 15 HE

– 30 –

À propos du Comité paralympique canadien : Paralympique.ca

À propos de CBC/Radio-Canada :
CBC/Radio-Canada est le diffuseur public national du Canada. Grâce à notre mandat de renseigner, d’éclairer et de divertir, nous jouons un rôle central pour renforcer la culture canadienne. Nous sommes la source d’information de confiance au pays. Nos nouvelles, affaires publiques et affaires internationales présentent un point de vue typiquement canadien. Notre programmation de divertissement, distinctive et créée par les talents d’ici, rassemble de larges auditoires partout au pays. Profondément enracinée dans les communautés, CBC/Radio-Canada offre des contenus diversifiés en français, en anglais et en huit langues autochtones. Nous offrons également du contenu en espagnol, en arabe et en chinois, ainsi que dans les deux langues officielles, par l’entremise de Radio Canada International (RCI). Nous demeurons à l’avant-garde du changement pour répondre aux besoins des Canadiens à l’ère numérique.

Personnes-ressources pour les médias

Nicole Watts
Gestionnaire, Relations de presse
Comité paralympique canadien
nwatts@paralympic.ca ou 613-569-4333 poste 262

Joanna Landsberg
Agente de publicité
CBC Sports
joanna.landsberg@cbc.ca ou 416-205-2983