Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

After announcing the suspension of all sanctioned soccer in Canada on 13 March 2020 in response to the global COVID-19 pandemic, Canada Soccer announced its five-stage Return to Soccer Guidelines on 13 May. The majority of Canada Soccer’s 13 Provincial and Territorial Member Associations have submitted their Return to Soccer plans for approval and as early as 6 June, the Member Organizations from the east and west coasts of the country of PEI Soccer Association and BC Soccer will be eligible to Return to Soccer pending the local club’s completion of Phase 5 of Canada Soccer’s Return to Soccer Guidelines.

“For the past 80 plus days, Canada Soccer has worked closely with all stakeholders including our Provincial and Territorial Member Associations to ensure the health and safety of all who participate in the game of soccer in Canada,” said Peter Montopoli, Canada Soccer’s General Secretary. “Starting with the suspension of sanctioned soccer in March, countless hours of thoughtful and measured discussion and planning have gotten us to a place where we are confident we can once again provide a safe sport environment in areas of the country where the provincial and local governments have permitted a return to physical activities.”

Member Associations’ plans for BC and PEI have been approved by the Canada Soccer Return to Soccer Panel led by medical, technical and administrative members of the organization. BC Soccer and PEI Soccer Association’s Member Organizations can consider a return upon completion of the fifth stage of the Return to Soccer Risk Assessment Tool developed by Canada Soccer in conjunction with its Sports Medicine leaders and its Member Associations.

“Over the last 3 months, BC Soccer has been committed to ensuring that health and safety is the priority and to working with our colleagues across the country,” said Jason Elligott, BC Soccer’s Executive Director. “Keeping the membership informed and working collaboratively with provincial bodies, health authorities and our Member Association peers allowed us to develop responsible return-to-soccer plans. There is much work still to be done following these initial and controlled steps forward to get the BC community back to playing soccer.”

The final step in the Return to Soccer Guidelines provides clubs with a self-assessment of their individualized plans for running soccer programing once sanctions have been lifted. The assessment includes an examination of club practices in understanding the up-to-date realities of the COVID-19 situation, provides event organizers a range of questions surrounding emergency preparedness and response plans, investigates stakeholder and partner coordination, asks for an outline of governance and risk communication policies as well as requesting details on specific mitigation measures.

“Our approved Return to Soccer Plan is a result of collaboration with our Member Organizations and we believe that all members will benefit from the Return to Soccer Risk Assessment Tool to ensure that they have addressed specific realities related to operating programming within their communities,” said Peter Wolters, Executive Director, PEI Soccer Association. “We are confident that the local realities in Prince Edward Island and Canada Soccer’s Return to Soccer Guidelines will ensure that participants return to a safe sport environment.”

MEDIA CONTACTS:

Brad FougereCorporate Communications | Communications corporatives
bfougere@canadasoccer.com
m. +1 613.299.1587

Richard Scott
National Teams Program | Programme de l’équipe nationale
rscott@canadasoccer.com
m. +1 613.818.0305

Après avoir annoncé la suspension de tous les niveaux de soccer sanctionné au Canada, le 13 mars 2020, en réaction à la pandémie de la COVID-19, Canada Soccer a dévoilé le 13 mai ses lignes directrices pour un Retour au soccer en cinq étapes. La majorité des associations provinciales et territoriales membres de Canada Soccer ont déposé leurs plans pour un Retour au soccer afin de les faire approuver et, en date du 6 juin, les associations de soccer de l’Île-du-Prince-Édouard (PEISA) et de la Colombie-Britannique (BC Soccer) seront admissibles à effectuer un Retour au soccer, en attendant que les clubs locaux complètent la phase 5 des lignes directrices de Canada Soccer en matière de Retour au soccer.

« Au cours des 80 dernières journées et plus, Canada Soccer a travaillé étroitement avec toutes les parties prenantes, y compris nos associations provinciales et territoriales membres, pour s’assurer de protéger la santé et assurer la sécurité de tous ceux et celles qui pratiquent le soccer au Canada, a déclaré Peter Montopoli, secrétaire général de Canada Soccer. À partir du moment où le soccer sanctionné a été mis en suspens en mars, d’innombrables heures de discussions et de planification réfléchies et mesurées nous ont permis d’en arriver à un stade où nous sommes confiants de pouvoir à nouveau offrir un milieu sportif sécuritaire dans les régions du pays où les gouvernements locaux et provinciaux ont permis le retour de l’activité physique. »

Les plans pour les associations membres de la Colombie-Britannique et de l’Île-du-Prince-Édouard ont été approuvés par le comité du Retour au soccer de Canada Soccer, qui est mené par des membres des secteurs médicaux, techniques et administratifs de l’organisation. Les organisations membres de la PEISA et de BC Soccer pourront envisager un retour après avoir complété la cinquième étape de l’outil d’évaluation des risques du Retour au soccer, élaboré par Canada Soccer de concert avec des chefs de file de la médecine sportive et ses associations membres.

« Au cours des trois derniers mois, BC Soccer s’est engagée à protéger la santé et à assurer la sécurité de nos participants et à travailler de concert avec nos collègues de partout au pays, a déclaré Jason Elligott, directeur général de BC Soccer. Garder nos membres informés et travailler en collaboration avec les organismes provinciaux, les autorités sanitaires et les autres associations membres nous a permis d’élaborer des plans responsables de Retour au soccer. Il reste encore beaucoup de travail à faire après avoir franchi ces étapes initiales et contrôlées pour amener la communauté de soccer en Colombie-Britannique à un niveau qui lui permet de jouer à nouveau au soccer. »

La dernière étape des lignes directrices du Retour au soccer permet aux clubs d’y aller d’une auto-évaluation de leurs plans individualisés pour gérer la programmation de soccer une fois que les mesures auront été levées. L’évaluation comprend l’examen des pratiques du club lui permettant de comprendre les réalités actuelles de la COVID-19, elle fournit aux organisateurs d’événements différentes questions ayant trait à leur niveau de préparation en cas d’urgence et leurs plans de réaction, examine la coordination entre le partenaire et les parties prenantes, demande de fournir les grandes lignes des politiques de gouvernance et de communication des risques en plus de demander des détails sur des mesures d’atténuation précises.

« Notre plan approuvé pour le Retour au soccer est le résultat d’une belle collaboration avec nos organisations membres et nous estimons que tous les membres bénéficieront de l’outil d’évaluation des risques pour le Retour au soccer et ce, pour s’assurer qu’ils seront prêts à affronter les différentes réalités liées à la gestion d’une programmation dans leurs communautés dans un contexte de pandémie, a déclaré Peter Wolters, directeur général de la PEISA. Nous avons confiance que les réalités locales qu’on voit à l’Ile du Prince-Édouard et les lignes directrices du Retour au soccer de Canada Soccer nous permettront de nous assurer que les participants auront droit à un retour sécuritaire dans leur milieu sportif. »

CONTACTS MÉDIAS:

Brad FougereCorporate Communications | Communications corporatives
bfougere@canadasoccer.com
m. +1 613.299.1587

Richard Scott
National Teams Program | Programme de l’équipe nationale
rscott@canadasoccer.com
m. +1 613.818.0305