Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Public investments significantly reduced by the legacy of 2010 venues and new approach to security delivery

VANCOUVER (July 8, 2022) – Today, the Lil̓wat7úl (Líl̓wat), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam),  Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) First Nations, together with the Canadian Olympic Committee (COC) and Canadian Paralympic Committee (CPC) as part of the 2030 Leadership Assembly, presented financial estimates for hosting a future Olympic and Paralympic Winter Games in British Columbia.

The announcement comes just three weeks after the group revealed its initial Games hosting concept at an event at the Squamish Lil’wat Cultural Centre in Whistler, B.C. The proposal reflects the concept for a Games that will be climate-positive, legacy-driven, and that can truly transform Canada through the power of sport.

Highlights include: 

  • Games organizing and operations costs will be completely covered by private dollars.
  • Funding will be focused on renewing existing venues, which will enable future generations to use these important pieces of community-based sport infrastructure. This will require only 54% of what was spent in 2010. 
  • Security costs are estimated to be only 53% of what they were in 2010.
  • The Games will contribute to more than a thousand new housing units, providing much-needed affordable and market housing stock in the region.

“Today’s announcement marks another important step in our consideration of a potential Indigenous-led bid for the Olympic and Paralympic Winter Games,” said Sxwíxwtn, a spokesperson for the Squamish Nation. “We welcome the thoughtful work that has been done by all partners so far to support this vision. The hosting concept focuses on sustainability while also making investments in new rental housing and sporting venues to create a legacy for Indigenous and non-Indigenous people that will remain long after the Games end.”

“The 2030 Games has the potential to have lasting impacts and benefits for the host Nations, broader Indigenous peoples, and the larger society by building a stronger social fabric moving forward in reconciliation and the power of sport,” said Dennis Thomas-Whonoak, Tsleil-Waututh Nation Olympic technical team lead and elected Council. “We are paddling to a brighter future and welcome the opportunity to showcase the good work that has taken place so far, and the potential investment into our collective futures.”

“We take great pride in this opportunity to be one of the four Host Nations for an Indigenous-led 2030 Olympic and Paralympic Games,” said Lil’Wat Nation Political Chief Dean Nelson. “Having our Indigenous voice and presence in the forefront of a high-profile event occurring on our traditional lands is of utmost importance. It is an opportunity for us to share our history and culture. An Indigenous-led Games will be a true representation of our origins, where we are now, and what we envision for the future.”

“We know the public is eager to hear what the cost of the 2030 Games will be, and I hope that the financial estimates are reassuring that it is not only feasible to host these Games, but it is beneficial to all of our communities,” said Chief Wayne Sparrow, Musqueam Indian Band.

Organizing Committee
Funding for the organizing committee will be entirely private, with no ask for public money. The estimated cost is $2.5 billion to $2.8 billion, in line with 2010’s $2.4B (escalated to 2022 dollars). These private-sector dollars act as a strong economic driver, representing a source of funding that would otherwise not come into the region, as well as a significant source of tax revenue.

Venues
The Games Initial Hosting Concept currently identifies 12 venues for use in 2030. With cost and sustainability in mind, the focus is on reusing existing structures, many of which were built for Vancouver 2010, and renewing them for the benefit of future generations. The estimated cost of upgrading these venues with a legacy renewal of at least 20 years is between $299 million and $375 million, versus the $699 million (escalated to 2022 dollars) that was spent to build the necessary 2010 Games venues.

Villages
The 2030 project will contribute to much-needed housing in the region, including affordable housing. These are essential developments for the local communities. The villages are also Reconciliation in action, with MST DC (a partnership of the Musqueam Indian Band, Squamish Nation and Tsleil-Waututh Nation) leading the development of the Olympic and Paralympic Village in Vancouver. The estimated contribution to these developments is $165 million to $267 million, which is higher than the $87 million (escalated to 2022 dollars) spent in 2010, reflecting the desire for a robust housing legacy amongst all host partners and including a third village.

Security and Public Safety
Since 2010, the approach to security at large public events has changed considerably. Developed by experts, the security estimate is intelligence-led and reflective of this change in philosophy. The estimated cost of security for 2030 is $560 to $583 million, roughly 53% of the 2010 costs of $1.1 billion (escalated to 2022 dollars).

Outstanding numbers still include estimates for essential services, any discretionary government funding and legacy funds for future programming.

“These Games present an incredible opportunity, and this is a responsible approach to investing for the future,” said Tricia Smith, President of the Canadian Olympic Committee. “The operational costs will be covered privately, while public investment will be focused on building needed housing, providing security efficiently and ensuring the necessary rejuvenation of existing infrastructure.”

“The feasibility team has done excellent work in creating a responsible and resourceful financial plan for a potential Games in 2030,” said Gail Hamamoto, Vice-President of the Canadian Paralympic Committee. “An Indigenous-led 2030 Games offers an incredible opportunity for a sustainable, economically conscious, and fully inclusive Olympic and Paralympic Games with lasting legacies for communities in British Columbia and the entire sport system in Canada.”

The Indigenous-led process of exploring opportunities to bring the Games back to British Columbia began with a historic signing of an MOU between the Lil̓wat7úl (Líl̓wat), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) First Nations, the City of Vancouver and the Resort Municipality of Whistler in December. The Four Host First Nations along with the two municipalities invited the COC and CPC into the process through a collaboration agreement in January.

As part of the collaboration agreement, all parties committed to participating in a feasibility assessment and the initial concept development to bring the Games back to the traditional territories of the Lil’wat, Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh Nations on Canada’s West Coast in 2030 and extend the opportunity to host events on the Adams Lake, Little Shuswap Lake and Neskonlith Indian Band territories in the Interior, while respecting the Truth and Reconciliation Call to Action 91, the Province of British Columbia’s legislation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (DRIPA) and the federal government’s United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (UNDRIP).

With the feasibility phase now complete, the project is currently in an ongoing phase of community engagement and discussion with the public – a process that started within the communities of the Four Host First Nations. This engagement will help inform the leadership assembly partners. Should the project proceed, the COC, on behalf of the partners, would continue dialogue with the IOC within the international bidding process.

The entirety of the Games hosting concept, including the financial estimates, can be viewed on the Games Engagement website in both English and French.

– 30 –
MEDIA CONTACTS:

Chris Dornan
COC/CPC Feasibility Team
hpprchris@shaw.ca
403-620-8731

Líl̓wat Nation
communications@lilwat.ca

Odette Wilson
Musqueam Indian Band 
owilson@musqueam.bc.ca
236-885-7335  

Marc Riddell
Squamish Nation
Marc_Riddell@squamish.net
604.902.3357

Cassie Brondgeest
Tsleil-Waututh Nation
cbrondgeest@twnation.ca
236-334-4525

Nicole Watts
Manager, Public Relations, CPC
nwatts@paralympic.ca
613-462-2700

Thomas Hall
Director, Communications and Media Relations, COC
thall@olympic.ca
514-709-1054

Les investissements du secteur public grandement réduits par l’héritage des sites de 2010

VANCOUVER (8 juillet 2022) – Aujourd’hui, les Premières Nations Lil̓wat7úl (Líl̓wat), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam),  Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) et səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh), ainsi que le Comité olympique canadien (COC) et le Comité paralympique canadien (CPC) au sein de l’Assemblée de leadership 2030 ont présenté les prévisions financières pour l’accueil de futurs Jeux olympiques et paralympiques d’hiver en Colombie-Britannique.

Cette annonce survient seulement trois semaines après le dévoilement du concept initial d’accueil des Jeux par le groupe dans le cadre d’un événement au Centre culturel Lil’wat à Whistler en Colombie-Britannique. La proposition tient compte du concept pour des Jeux à incidence positive pour le climat, et est axée sur les héritages et qui peuvent réellement transformer le Canada par puissance du sport.

Voici quelques faits saillants de cette présentation :

  • Les coûts d’organisation et d’exploitation des Jeux seront entièrement couverts par des fonds privés.
  • Le financement sera axé sur le renouvellement de sites existants, ce qui permettra aux générations futures de profiter de ces infrastructures importantes pour le sport communautaire. Cet effort n’exige que 54 % des sommes dépensées pour les Jeux de 2010.
  • Selon les prévisions, les coûts de sécurité s’élèveraient uniquement à 53 % des montants dépensés pour les Jeux de 2010.
  • Les Jeux contribueront à plus de 1000 nouveaux logements, offrant des solutions abordables et indispensables de logement pour la région.

« L’annonce d’aujourd’hui marque une autre étape importante dans notre réflexion en vue d’une possible candidature menée par les peuples autochtones pour l’accueil des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver, a déclaré Sxwíxwtn, porte-parole de la Nation Squamish. Nous sommes reconnaissants du travail réfléchi réalisé par tous les partenaires à ce jour en soutien de cette vision. Le concept d’accueil se concentre sur la durabilité tout en faisant des investissements dans de nouveaux logements locatifs et des sites sportifs afin de créer un héritage pour les peuples autochtones et non autochtones bien après la conclusion des Jeux. »

« Les Jeux de 2030 ont la possibilité de créer des répercussions et des avantages durables pour les Nations hôtes, les peuples autochtones et la société dans son ensemble, en bâtissant un tissu social plus solide pour l’avenir de la réconciliation et par la puissance du sport », estime Dennis Thomas-Whonoak, responsable de l’équipe technique olympique au sein de la Nation Tsleil-Waututh et membre élu du conseil. « Nous pagayons vers un avenir plus brillant et nous sommes reconnaissants de l’occasion de mettre en vitrine le bon travail qui a été effectué jusqu’à présent ainsi que l’investissement potentiel dans notre avenir collectif. »

« Nous sommes très fiers de cette occasion de faire partie des quatre Nations hôtes pour des Jeux olympiques et paralympiques de 2030 menés par les peuples autochtones, affirme Dean Nelson, chef politique de la Nation Lil’Wat. Faire entendre notre voix autochtone et prendre place au front d’un événement d’envergure sur nos terres traditionnelles et de la plus grande importance. C’est une occasion pour nous de partager notre histoire et notre culture. Des Jeux menés par les peuples autochtones seront une véritable représentation de nos origines, de notre situation actuelle et de ce que nous envisageons pour l’avenir. »

« Nous savons que le public est impatient de connaître les coûts des Jeux de 2030 et j’espère que les prévisions financières sont rassurantes au point qu’il est non seulement faisable d’accueillir ces Jeux, mais que le projet est financièrement avantageux pour nos communautés, affirme le chef Wayne Sparrow de la Première Nation Musqueam.

Comité d’organisation

Le financement pour le comité d’organisation sera entièrement privé sans aucune demande de fonds publics. Le coût prévu se situe de 2,5 milliards $ à 2,8 milliards $, conformément aux 2,4 milliards $ des Jeux de 2010 (indexés en dollars de 2022). Ces fonds provenant du secteur privé serviront de puissant moteur économique, représentant une source de financement qui ne viendrait autrement pas dans la région, ainsi qu’une source importante de revenus fiscaux.

Sites

Le concept initial d’accueil des Jeux identifie actuellement 12 sites à utiliser pour les Jeux de 2030. En tenant compte des coûts et de la durabilité, l’accent est sur la réutilisation de structures existantes, plusieurs construites pour les Jeux de Vancouver 2010 et les renouveler au profit de générations futures. Le coût prévu de mise à niveau de ces sites avec un renouvellement qui prolongera la durée de vie de 20 ans de ces sites après les Jeux se situe de 299 millions $ à 375 millions, cela en comparaison aux 669 millions $ (une fois indexés en dollars de 2022) dépensés pour bâtir les sites nécessaires pour la tenue des Jeux de 2010.

Villages

Le projet des Jeux de 2030 contribuera au logement indispensable dans la région, notamment le logement abordable. Il s’agit de développements essentiels pour les communautés locales. Les villages seront aussi des agents de réconciliation puisque la MST DC (un partenariat entre les Nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh) dirigera le développement du Village olympique et paralympique à Vancouver. La contribution prévue à ces développements se situe de 165 millions $ à 267 millions $, ce qui est plus élevé que les 87 millions $ (indexés en dollars de 2022) dépensés pour les Jeux de 2010, tenant compte du désir d’un héritage important de logement parmi tous les partenaires hôtes et comprenant un troisième village.

Sécurité publique

Depuis 2010, l’approche en matière de sécurité pour les événements publics à grand déploiement a considérablement changé. Élaborées par des experts, les prévisions en matière de sécurité sont éclairées par des renseignements et tiennent compte de ce changement de philosophie. Le coût prévu de la sécurité pour les Jeux de 2030 se situe de 560 millions à 583 millions $, soit environ 53 % des coûts pour les Jeux de 2010 qui s’élèvent à 1,1 milliard $ (indexés en dollars de 2022).

Les autres données comprennent aussi les prévisions pour les services essentiels, tout financement gouvernemental discrétionnaire et les fonds d’héritage pour une programmation future.

« Ces Jeux offrent une occasion incroyable et il s’agit d’une approche responsable d’investissement pour l’avenir, a déclaré Tricia Smith, présidente du Comité olympique canadien. Les coûts d’exploitation seront couverts par le secteur privé tandis que l’investissement public sera axé sur la construction de logements indispensables, l’offre d’une sécurité efficace et la garantie du rajeunissement nécessaire des infrastructures déjà en place. »

« L’équipe de faisabilité a fait un excellent travail pour élaborer un plan financier responsable et ingénieux en vue du possible accueil des Jeux de 2030, indique Gail Hamamoto, vice-présidente du Comité paralympique canadien. Des Jeux de 2030 menés par les peuples autochtones offrent une occasion incroyable pour la tenue de Jeux olympiques et paralympiques durables, réfléchis sur le plan économique et pleinement intégrés avec des héritages durables pour les communautés de la Colombie-Britannique et l’ensemble du système sportif canadien. »

Le processus mené par les peuples autochtones visant à étudier les possibilités de ramener les Jeux en Colombie-Britannique a démarré avec la signature historique d’un protocole d’entente réunissant les Premières Nations Lil̓wat7úl (Líl̓wat), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) et səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh), la Ville de Vancouver et la Municipalité de villégiature de Whistler en décembre. Les quatre Premières Nations hôtes ainsi que les deux municipalités ont invité le COC et le CPC dans le processus par l’entremise d’un accord de collaboration en janvier.

Dans le cadre de l’accord de collaboration, toutes les parties se sont engagées à participer à une évaluation de faisabilité et à l’élaboration du concept initial visant à ramener les Jeux sur les territoires traditionnels des Nations Lil’wat, Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh sur la côte ouest du Canada en 2030 et de prolonger l’occasion d’accueillir des événements sur les territoires des Nations d’Adams Lake, Little Shuswap Lake et Neskonlith  dans la vallée du Bas-Fraser, tout en respectant l’appel à l’action 91 de la Commission vérité et réconciliation, la loi provinciale de la Colombie-Britannique sur la déclaration des droits des peuples autochtones (DRIPA) et la Loi fédérale sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DDPA).

Maintenant que la phase de faisabilité est conclue, le projet a entamé une phase d’engagement communautaire et de discussion avec le public – un processus qui a démarré au sein des communautés des quatre Premières Nations hôtes. Cet engagement viendra éclairer les partenaires de l’Assemblée de leadership. Si le projet va de l’avant, le COC poursuivra le dialogue avec le CIO, au nom des partenaires, dans le cadre du processus international de mise en candidature.

La version complète du concept d’accueil des Jeux, notamment avec les prévisions financières peuvent être consultés sur le site Web d’engagement des Jeux, accessible en anglais et en français.

– 30 –
MEDIA CONTACTS:

Chris Dornan
COC/CPC Feasibility Team
hpprchris@shaw.ca
403-620-8731

Líl̓wat Nation
communications@lilwat.ca

Odette Wilson
Musqueam Indian Band 
owilson@musqueam.bc.ca
236-885-7335  

Marc Riddell
Squamish Nation
Marc_Riddell@squamish.net
604.902.3357

Cassie Brondgeest
Tsleil-Waututh Nation
cbrondgeest@twnation.ca
236-334-4525

Nicole Watts
Manager, Public Relations, CPC
nwatts@paralympic.ca
613-462-2700

Thomas Hall
Director, Communications and Media Relations, COC
thall@olympic.ca
514-709-1054