Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Gabor Szauder on personal leave

Ottawa, March 23, 2021 – Canada Artistic Swimming announced today that National Team Head Coach Gabor Szauder is taking a personal leave from his coaching duties in the full-time training environment in Montreal pending the outcome of the discipline panel hearing. On Monday, CAS and Mr. Szauder mutually agreed that the situation had become too difficult to manage for the team and for him.

Mr. Szauder was the subject of an external, independent, third party investigation, which was conducted between October 2020 and January 2021. He was removed from coaching duties during that time pending the outcome of the investigation.  

The extensive investigation determined that there was not sufficient evidence to conclude there is an unsafe training environment in the senior national team program.  The investigation also confirmed that given the importance of Olympic preparation and the training time already missed as a result of COVID and the investigation, it was at the discretion of CAS and their advisors to determine when to reconvene the training environment including Mr. Szauder. 

Mr. Szauder does not intend to give any interviews given his strict obligation to maintain confidentiality related to the discipline hearing.  CAS’ next media availability will be next week to allow the organization to address several key priorities in the meantime.

Mr. Szauder has been coaching the team at INS in Montreal since January, 2019.  He maintains that the safety, well-being, and excellence of the athletes have and will always be his priorities.

About Canada Artistic Swimming

Canada Artistic Swimming is an organization that fosters the pursuit of excellence while developing athletes, citizens, and ambassadors of the sport of artistic swimming at all levels. From its 1924 beginnings in Montréal, artistic swimming has been actively pursued by more than 70 countries worldwide. Canada proudly ranks among the best of these nations.

For further information, visit Canada Artistic Swimming’s Website at www.artisticswimming.ca or follow Canada Artistic Swimming on Twitter, Facebook and Instagram.

For information:François Hamelin
Communication Advisor
info@artisticswimming.ca
514.260.4011

Gabor Szauder prend un congé personnel

Ottawa, le 23 mars 2021 – Natation Artistique Canada a annoncé aujourd’hui que l’entraîneur-chef de l’équipe nationale, Gabor Szauder, prendra un congé personnel de ses fonctions d’entraîneur à temps plein à Montréal en attendant le résultat de l’audience du panel disciplinaire. Ce lundi, NAC et M. Szauder ont convenu mutuellement que la situation était devenue trop difficile à gérer pour l’équipe et pour lui.

M. Szauder a fait l’objet d’une enquête externe, indépendante, menée par un tiers entre octobre 2020 et janvier 2021. Il a été retiré de ses fonctions d’entraîneur pendant cette période en attendant les résultats de l’enquête.    

L’enquête exhaustive a permis de déterminer qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour conclure que les conditions d’entraînement du programme de l’équipe nationale sénior étaient non sécuritaires.  L’enquête a également confirmé que, compte tenu de l’importance de la préparation olympique et du temps d’entraînement déjà manqué en raison de la pandémie de COVID-19 et de l’enquête, il était à la discrétion de NAC et de ses conseillers de déterminer le moment de la reprise de l’environnement d’entraînement, y compris le retour de M. Szauder. 

M. Szauder ne donnera aucune entrevue étant donné ses obligations strictes en matière de confidentialité dans le cadre de l’audience disciplinaire. La prochaine disponibilité médiatique de NAC aura lieu la semaine prochaine afin de permettre à l’organisation d’aborder plusieurs priorités clés dans les jours qui suivent.

M. Szauder est l’entraîneur de l’équipe de l’INS à Montréal depuis janvier 2019.  Il maintient que la sécurité, le bien-être et l’excellence des athlètes ont été et seront toujours ses priorités.

À propos de Natation Artistique Canada

Natation Artistique Canada est une organisation qui encourage la poursuite de l’excellence tout en développant des athlètes, des citoyens et des ambassadeurs du sport de la natation artistique à tous les niveaux. Depuis ses débuts à Montréal en 1924, la natation artistique est maintenant pratiquée dans plus de 70 pays. Le Canada se place avec fierté parmi les meilleures de ces nations.

Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Natation Artistique Canada au www.artisticswimming.ca ou abonnez-vous aux médias sociaux de Natation Artistique Canada : Twitter, Facebook et Instagram.

Pour information:
François Hamelin
Conseiller en Communication
info@artisticswimming.ca
514.260.4011