Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Ottawa, ON, Dec. 23, 2020 – Equestrian Canada (EC) is pleased to announce that the 2021 EC Rules are now available online at www.equestrian.ca/programs-services/rules.

For the 2021 Rules, the EC Technical Department and National Rules Committee (NRC) adopted an adapted rule amendment process due to the coronavirus (COVID-19) pandemic. Changes to the EC Rules for 2021 were made through a condensed process similar to that of the Extraordinary Rule Amendment Process. As part of the adapted process, Rule Change Proposals (RCP) were limited to only those deemed essential.

The EC Board has approved the final 2021 EC Rules, which are now available online in a clean digital version, as well as a version with changes from 2020 visible. Hardcopy rule books will not be printed in 2021.

Click on the links below to access the versions with changes visible:

Please Note: The 2021 EC Rules were originally posted to the EC website on Nov. 17, 2020. An Extraordinary Rule Amendment has since been applied to Section G: Hunter, Jumper, Equitation and Hack, Annex 1 4.8, G211, G109. Please reference www.equestrian.ca/programs-services/rules for the updated version.

All changes are effective Jan. 1, 2021.

Questions? Comments?

For more information on the Rule Change process, visit www.equestrian.ca/programs-services/rules.

Questions and comments regarding the EC Rules can be directed to:

Rachel Huebert
Manager, Technical Development
613-287-1515 ext. 115
rhuebert@equestrian.ca

Ottawa (Ontario), 23 décembre 2020 – Canada Équestre (CE) est fier d’annoncer que les Règlements de CE 2021 sont maintenant disponibles en ligne à www.equestrian.ca/programmes-services/reglements.

Dans le cadre des Règlements de CE 2021, le département technique et le Comité national des règlements (CNR) de CE ont adopté un processus de modification des règlements adapté en raison de la pandémie de coronavirus (COVID-19). Les modifications apportées aux Règlements de CE pour 2021 ont été effectuées au moyen d’un processus abrégé qui est semblable au processus de modification des règlements. Pour cette raison, seules les propositions de modification des règlements (PMR) jugées comme essentielles ont été considérées.

Le Conseil d’administration de CE a approuvé la version officielle des Règlements de CE 2021, qui est maintenant disponible en ligne en version numérique. Il est aussi possible de consulter une version avec marques de révision, laquelle permet de voir les changements effectués à la version 2020. Les livres de règlements ne seront pas imprimés en 2021.

Veuillez sélectionner l’un des liens suivants pour consulter les versions avec marques de révision :

Remarque : Les Règlements de CE 2021 ont été publiés sur le site Web de CE le 17 novembre 2020. Depuis, une modification singulière a été faite à la Section G : Chasse, saut d’obstacles, équitation et hack, annexe 1.4.8, G211, G109. Veuillez consulter notre site Web à www.equestrian.ca/programmes-services/reglements pour la nouvelle version.

Toutes les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2021.

Des questions ? Des commentaires ?

Pour en savoir plus sur le processus de modification des règlements, veuillez visiter notre site Web à www.equestrian.ca/programmes-services/reglements.

Vous pouvez adresser vos questions et vos commentaires sur les Règlements de CE à la personne suivante :

Rachel Huebert
Gestionnaire, Développement technique
613-287-1515 poste 115
rhuebert@equestrian.ca