Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Ottawa, ON, May 6, 2020 – US Equestrian, Equestrian Canada and the Mexican Equestrian Federation, in consultation with the Fédération Equestre Internationale (FEI), have announced the cancellation of the 2020 Adequan/FEI North American Youth Championships (NAYC) for dressage and jumping. The 2020 NAYC for dressage and jumping was scheduled to run from Aug. 4-9 at the Great Lakes Equestrian Festival in Traverse City, MI.

The agreement to cancel the 2020 NAYC was made due to ongoing uncertainty surrounding international travel as a result of the global COVID-19 pandemic, as well as the significant reduction of qualifying opportunities for both dressage and jumping athletes in Canada, Mexico and the United States. The three national federations, collectively with the FEI, agreed that it is no longer feasible to host the championship this year, as horse and athlete combinations would not be able to properly prepare, qualify, or travel effectively for the event.

“The Canadian, Mexican and U.S. Federations are saddened to announce that we have reached the conclusion to cancel the 2020 NAYC,” said Bill Moroney, Chief Executive Officer of US Equestrian. “We understand the disappointment this will bring to young athletes across North America, as well as their parents, horse owners and trainers. The Federations would like to thank the Organizing Committee of Great Lakes Equestrian Festival who have worked extremely hard to make the 2020 NAYC a memorable and special Championship. We all look forward to heading to Traverse City for NAYC in 2021.”

“We were very sorry to be informed by the United States Equestrian Federation that this year’s FEI North American Youth Championships in Dressage and Jumping has had to be cancelled, and we fully understand how hard it was for everyone involved but also how necessary it was to make this decision,” FEI Secretary General Sabrina Ibáñez said. “There’s always a silver lining though and the one good thing to come out of this is that the fabulous venue for the Great Lakes Equestrian Festival in Traverse City, MI, will be hosting these popular Championships in 2021 and 2022, so we look forward to wonderful sport there next year.”

EC High Performance Director, James Hood, added, “Although a tough decision, we need to make choices that protect the health and welfare of the athletes, staff and citizens of Canada while ensuring that we provide an appropriate window of time for riders and horses to prepare to compete. The existing situation in all three countries impacts training and competition access and will potentially limit our abilities to travel internationally. We applaud the work that our countries have done collaboratively on this project and thank the FEI, US Equestrian and the Great Lakes Equestrian Festival for their support.”

The 2021 NAYC for dressage and jumping will return to the Great Lakes Equestrian Festival in Traverse City, MI, in 2021. The Great Lakes Equestrian Festival Week VI is still scheduled to run as planned from Aug. 4-9, 2020, currently hosting an FEI CSI 3* alongside national hunter/jumper competition.

For the most up-to-date information on COVID-19 impacts, visit EC’s online statement and COVID-19 Resources webpage.

For updates on the Great Lakes Equestrian Festival, visit traversecityhorseshows.com.

EC Media Contact / Personne-ressource de CE pour les médias : communications@equestrian.ca

Ottawa (Ontario) 6 mai 2020 – US Equestrian, Canada Équestre et la Fédération équestre du Mexique en consultation avec la Fédération Équestre Internationale (FEI) ont annoncé l’annulation des Championnats nord-américains jeunesse de dressage et de saut d’obstacles Adequan/FEI 2020 (CNAJ). L’édition 2020 des CNAJ de dressage et de saut d’obstacles était prévue du 4 au 9 août dans le cadre du Great Lakes Equestrian Festival, à Traverse City au Michigan.

La décision d’annuler les CNAJ 2020 a été prise en raison de l’incertitude liée aux déplacements internationaux dans le contexte de la pandémie mondiale de COVID-19 ainsi qu’une importante réduction des possibilités de qualification pour les athlètes de dressage et de saut d’obstacles au Canada, au Mexique et aux États-Unis. Les trois fédérations nationales et la FEI ont convenu qu’il n’était plus possible de tenir ces championnats cette année, puisque les duos de chevaux et d’athlètes ne seraient pas en mesure de se préparer adéquatement, de se qualifier ou même se déplacer pour participer à l’événement.

« Les organismes nationaux du Canada, du Mexique et des États-Unis sont tristes d’annoncer que nous avons conclu d’annuler les CNAJ 2020, indique Bill Moroney, chef de la direction d’US Equestrian. Nous comprenons la déception des jeunes athlètes de partout en Amérique du Nord, ainsi que celle de leurs parents, propriétaires de chevaux et entraîneurs. Les organismes nationaux désirent remercier le comité d’organisation du Great Lakes Equestrian Festival qui a travaillé très fort pour faire des CNAJ 2020 des championnats mémorables et spéciaux. Nous avons très hâte d’aller à Traverse City pour les CNAJ 2021. »

« Nous étions très désolés d’être informés par la fédération équestre des États-Unis que les CNAJ de dressage et de saut d’obstacles de la FEI devaient être annulés et nous comprenons entièrement combien il a été à la fois difficile et nécessaire de prendre cette décision, ajoute Sabrina Ibáñez, secrétaire générale de la FEI. Il y a toujours un élément réconfortant dans tout cela et la bonne chose qui en découle est que le magnifique site du Great Lakes Equestrian Festival à Traverse City au Michigan accueillera ces championnats populaires en 2021 et 2022 alors nous avons hâte de vivre une superbe compétition au même endroit l’an prochain. »

« Bien que ce fut une décision difficile, nous devons faire des choix qui protègent la santé et le mieux-être des athlètes, du personnel et des citoyens du Canada, tout en nous assurant d’offrir la fenêtre appropriée pour que les cavaliers et les chevaux se préparent à reprendre la compétition. La situation actuelle dans les trois pays a un effet sur l’accès à l’entraînement et aux compétitions et limitera potentiellement notre capacité de nous déplacer à l’étranger, affirme James Hood, directeur de la haute performance de CE. Nous applaudissons le travail que nos pays ont fait d’un commun accord sur ce projet et nous remercions la FEI, US Equestrian et Great Lakes Equestrian Festival pour leur soutien. »

Les CNAJ de dressage et de saut d’obstacles 2021 seront de retour au Great Lakes Equestrian Festival à Traverse City au Michigan l’année prochaine. La sixième semaine du Great Lakes Equestrian Festival devrait toujours être présentée du 4 au 9 août 2020, avec la tenue dans la même semaine d’un concours FEI CSI 3* et d’une compétition nationale de chasse/saut

Pour les informations les plus récentes sur les répercussions de la COVID-19, veuillez consulter la déclaration en ligne de CE et notre page de ressources sur la COVID-19.

Pour les mises à jour sur le Great Lakes Equestrian Festival, visitez le site traversecityhorseshows.com.

EC Media Contact / Personne-ressource de CE pour les médias : communications@equestrian.ca