Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Budapest, April 8, 2021 – The members of the Canadian artistic swimming team will continue their preparation towards the Tokyo Olympic Games this weekend as they will participate in the 2nd leg of the FINA Artistic Swimming World Series 2021, on Saturday and Sunday, April 10 and 11. 

After more than a year and a half without competition, the last one being at the Pan American Games in July 2019, where they qualified for Tokyo, Claudia Holzner and Jacqueline Simoneau will dive back into the action by competing in the following events: 

  • Technical Solo (Jacqueline)
  • Free Solo (Jacqueline) 
  • Technical duet (Jacqueline & Claudia) 
  • Free Duet (Jacqueline & Claudia)

This step is extremely important in the preparation of the two swimmers, as Claudia Holzner says she is very excited to show what they have prepared for the Olympic Games. “We are really excited to get back in the pool, in a competition environment, and show what we have created for the Games this summer. The competition in Budapest is all about getting back to the feeling of competing. We want to feel some of the pressure that we will feel at the Games, so we can be ready for what comes next.” 

Jacqueline Simoneau also sees the competition as great practice for August. “We wouldn’t have wanted the Olympics to be our first competition since the Pan American Games in Lima. We are ready to compete, we have been working on our Olympic routines for over a year. ” 

The 4-time 2019 Pan American Games gold medalist believes in what she has to present and aims for nothing less than gold medals. “We are going there to win. If we execute our routines the way we are capable of doing, I think we have a very good chance of coming back with four gold medals. ” 

Hungary, Austria, Russia, Slovakia, Israel and Serbia will also be in action over the weekend, unlike Ukraine and Japan who have already confirmed they will not be participating.

For more information on the competition schedule, please visit: https://www.fina.org/competitions/

About Canada Artistic Swimming

Canada Artistic Swimming is an organization that fosters the pursuit of excellence while developing athletes, citizens, and ambassadors of the sport of artistic swimming at all levels. From its 1924 beginnings in Montréal, artistic swimming has been actively pursued by more than 70 countries worldwide. Canada proudly ranks among the best of these nations.

For further information, visit Canada Artistic Swimming’s Website at www.artisticswimming.ca or follow Canada Artistic Swimming on Twitter, Facebook and Instagram

Budapest, le 8 avril 2021 – Les membres de l’équipe canadienne de natation artistique poursuivront cette fin de semaine leur préparation vers les Jeux olympiques de Tokyo alors qu’elles  participeront à la 2e étape de la Série mondiale de natation artistique FINA 2021, les samedi et dimanche 10 et 11 avril prochain. 

Après plus d’un an et demi sans compétition, la dernière remontant aux Jeux panaméricains en juillet 2019, là où elles s’étaient qualifiées pour Tokyo, Claudia Holzner et Jacqueline Simoneau replongeront dans l’action en participant aux épreuves suivantes : 

  • Solo technique (Jacqueline)
  • Solo libre (Jacqueline) 
  • Duo technique (Jacqueline & Claudia) 
  • Duo libre (Jacqueline & Claudia)

Cette étape est extrêmement importante dans la préparation des deux nageuses, comme l’affirme Claudia Holzner qui a très hâte de montrer ce qu’elles ont préparé pour les Jeux olympiques. « Nous sommes vraiment excitées de retrouver la piscine, dans un environnement de compétition, et de montrer ce que nous avons créé pour les Jeux cet été. La compétition à Budapest a pour but de retrouver la sensation de compétition. Nous voulons sentir une partie de la pression que nous ressentirons aux Jeux, afin d’être prêtes pour ce qui nous attend.» 

Jacqueline Simoneau voit également la compétition comme une excellente pratique en vue du mois d’août. « Nous n’aurions pas voulu que les Jeux olympiques soient notre première compétition depuis les Jeux panaméricains de Lima. Nous sommes prêtes à compétitionner, nous travaillons sur nos routines olympiques depuis plus d’un an. » 

Le quadruple médaillé d’or des Jeux Panaméricains de 2019 croit en ce qu’elle a à présenter et ne vise rien de moins que les médailles d’or. « Nous allons là-bas pour gagner. Si nous exécutons nos routines comme nous sommes capables de le faire, je pense que nous avons de très bonnes chances de revenir avec quatre médailles d’or. » 

La Hongrie, l’Autriche, la Russie, la Slovaquie, l’Israël et la Serbie seront également en action au cours de la fin de semaine, au contraire de l’Ukraine et le Japon qui ont déjà confirmé qu’elles n’y participeront pas.

Pour plus d’informations sur l’horaire des compétitions, consultez le: https://www.fina.org/competitions/

À propos de Natation Artistique CanadaNatation Artistique Canada est une organisation qui encourage la poursuite de l’excellence tout en développant des athlètes, des citoyens et des ambassadeurs du sport de la natation artistique à tous les niveaux. Depuis ses débuts à Montréal en 1924, la natation artistique est maintenant pratiquée dans plus de 70 pays. Le Canada se place avec fierté parmi les meilleures de ces nations.

Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Natation Artistique Canada au www.artisticswimming.ca ou abonnez-vous aux médias sociaux de Natation Artistique Canada : Twitter, Facebook et Instagram