Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

TORONTO – Canada will host its first FINA Swimming World Cup event in more than 20 years as international swimming returns to the Toronto Pan Am Sports Centre in October.
 
Toronto will be the second of a three-stop tour this fall, as the short-course swimming series touches down at TPASC, which has welcomed such major events as the 2015 Pan Am and Parapan Am Games, and two Olympic Swimming Trials. The fall cluster kicks off in Berlin Oct. 21-23 before heading to Toronto Oct. 28-30 and wrapping up in Indianapolis Nov. 3-5.
 
“I look at World Cups as being a really cool, fast meet, with the best swimmers in the world meeting up. It being in Toronto is really, really cool. I was at the Pan Am Games in 2015 here and every time a Canadian stepped on the blocks, it just got unbelievably loud. I’m very excited for that, it’s such a fun atmosphere,” said two-time Olympian Yuri Kisil, who last competed at World Cups in 2014.
 
“After the challenges of the past two years, to bring some of the best swimmers from around the world to Canada will no doubt be a fantastic opportunity for our community, and for new fans to experience the excitement of world-class racing as well,” added Swimming Canada CEO Ahmed El-Awadi.
 
“We would like to thank our partners at FINA for this chance for Canadians to see high-level swimming in person. We look forward to collaborating with FINA, and the other World Cup hosts, as Canadians compete against top swimmers from around the world in an exciting short-course format.”
 
The World Cup will be one of two FINA swimming events in Canada this year. La Traversée internationale du Lac-Mégantic will host the third leg of the open water FINA Marathon Swim World Series 2022, Aug. 26-28.
 
“FINA World Cups are an amazing event. I love competing against international competition and to have it hosted in Toronto, our home pool, is an incredible opportunity for us to showcase our abilities in front of a home crowd,” said Javier Acevedo, a two-time Olympian and 2015 World Cup competitor who grew up about five minutes away from the TPASC pool in Scarborough.
 
“It means the world to have this event hosted here. Canada loves swimming and everyone in Canada knows how good we are. To have international competition racing against us here and to have Canadians be able to watch that here in Toronto will be an incredible opportunity.”
 
The 2022 edition of the FINA Swimming World Cup slots into the international swimming competition calendar after the 19th FINA World Championships June 18 – July 3 in Budapest. All three legs of the series will be qualifiers for the 16th FINA World Swimming Championships (25m) set for December.
 
In addition to the 13th FINA World Swimming Championships (25m), which were held in Windsor, Ont., in 2016, other major FINA pool events Canada has hosted in recent years include the 11th FINA World Championships (Montreal, 2005) and the FINA Swimming World Cup (Edmonton, 2001)
 
“We are excited to be hosting an international event again. To hold the first FINA pool event in Canada since the 2016 World Swimming Championships, in the pool that hosted Pan Ams, is a perfect way to showcase swimming in Canada,” said Swimming Canada President Mary C. Lyne. “The excitement and reach this will bring to the swimming community is a major plus as we continue to build enthusiasm for our sport.”
 
More than 750 athletes from 40 countries are expected to compete for an overall series prize pool of USD 144,000.
 
“The FINA Swimming World Cup event series has always been a great opportunity for fast racing,” said Swimming Canada High Performance Director and National Coach John Atkinson. “We look forward to seeing our Canadian athletes race in Toronto this October. We hope to see the best racing the best from around the world, and the event also provides our Canadian athletes with an international racing opportunity here in Canada.”
 
“Toronto Pan Am Sports Centre is proud that our facility will be part of the FINA Swimming World Cup 2022 calendar. We would like to thank Swimming Canada for their continued support and confidence in our ability to host world-class swimming competitions. As part of the ongoing legacy of the 2015 Pan Am/Parapan Am Games, we are excited to bring a major international competition to our community,” added Robert Singleton, Managing Director, Toronto Pan Am Sports Centre Inc.

Nathan White
Senior Manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
t. +1 613-260-1348 x2002 | m. +

TORONTO – Canada accueillera sa première coupe du monde FINA en plus de 20 ans, signant ainsi le retour des compétitions internationales au centre sportif panaméricain de Toronto en octobre.
 
Toronto sera le deuxième arrêt d’une série de trois compétitions en petit bassin cet automne. Le centre sportif panaméricain de Toronto a déjà accueilli des compétitions d’envergure, notamment les Jeux panaméricains et parapanaméricains en 2015 et deux essais olympiques de natation. La série automnale commence à Berlin du 21 au 23 octobre avant de se rendre à Toronto du 28 au 30 octobre et se terminera à Indianapolis du 3 au 5 novembre.
 
« Je vois les coupes du monde comme des compétitions très agréables et rapides avec les meilleurs nageurs au monde. C’est vraiment génial que ça soit à Toronto. J’étais aux Jeux panaméricains en 2015 et chaque fois qu’un Canadien se trouvait sur les blocs de départ, la foule était en délire. J’ai très hâte, c’est une atmosphère fantastique, » s’exclame le double olympien Yuri Kisil, qui a participé à sa dernière coupe du monde en 2014.
 
« Après les difficultés des deux dernières années, le fait d’amener certains des meilleurs nageurs au monde au Canada sera sans aucun doute une opportunité incroyable pour notre communauté et les nouveaux partisans pourront vivre l’excitation des courses de calibre mondial, » ajoute le directeur général de Natation Canada, Ahmed El-Awadi.
 
« Nous tenons à remercier nos partenaires de la FINA d’offrir cette opportunité de voir de la natation de calibre élevé en personne aux Canadiens. Nous avons hâte de collaborer avec la FINA et les autres organisateurs de coupe du monde pour que les Canadiens nagent contre les meilleurs nageurs du monde dans un format exaltant en petit bassin. »
 
La coupe du monde sera l’une des deux compétitions de natation de la FINA au Canada cette année. La Traversée internationale du Lac-Mégantic sera la troisième étape de la série mondiale du marathon de natation en eau libre FINA 2022 du 26 au 28 août.
 
« Les coupes du monde de la FINA sont des compétitions formidables. J’adore nager contre d’autres nageurs internationaux et le fait d’avoir cette compétition à Toronto, dans notre piscine, est une occasion incroyable de montrer notre talent devant une foule canadienne, » se réjouit Javier Avecedo, un double olympien qui a participé à la coupe du monde en 2015 et a grandi à cinq minutes de la piscine du centre sportif panaméricain à Scarborough.
 
« C’est génial d’avoir cette compétition ici. Le Canada adore la natation et tout le monde au Canada sait à quel point nous sommes bons. C’est une opportunité incroyable d’avoir des concurrents internationaux contre qui nager et d’avoir des Canadiens qui viennent voir ça ici, à Toronto. »
 
L’édition 2022 de la coupe du monde de natation de la FINA s’insère au calendrier de compétitions internationales de natation après les 19e championnats du monde de la FINA du 18 juin au 3 juillet à Budapest. Les trois étapes de la série serviront de qualification pour les 16e championnats du monde de natation FINA (25 m) prévus en décembre.
 
En plus des 13e championnats du monde de natation FINA (25 m) à Windsor, en Ontario, en 2016, les autres compétitions majeures de la FINA en piscine qui ont eu lieu au Canada sont les 11e championnats du monde de la FINA (Montréal, 2005) et la coupe du monde de natation FINA (Edmonton, 2001).
 
« Nous sommes ravis d’organiser à nouveau une compétition internationale. L’organisation de la première compétition de la FINA en piscine au Canada depuis les championnats du monde de natation en 2016, dans la piscine où ont eu lieu les Jeux panaméricains, est une vitrine parfaite pour la natation du Canada, » commente la présidente de Natation Canada, Mary C. Lyne. « L’excitation et le rayonnement pour la communauté de natation sont des atouts majeurs pour contribuer à mousser l’enthousiasme pour notre sport. »
 
Plus de 700 athlètes de 40 pays sont attendus à la compétition et se partageront des prix d’un montant total de 144,000 dollars américains.
 
« La série de coupe du monde de natation de la FINA a toujours été une belle occasion pour réaliser des temps rapides, » dit le directeur de la haute performance et entraineur national John Atkinson. « Nous avons hâte de voir les athlètes canadiens nager à Toronto en octobre. Nous espérons voir les meilleures courses des meilleurs nageurs au monde et la compétition permet à nos athlètes canadiens de se mesurer à des concurrents internationaux ici au Canada. »
 
« Le centre sportif panaméricain de Toronto est fier de figurer au calendrier de coupe du monde de natation de la FINA 2022. Nous voulons remercier Natation Canada pour leur soutien continu et leur confiance envers notre capacité à organiser des compétitions de calibre mondial. Dans le cadre de l’héritage durable des Jeux panaméricains/parapanaméricains 2015, nous sommes impatients d’accueillir une compétition internationale majeure dans notre communauté. » dit Robert Singleton, directeur général, Toronto Pan Am Sports Centre Inc.
 

Nathan White
Senior Manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada