Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Canada’s Artistic Swimming Team Begins Olympic Competition

Tokyo, August 5, 2021 – The second Artistic Swimming event at the Tokyo 2020 Olympic Games features the 8-member Canadian team. The athletes will take to the pool at the Tokyo Aquatics Centre on August 6th and 7th.

A combination of long-serving national team members, and relative
newcomers make up the squad.  Representing Canada are: Emily Armstrong, 20, Toronto, Ont.; Rosalie Boissonneault, 18, Drummondville, Que.; Andrée-Anne Côté, 23, Saint-Georges, Que.; Camille Fiola-Dion, 23, Rimouski, Que.;  Claudia Holzner, 27, Calgary, Alta.; Audrey Joly, 23, St-Eustache, Que.;  Halle Pratt, 21, Calgary, Alta.; Jacqueline Simoneau, 24, Saint-Laurent, Que. The reserve member, Kenzie Priddell, 24, is from Regina, Sask. 

It is an Olympic debut for all the athletes, with the exception of Jacqueline Simoneau, who competed in duet at the 2016 Games in Rio de Janeiro, Brazil. The team co-captains are Andrée-Anne Côté and Claudia Holzner.

Working with world-renowned and four-time Olympic champion Anastasia Ermakova, choreography for the Technical and Free Routines was originally created for the 2020 Tokyo Olympic Games and the FINA Artistic Swimming World Series (ASWS) Super Final. With both of those events postponed until 2021, the team competed the routines for the first time at the 2021 ASWS Super Final, earning bronze medals for both.

The entertaining and creative Technical Routine carries a Hip-Hop & Rap theme throughout the program. Although the five compulsory elements must be competed in the same order by each team, the Canadians have woven dance moves into it, adding energy and innovation to the acrobatic and skilled movements. The team worked with Canadian Samuel Chouinard, known for his collaboration with Olympic Ice Dance Champions Tessa Virtue & Scott Moir, to perfect their choreography on land and apply it to the water. 

In the Free Routine, the theme of Triumph is portrayed through the music and creative patterns in the water. Based on the coming together of all Canadians for the 2010 Olympic Winter Games, they portray peoples’ dreams and triumphs throughout, most notably in the arm movements, reaching for the stars. The Canadians are known for their high-flying, daring acrobatic movements and lifts. The flyers worked with long-time acrobatic coach, Mickael Begon, and coach Devon Butters, from Canada’s National Diving Team, to perfect their dives and highlights.

The coaching team in Tokyo is Head Coach Gábor Szauder and Assistant Coach Kasia Kulesza. Assistant coach Karine Doré has remained at home in Montreal to work with the next gen program athletes. Additional support coaches who have worked with the team are Kerri Morgan, Head Coach and Mental Game Coach for the Olympium Synchro Swim Club, Toronto, and Yingli Hou, Head Coach for the Waterloo Region Artistic Swimming Club.

Canada’s Olympic judge assigned to the event is Nancy Reed from Montreal, Que. 

Event Schedule
The team event begins on Friday, August 6th with the Team Technical Routine. It concludes on Saturday, August 7th with the Team Free Routine.  The scores from each segment are added together to determine medallists and placements. Medals are awarded at the conclusion of the Team Free Routine. All events are scheduled for 19:30 p.m. in Japan, 6:30 a.m. (Eastern) and 3:30 a.m. (Pacific).

Canada’s Record at the Olympics:
The team event was added to the Olympic program in 1996. Canada has won two medals in the team event, a silver in Atlanta in 1996 and a bronze in Sydney in 2000.

About Canada Artistic Swimming

Canada Artistic Swimming is an organization that fosters the pursuit of excellence while developing athletes, citizens, and ambassadors of the sport of artistic swimming at all levels. From its 1924 beginnings in Montréal, artistic swimming has been actively pursued by more than 70 countries worldwide. Canada proudly ranks among the best of these nations.

For further information, visit Canada Artistic Swimming’s Website at www.artisticswimming.ca or follow Canada Artistic Swimming on Twitter, Facebook and Instagram.

L’équipe canadienne de natation artistique
entame la compétition olympique

Tokyo, le 5 août 2021 – La deuxième épreuve de natation artistique des Jeux olympiques de Tokyo 2020 mettra en vedette l’équipe canadienne composée de huit membres. Les athlètes entreront dans la piscine du Centre aquatique de Tokyo les 6 et 7 août.

L’équipe est composée d’une combinaison de membres expérimentées de l’équipe nationale et de nouvelles recrues.  Les représentantes du Canada sont : Emily Armstrong, 20 ans, de Toronto, Ontario; Rosalie Boissonneault, 18 ans, de Drummondville, Québec; Andrée-Anne Côté, 23 ans, de Saint-Georges, Québec; Camille Fiola-Dion, 23 ans, de Rimouski, Québec; Claudia Holzner, 27 ans, de Calgary, Alberta; Audrey Joly, 23 ans, de St-Eustache, Québec; Halle Pratt, 21 ans, de Calgary, Alberta; Jacqueline Simoneau, 24 ans, de Saint-Laurent, Québec. La réserviste, Kenzie Priddell, 24 ans, est originaire de Regina, Saskatchewan.  

Il s’agit d’une première olympique pour toutes les athlètes, à l’exception de Jacqueline Simoneau, qui a participé en duo aux Jeux de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil. Les co-capitaines de l’équipe sont Andrée-Anne Côté et Claudia Holzner.  

En collaboration avec Anastasia Ermakova, quatre fois championne olympique et de renommée mondiale, la chorégraphie des routines techniques et libres a été créée à l’origine pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020 et la super finale des séries mondiales de natation artistique de la FINA (SMNA). Ces deux événements ayant été reportés à 2021, l’équipe a présenté les routines pour la première fois lors de la super finale de la SMNA 2021, remportant des médailles de bronze lors des deux épreuves.

La Routine technique, divertissante et créative, porte le thème du hip-hop et du rap tout au long du programme. Bien que les cinq éléments obligatoires doivent être exécutés dans le même ordre par chaque équipe, les Canadiennes y ont intégré des mouvements de danse, ajoutant énergie et innovation aux mouvements acrobatiques et habiles. L’équipe a travaillé avec le Canadien Samuel Chouinard, connu pour sa collaboration avec les champions olympiques de danse sur glace Tessa Virtue et Scott Moir, pour perfectionner leur chorégraphie au sol et l’appliquer dans l’eau.  

Dans la routine libre, le thème du triomphe est illustré par la musique et les motifs créatifs dans l’eau. En se basant sur le rassemblement de tous les Canadiens pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010, elles dépeignent les rêves et les triomphes des gens tout au long de la routine, notamment dans les mouvements des bras, qui visent à atteindre les étoiles. Les Canadiennes sont connues pour leurs mouvements acrobatiques et leurs portés de haut vol et audacieux. Les voltigeuses ont travaillé avec l’entraîneur acrobatique de longue date, Mickael Begon, et l’entraîneur Devon Butters, de l’équipe nationale de plongeon du Canada, pour perfectionner leurs plongeons et leurs acrobaties.

L’équipe d’entraîneurs à Tokyo est composée de l’entraîneur en chef Gábor Szauder et de l’entraîneure adjointe Kasia Kulesza. L’entraîneure adjointe Karine Doré est restée à Montréal pour travailler avec les athlètes du programme de la relève. Les autres entraîneurs de soutien qui ont travaillé avec l’équipe sont Kerri Morgan, entraîneure en chef et entraîneure de performance mentale pour l’Olympium Synchro Swim Club, Toronto, et Yingli Hou, entraîneure en chef pour le Waterloo Region Artistic Swimming Club.

La juge olympique canadienne affectée à l’événement est Nancy Reed, de Montréal (Québec).  

Horaire des épreuves
L’épreuve par équipe commence le vendredi 6 août avec la Routine technique par équipe. Elle se termine le samedi 7 août par la routine libre par équipe.  Les scores de chaque segment sont additionnés pour déterminer les médaillés et les classements. Les médailles seront remises à la fin de la routine libre par équipes. Toutes les épreuves sont programmées à 19 h 30 au Japon, 6 h 30 (Est) et 3 h 30 (Pacifique).

Le record du Canada aux Jeux olympiques :
L’épreuve par équipe a été ajoutée au programme olympique en 1996. Le Canada a remporté deux médailles dans l’épreuve par équipe, une médaille d’argent à Atlanta en 1996 et une médaille de bronze à Sydney en 2000.

À propos de Natation Artistique Canada

Natation Artistique Canada est une organisation qui encourage la poursuite de l’excellence tout en développant des athlètes, des citoyens et des ambassadeurs du sport de la natation artistique à tous les niveaux. Depuis ses débuts à Montréal en 1924, la natation artistique est maintenant pratiquée dans plus de 70 pays. Le Canada se place avec fierté parmi les meilleures de ces nations.

Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Natation Artistique Canada au www.artisticswimming.ca ou abonnez-vous aux médias sociaux de Natation Artistique Canada : Twitter, Facebook et Instagram.