Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

QUEBEC CITY, QUEBEC – Tickets are now on sale for a historic first! From October 13 to 16, the Canadian Speed ​​Skating Championships presented by Intact Insurance will be combined for the first time ever! All of Canada’s speed skating stars – from both short track and long track – will gather at the newly opened Centre de glace Intact Assurance in Quebec City for this truly special competition.
 
Kim Boutin, Laurent Dubreuil, Steven Dubois, Valérie Maltais, Isabelle Weidemann and all their teammates, both on the 400m oval and on the 111m track, will be on hand to launch the 2022-2023 national season. They’ll be fighting for spots on the World Cup teams and looking to obtain important national ranking points.
 
The final list of participating skaters – which includes the top-40 men’s and women’s skaters in short track and the 20 to 30 fastest athletes per distance in long track – will be published next week.
 
“It’s exciting to get out of Montreal and come to Quebec for the Canadian Championships! I can’t wait to experience the atmosphere of a combined short track and long track competition! Usually, we meet in competition only at the Olympics, so this is a unique chance to start the season together!” — Kim Boutin

Tickets for the competition are on sale now at centredeglaces.ca. A variety of different ticketing options are available for both the short track and long track races, with single-day tickets starting at $10 each and 3-day weekend passes starting at $30 each.  
 
“It will be the first time in my career that I’ll get to take part in a major event at home. I can’t wait to skate in front of my family and friends, especially my two children, Rose and Nathan! Come watch us compete, you’ll see that the sport is a lot faster in person than on television!” — Laurent Dubreuil

For those not able to attend in person, the weekend’s races will be live streamed by CBC SportsRadio-Canada Sports and will also be available on Speed Skating Canada’s YouTube channel.

Schedule

Thursday, October 13

  • Long Track: Women’s 500m, Men’s 500m, Women’s 3000m, Men’s 5000m

Friday, October 14

  • Short Track: 1500m-1, 500m-1
  • Long Track: Women’s 1000m, Men’s 1000m, Women’s 5000m, Men’s 10000m

Saturday, October 15

  • Short Track: 1000m-1, 1500m-2
  • Long Track: Women’s 1500m, Men’s 1500m

Sunday, October 16

  • Short Track: 500m-2, 1000m-2
  • Long Track: Women Mass Start, Men’s Mass Start

CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

François-Olivier Roberge
Patinage de vitesse Québec
foroberge@fpvq.org
418-576-5800

QUÉBEC, QUÉBEC – Les billets sont en vente pour une première historique! Du 13 au 16 octobre, les Championnats canadiens de patinage de vitesse Intact assurance seront enfin combinés pour accueillir les athlètes les plus rapides au pays en courte piste de même que celles et ceux en longue piste! Toutes les vedettes canadiennes du patinage de vitesse réunies à Québec!
 
Kim Boutin, Laurent Dubreuil, Steven Dubois, Valérie Maltais, Isabelle Weidemann et tous leurs coéquipiers, autant sur l’anneau de glace de 400m que sur la piste de 111m, seront réunis au Centre de glaces Intact Assurance pour lancer la saison nationale 2022-2023. Le grand enjeu? Se tailler une place au sein de l’équipe canadienne pour les Coupes du monde et obtenir de précieux points au classement national.
 
La liste finale des athlètes présents – qui comprend les 40 meilleurs patineurs masculins et féminins en courte piste et les 20 à 30 athlètes les plus rapides par distance en longue piste – sera publiée la semaine prochaine.
 
« C’est excitant de sortir de Montréal et de venir à Québec pour les Championnats canadiens! J’ai hâte de vivre l’ambiance avec le courte piste et le longue piste! Habituellement on se côtoie en compétition seulement aux Olympiques, c’est une chance qu’on a de commencer la saison ensemble! » — Kim Boutin
 
Les billets sont en vente dès maintenant au centredeglaces.ca. Une variété d’options de billets sont disponibles pour les courses de courte piste et de longue piste, à partir de 10 $ pour des billets d’une journée et 30 $ pour un laissez-passer de 3 jours.
 
« Ce sera ma première fois en carrière à patiner un événement majeur à la maison. J’ai extrêmement hâte de pouvoir patiner devant ma famille et mes amis, spécialement mes deux enfants, Rose et Nathan! Venez nous voir, vous verrez que ça va pas mal plus vite en personne qu’à la télévision! » — Laurent Dubreuil

Pour ceux et celles qui ne peuvent pas assister en personne, les courses seront diffusées en direct par CBC SportsRadio-Canada Sports et seront aussi disponibles sur la chaine YouTube de Patinage de vitesse Canada.

Horaire

jeudi 13 0ctobre

  • Longue Piste: 500m féminin, 500m masculin, 3000m féminin, 5000m masculin

vendredi 14 octobre

  • Courte Piste: 1500m-1, 500m-1
  • Longue Piste: 1000m féminin, 1000m masculin, 5000m féminin, 10,000m masculin

samedi 15 octobre

  • Courte Piste: 1000m-1, 1500m-2
  • Longue Piste: 1500m féminin 1500m masculin

dimanche 16 octobre

  • Courte Piste: 500m-2, 1000m-2
  • Longue Piste: Départ en group féminin, Départ en group masculin

CONTACT
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

François-Olivier Roberge
Patinage de vitesse Québec
foroberge@fpvq.org
418-576-5800